Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Fresh Dara Asks Whether her Visor Matches Well with her Reggae Hairstyle

OMG, so so so prettyyyy! I love the visor with the reggae hairstyle look, so fresh and awesome! ❤ And it matches well with her Native American-inspired sweats. ^^

21dara_1847299186168873810

레게머리에 바이저 어때요? 잘 어울려요~? ^^

Tags: 릭오웬스 서울 3주년 축하 리미티드 바이저 산다라박

What do you think of the visor with the reggae hair look? Does it match me well~? ^^

Tags: Rick Owens Seoul 3rd Anniversary Celebration Limited Visor Sandara Park

Credits:

Source: Dara’s me2day update (me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Me2day Queen Dara Tours Around Busan

Woohoo! Me2day queen is back! ^_^ She’s been updating all her SNS! Keke~ More Dara! ^_^

21dara_451874665648560462

송정 해수욕장에서~ 오랜만에온 내 고향 부산! 여기저기 다 둘러보고 갈거에요^^ 다음 목적지는 어디~?!? 비밀이데이!!!

Source: Dara’s Me2day

Re-Uploaded by: OhDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Bommie Updates her Mitu and Line Accounts with a Picture of Dorky Park Sisters

OMG Bom is updating her SNS accounts with this adorably dorky picture of her and Dara! Park sisters, fighting, fighting! ^_^

ME2DAY

21bom_411302782931871844

 

4월19일 오늘 아디다스에서 다라랑 함께 ㅋㅋㅋ

April 19, Today at Adidas with Dara ㅋㅋㅋ

LINE

BIMklm4CYAA5sEa.jpg large

Credits:

Source: Bom’s me2day (me2day.net/21bom) + WeLoveBom (for Bom’s Line Play screencap)

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

 

Category:

Me2day, Photos, Screencaps, Translations

Tagged with:

Me2day: Hip-Hop Dara is “The Woman who Matches Hats Well”

Yes Dara, you do very much match hats very well! She looks so cute here! ❤ And I’m so happy to see Dara update her me2day again! ❤ 

21dara_3669545388814752062

모자가 잘 어울리는 여자

The woman who matches hats well

Credits:

Source: Dara’s me2day (me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Me2Day Queen Is Back With A Photo During NewEvol Concert – “I’m looking for prey”

Ooooh~ It’s been a while since Dara updated her me2day! I kind of missed it! Keke~ ^^ She uploaded a photo of herself during New Evolution Concert in Japan. 

21dara_7932907921077935288

요즘 이런게 유행이라며 지인이 보내준 사진.

Trans: A photo someone sent me because its the trend these days.

(Words in the photo: Sandara Park (21) / Hunter ‘I’m looking for prey”)

Source: Dara’s Me2day

Translated by: @kristinekwak

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: YG on Air Uploads a Video of Pretty Sandara “Reasons Why You Must See Elle’s March Issue”

Weee, so pretty our Dara! I think this is the same time as her second Star Call, right? ^^

[2NE1] 오랜만에 돌아온 2NE1화보 떡밥8탄! 이번 3월호 잡지는 모두 잘 보셨나요? 촬영현장에서 담아온 다라의 ‘엘르 3월호를 꼭 봐야하는 이유~!!’ 영상을 공개합니다. 봐도봐도 너무나 청순한 매력의 그녀 산다라를 만나보세요^^

엘르 3월호를 겟하셔야 청순한 다라화보 영구소장이오~ㅋㅋ

[2NE1] After a long time, 2NE1 has returned with a pictorial! Did you all see the great magazines out in March? Showing you a video that was taken right at the scene of the photoshoot, Dara’s “Reasons why you must see Elle’s March issue.” Meet the pure charms of our pretty Sandara ^^

Tags: Dara’s innocent pictorial for Elle March issue should be permanent ~ㅋㅋ

Credits:

Source: YG On Air me2day + Chiqita Sari

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Translations, Videos

Tagged with:

Me2Days: Dara Receives A Gift from Bommie?!?

Ohhhh! ^_^ Bom just gave Dara stickers that can be used for SNS! ❤ So adorable our Park Sisters! Bommie gave Dara the LINE sticker set “Tights Man 2 (When your love abandons you)! LOL! 4D and 8D Park Ahjummas strike again!

Bom sent that sticker gift to Dara because Dara is single. Bom wants Dara to use it with her. Bom is lonely and she wants Dara to be lonely with her. The sticker information on the bottom says, “Will TIGHTS MAN be able to fall in love again?”

According to NOKIOv, Bom is teasing Dara because the set she gave her are like couples that are, like, in love or something. Romantic icons.

Update #1

21dara_5022802359325627086

우와~ 뭐지! 뭘까?!? 두근두근..

Wah~ What the! What is this?!? /thump thump..

Update #2:

21dara_8960149437046227840

“A pure love story that goes on~” Tights man sticker set 2. The best set of those that have been abandoned by love. Would Tights man find love again?”

또르르…. 고마워^^;;;;;;;;;

Ta-da-da… Thank you^^;;;;;;;;;

photo (2)photo (1)photo

Source: Dara’s Me2day + @2KJOP_CL1 + @NOKIOv

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

 

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: YG On Air Uploads a Cute Photo to Kick Start our Wednesday!

Weee, my beautiful ladies! ❤ What a lovely way to start our Wednesday! ❤

ygonair_8768628590667202117

[2NE1] 힘겨운 수요일…오전부터 상큼해지시라고 CL이 보내준, CL생일에 찍은 훈훈한 멤버들 사진 한장 공개합니다. 멤버들 모두 너무너무 예쁘고 행복해보이죠? YG미친여러분~ 활기찬 수요일 시작하세요! ^^

Tags: YG미투 로고와 스킨이 새롭게 바뀌었는데~ 알고계셨나요? 어떠세요^^?

[2NE1] Tough Wednesday… So to have a fresh start this morning, throwing you guys a very warm pictures of the members taken on CL’s birthday, something that CL sent. The members all look very pretty, they look happy, don’t they? All of YG me2day friends~ Let’s all have an energetic start to our Wednesday! ^^

Tags: YG mitu changed its logo and skin recently~ Did you guys notice? How is it^^?

Credits:

Source: YG on Air me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

—

This is YG’s new logo and YG mitu’s new “skin.” ^^ Do you guys like the new logo or the old one better? ^^

YGMitu

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: YG On Air Confirms Dara and Minzy Items In Rule The Sky

And here’s what I was waiting for~! An official news! Kekekeke! ❤

ygonair_802943275125999982

이제 ‘룰더스카이’에서도 투애니원을 만나 보세요!! 룰더스카이 게임에 <민지 십자수 건물>과 <다라 탐탐이 집>아이템이 오픈하였다는 반가운 소식입니다. ^^ 룰더스카이 유저들은 정말 좋겠어요^^~

Tags: 정말 완소 아이템이네요~ 귀여운 탐탐이!!!

Meet 2NE1 though “Rule The Sky” now!! It’s great news that the items <Minzy Cross Stitch Building> and <Dara Tamtam Building> are now available. ^^ Really good for all Rule The Sky users ^^~

Tags: Real must-have items~ Cute Tamtam!!!

Credits:

Source: YG On Air me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Endorsement, Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: YG On Air Uploads a Certification Shot of “Gummy and Dara Couple” at CL’s Birthday Party

Ooohhh, hello there Dara and Gummy-unnie! And LOL at YGmitu “Gummy and Dara couple” Kekekekeke! I really didn’t know that Dara and Gummy were rally close, until now! This is such a warm, pleasant surprise for me.. <333 And yes, don’t they look so so so cute? ^^

ygonair_7835978503538270170

[2NE1XGUMMY] 장안의 화제, 거미와 다라 2탄!!! CL생일 기념 파티 인증샷을 YG미투에서 공개합니다. 평소 거미와 다라 커플은 이렇게 깨알같이 재미있게 논다는!! 귀엽고도 훈훈한 조합 이죠? “채린아!! 생일 너무너무 축하해!!! -거미&다라”

Tags: 오늘은 2NE1의 리다 CL의 생일~ 계속해서 모두모두 축하메세지를 남깁시다^^*

[2NE1XGUMMY] Talk of the town, Gummy and Dara, second shot!!! This is a certification shot at CL’s birthday party, revealed exclusively on YG mitu. The Gummy and Dara couple who are having fun playing together as always!! They look cute and heartwarming, right? “Chaerin-ah!! Happy, happy birthday to you!!! – Gummy&Dara”

Tags: Today is 2NE1 leader, CL’s birthday~ Please continue to leave your birthday messages^^*

Credits:

Source: YG on Air Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with: