Archive for 2011

Photos: 2NE1’s Newspaper Ads For The New Nikon Coolpix Line

Weee! The girls all look relaxed and pretty in their pictures! ^_^

Credits: rh_littlestone@Twitter ^_^

Interview: 2NE1’s Read-Worthy Interview For CHOA Magazine

Holding a great influence on the lifestyle of young women in South Korea, 4-member dance and vocal group, 2NE1, has finally made their debut in Japan on September 21st. Big Bang’s younger siblings, they have a unique mix of hip-hop and R&B music, and always brings something fresh everytime they come out with new songs in Korea, resulting to ranking number 1 every time. With their edgy fashion and make-up, they have been a standard that young women imitate.

On the onset of their Japanese debut, we’ve asked these four people what is in their hearts and to introduce themselves:

● Finally, the long-awaited Japan debut is here! [T/N: These, the ones in bullets, are the ones in the red bordered boxes]

CL
Actually, I spent 7 years of my childhood living here in Japan. That’s why there’s a certain familiar feeling, like being back home. Also we wanted to really meet the Japanese fans soon, so we made preparations to come here fast. So the four members really prepared a lot since September.

● They were initially scheduled to debut last spring. But while they were here in Japan last March, Tokyo and a major part of eastern Japan, experienced a major earthquake, thus postponing their debut.

CL
We were preparing for our TV broadcast, when the earthquake happened suddenly. I don’t remember it clearly, but I do remember being so scared. So we had to temporarily leave Japan, but our hearts went out to all the Japanese people who were hurt.

BOM
In the past, I already experienced an earthquake while I was still living in the United States, but it was the first time that I experienced an earthquake that strong.

DARA
I also experienced earthquakes while I lived in the Philippines, but they weren’t as scary as the one (in Japan). When it happened, I got so scared that I felt sick, then there were the aftershocks. But I wanted to really come back because I was thinking of the fans who were waiting for us in Japan.

MINZY
It was the first time for me to experience an earthquake. At that time, I had an emotional/mental turmoil. But then I thought of everyone in Japan who are fans of our music, and it really helped me heal and that thought helped me calm my mind and recover.

(more…)

Photo: 110928 Pretty 2NE1 for Nikon’s “A Shot A Day”

 

Credit: Nikon’s “A Shot A Day”

Me2Day: 2NE1 is Shooting for 11st!

와쌉?!? ^0^ 우리 잠깐 한국들어왔어요!!! 광고촬영이 있어서 으하하하! 브라보~!ㅋㅋ 우리처럼 바쁘고 직접 쇼핑다닐 시간이많지않은 분들에게 강추할만한!인타넷샤핑몰!!! 우린 장수모델~!이히히! 근데 이건 11번가에서 새로파는 제품인가~?!? 귀여워보이네에~!+.+

Wassup?!? ^0^ We’ve come back to Korea for a while!!! We’re shooting for a commercial aha ha ha! Bravo~! Ke ke For all of you who are too busy, like us, to go shopping yourselves, then this is highly recommended! Internet shopping mall!!! We are long-term models~! Ihihihi! But this time, we’re selling a new 11st product, right~?!? The look is so cute~! +.+

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Photo: Master Hwang Posts Up A Picture Of 2NE1 Backstage At NOLZA

According to Master Hwang’s tweet, 2NE1 is with Park Chan Ho. He is a South Korean professional baseball pitcher for the Orix Buffaloes of Nippon Professional Baseball.

2NE1과 함께 하는 “박찬호

2NE1 Together with Park Chan Ho

Credits:

Source: Hwangssabu’s Twitter (@Hwangssabu)
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

BONUS!

2NE1 backstage with some lucky JBlackjacks!

Source: @mikuu426

Photos: 2NE1 In September Issue of JUNON Magazine

Kya! The girls look so pretty! ^_^ I’ll put up the trans as soon as it is available. So please wait a while. ^_^

Credits as tagged! Thanks to Yuchiko (@2oNEw1) for the pics!

Photos: HQ Scans of 2NE1 in CHOA, Kan Fun, and The Monthly EXILE

The pics are so great! You need to click them to view the original size. ^_^ Dara looks even more gorgeous in HQ. Keke!

If you take out, please credit it properly. ^_^

  (more…)

News: 2NE1’s Debut Album Grabs The Number One Spot In Oricon Weekly Chart

2NE1’s Debut Album Grabs The Number One Spot In Oricon Weekly Chart

2NE1‘s Japanese debut mini-album, entitled, “NOLZA,” has topped the Oricon Weekly Chart, only after six days of its release.

According to a report given on the 27th by Japanese media, Oricon Style, it stated that 2NE1’s Japanese debut album, “NOLZA,” which was launched on the 21st, has topped the Oricon Weekly Charts, only after 6 days of their debut. Previously, KARA has also ranked #1 on the same chart (244 days after debut) and also SNSD (after 272 days after debut), and with this new accomplishment, 2NE1 has beaten both in being the girl group which rose to the number 1 spot the fastest.

2NE1 is the third foreign artist that topped the charts after their Japan debut. First, there’s Russian duo group, tAtu, with their debut album “tATu” (released on March 2003), and then Korean solo artist, Jang Geun Suk with his debut single, “Let Me Cry” as the second.

Meanwhile, 2NE1 is continuing their successful debut concert tour in Japan, touring in three different cities, and performing six times. For their debut Japanese concert, they boast the most number of attendees in a concert, for a Korean group, with more than 70,000 fans in total attendance.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110927n06887
Translated b: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

BONUS!

On this BARKS article, the girls were interviewed on what they thought about the accomplishment. This is what Dara said:

DARA: I couldnt believe it! but from now on this is the start of more good stage performances, more songs, also from now I want to play with everyone! I hope you guys will be more interested in us, I’m happy you are cheering for 2NE1!

Screencaps: Dara/2NE1 for 11st

  (more…)

Screencaps: Dara/2NE1 on NHK Music Japan KPOP Special

  (more…)