Posts tagged ‘Me2day’

Me2Day: Dara is working hard for “NOLZA” and is back to her Palm Tree Hair!

Update #1:

두둥!!!우린 열심히 콘서트준비중!^_^ 우리 첫콘서트이구 우린 팬미팅도 안해봤구 어떡게보면 두세시간 같이 같은 공간에서 함께 보내는건 첨인데!뭐 하고싶은거있어요?^^우리 뭐하고 놀까요?우리가 계속 노래만 부르다끝나긴 아쉽자나요!그쵸?!? 뭐하지이~~~+.+

Dudung!!! We are working really hard to be ready for concert preparations! ^_^ This is going to be our first concert and we haven’t seen each other for fan meetings, then this is the first time that we will share the same space with each other for two to three hours! What would you like to do? ^^ What would you like for us to play? It would be a pity if we only sing songs until the end! Right?!? What to do~~~ +.+

Update #2:

촬영중..! 피곤하고 뭉친 근육을 풀어줄수 있는 맛사지 의자발견!!!!! +.+ 아~~~ 쪼아!!!

During recording…! It was so tiring that I needed to relieve my stressed muscles, and so found a massage chair!!!! +.+ Ah~~~ It feels so good!

Credit: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

 

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara’s Multiple Updates for July 4, 2011

Update #1:

굿모닝!^.^ 즐거운 월요일 아침!!! 오늘은 오랜만에 쉬는날이라 각자 개인시간을 갖고 저녁땐 모여서 연습을하기로했어요! 우린 하루라도 쉴수없어요!+.+ 준비할게있거든요..^.^ 이것은 콘서트회의 최신판! 두둥! 곡순서도 나왔지요~!이건 비밀!!! 좋은하로되세용!^^/

[TRANS] Good morning! ^.^ Happy Monday morning!!! We have a break today, after a long time, we will have our own time for ourselves, then we will practice together again later in the evening! But even so, we can’t take a break! +.+ We have something to get ready for.. ^.^ This is the latest update during our last concert meeting! Dudung! Planning what songs we will perform~! It’s still a secret!!! Have a good day! ^^/

Update #2:

봄밍끼가 사는 윗층숙소에 놀러를 갔는데~! 두둥!!!! 막내방문에.. 이런게 붙어있어요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이녀석이~ㅋㅋㅋ 언니들 아무도 못들어가게 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 안들어갈 우리가 아니쥐!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I went upstairs to play at the dorm where Bom and Mingkki live~! Dudung!!! Coming to visit the maknae (T/N: youngest)… But this was posted up! ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke This kid~ ke ke ke The unnies (T/N: Older sisters) are not allowed to go in ke ke ke But no, we aren’t stayinh out! ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Cute ke ke ke ke ke 

Update #3:

오랜만에 날씨가 좋고 자유시간이 생겨 드라이브 다녀온 카리스마 드라이버 다라!!! 사옥도착!!! 이제 오늘 자유시간의 두번째 코스를 한번 가볼까용~?!?!? 자세한 내용은 투애니원 티비 시즌3 에서~!^.^ 마~니 봐주떼용!

After so long, we were given free time, and since the weather was really nice for a trip, Charismatic Driver Dara went out to drive!!! Arrived back home!!!  Now, since it’s free time today, how do I go about the second course~?!?!? For more details, please see 2NE1 TV Season 3~! ^.^ Take care every-one! 

Update #4:

자유시간의 두번째 코스는~!바로! 기타연습!^_^쉴수도있고 놀수도있었지만 기특한 싼쿠스틱은 기타연습을 택했다.미래의 홍대여신이될 싼쿠스틱..?ㅋㅋ하지만 손이 작고 힘이없어서 소리 내기가 쉽지않다.인상은 뭐어~ㅋㅋ너무 인상썻네!하지만 포기하지말구 열심히하길!홧팅!^.^

The second course of free time~! Immediately! Guitar practice! ^_^ I could have just hung out or rested, but praise-worthy Ssancoustic has chosen to practice the guitar. Will Ssancoustic be the future Hongdae goddess…? Ke ke But because my hands are really small, they don’t have much strength, so it’s not easy to make sounds. My expression is~ My expression is too serious! But I will keep on practicing eagerly and never give up! Fighting! ^.^

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara is thankful towards BlackJacks!

Update #1:

[TRANS] Wassup! I’d like to thank all the Blackjacks who braved the rain to watch our pre-recording and gave us support~! ^.* I tried to walk up and try to get you all into a conversation, but in the end, I retreated because I was all stiff and shy, and remembering it now makes me sad ㅠㅜ Tsk… Although I’m sure that you were happy with Bom-yang who is good at leading, and who is full of delightful aegyo (T/N: aegyo – uhm, charms or cuteness), right? ^_^ Blackjacks need to lead me! 

Tags: And what about Ssan-coustic’s guitar skills?!? Dudung.. ke ke Nothing ㅠ There’s horribly nothing! ke ㅜ I promise to put more effort into it!

Update #2:

[TRANS] Going back to the dorm after Inkigayo~!!! Today, everyone worked so hard! ^.^ As soon as it was over, I let my hair down ke ke ke Today, I wasn’t Dalong, but Darong… _-_ ke Isn’t it?!? It’s fun when we bring something new everytime! ^_^ You’re coming next week too, right?!? Next week, everybody, I Am The Beeeest~! ke

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Its Raining and Dara Dreams of Going on a Date w/ her Boyfriend

[TRANS] One more day before our performance!!! We came out of practice early and had brunch! Then it rained… ke It’s my dream to go out on a date with my boyfriend, then if it rains, he would put his jacket over me~ My imagination! ke ke Anyway, if there’s going to be lots of rain tomorrow, what would the Blackjacks do ㅠ It’s raining a lot more now than last year, right? ㅠ I’m worried ㅠ

Tags: This first then I Am The Best music video! Look forward to it a lot! *.*

Source: Dara’s Me2day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / Blackjackbelle@OhDara

 

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2Day: Visiting Hongdae and a Flexible Minzy

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2Day: “I Am The Best” Pose!

Update #2: “I AM THE BEST” POSE!!!

[TRANS] The Olympic Hall performance has finished! Today I was sho-sho-shocked while singing!!! This place~! I looked around! We are at the place where our concert would be held!We would really be close to each other, so should we hear each other breathing?!? Kkya!!! I’m shy~! *.* ke ke ke This would really seem to be a fresh concert! You can expect it~! ^.^ 

Tags: Posing the I Am The Best point action! Practicing it for Sunday while the music plays! ^.*

I honestly didn’t know what title to place in this Me2Day post! The picture Dara uploaded is totally unrelated to her post. Soooo…. Here it is! 🙂

[TRANS] Wassup?!? Today, more people came to listen to I Am The Best at Hongdae, and took impressive authentication shots together ㅠ It really is impressive… Big event! It has been extended for two more days, until Friday, for everyone!!! The best seats for those who take a shot with my MP3, even open for those who are not used to commenting, you can come and join! ^.^

Tags: We are now in Olympic Hall for an upcoming show! With the first Blackjacks! Exciting! ^.*

Credit: Dara’s Me2day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / Blackjackbelle@OhDara

Category:

Me2day

Tagged with:

Me2day: [Updated] Killer Shoes plus Dara’s MP3 Player ^.*

Update #2:

[TRANS] Did you hear a lot more in my MP3 than the short previews?!? Ke Do you think Darong was beaten by the President!? Ke My MP3 had the song longer~ than the preview! Keke Ah, also, I just wanted to say that our concert has the best VIP seats! There’s a rumor that says that it’s greater and more colorful than our stage! Ke ke ke

Tags: Who has already heard Director Park’s MP3~?!? +.+

Update #1:

[TRANS] Wassup?!? Good morning! ^.^ What are you doing?? Are you now…at Hongdae?? Ke ke Seogyo Dong 358-12… I realize that some of the shops, like those in Hongdae… Can have Sandara Park’s MP3… Hi hi From this morning until tomorrow at 11 o’ clock ~ The second preview is a bit longer, and whose shoes are these? ^.*

Tags: For those who feel too shy to go! Here’s Darong tips for you! Dudung! All at once, go! Just pretend that you are passing the shops and then enter to take a pic! Then please go to Sandara Park’s mp3, and then ask if the headphones have sound? Then put them on your ears! And you can listen to 2NE1’s I am the best! ^.*

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

***

Extra Treat! Someone found Dara’s MP3 Player that she mentioned in her me2day. Check it out below.

Credits: Bestiz.net + DCmyminzy + WeLoveDara + lzzagul

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Director Park posts another hint ^^

Update #2:

[TRANS][Director Park’s Great News] Did you hear today’s preview?!! Was it too short? Ke ^^; Let’s look forward to the 24th with an excited heart! The full one! Kkya! +.+ And so~! On to the second hint!!! Dudung! Near our new office building!!! There!!!!! Seogyo dong 358-12!!!!! From tomorrow~! Start!!! 

Tags: Dalong who is offering some gifts! *.*

Update #1:

[TRANS][Director Park’s Great News] Dudung!!! The first hint! Everyone! The MP3 player with “The Coolest” (T/N: Again, going by the title that YG put up on YG-Life), I;ll give hints on where that is +.+ The first! These days, it’s a place where The Coolest bars are at!! UV went to Itaewon, but this is the place where The Coolest G-Dragon and Big Star-nim went to have an affair~?!?

Tags: There, in that place, try to find Manager Park’s MP3! ^.^

T/N: If I’m not mistaken, G-Dragon and Mr. Big Star, Myung-Soo, went to a festival with Bommie to perform “I have an affair” right? ^_^

Credits:

Source: http://me2day.net/21dara

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2Day: Goddess Dara drops some hints about their new Song/MV

Update 1

와쌉! ^.^ 여러분~ ! 박부장의 스포! 많이 기다리셨죠~?!? 오늘부터 몇일간.. 제가 힌트를 드릴거에용 흐흐흐.. 한번에 다 풀면 재미없으니 차차 추리해나가보도록해요! 제일 잘나가는~랙잭이들과 미친분들 홧팅!+.+ 꺅! 설레여허~! 오후 5시 12분
나는야 랙잭이들을 위한 스파이 크크킄… 나 귀요와~?!? ^.^
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup! ^.^ Everyone~ Director Park’s news~! Everyone waited a lot for it, didn’t you~?!? From today until a few days… I will be showing you hints he he he.. I have to give them gradually because it’s more fun to solve the mystery that way, rather than revealing them all at once! The coolest (T/N: Just going with what YG-LIFE said the English title was..Kekeke!) Blackjacks and me2day friends, fighting~! +.+ Kkya! I am excited~!

Tags: I am a spy for Blackjacks… Aren’t I cute~?!? ^.^


Update 2
와쌉?!! 다롱라이프의 박부장입니다! ^_^ 히히히….. 슬슬 ~ 힌트추가!!! 꺅! 설레여~! 꺅!!! +.+ 지금 바쁜와중에도 미투날립니다! 자~ 그럼 이제 난 다시 촬영하러~! ^.* 뿅!!!
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup?!? This is Director Park from Darong Life! ^_^ Hi hi hi… So so~ Adding another hint!!! Kkya! I’m excited~! Kkya!!! +.+ Right now, I’m very busy, but I’m still updating mitu! Now~ I’m headed back to the shooting~! ^.* Ppyong!!!


Update 3
와쌉?!?^.^ 자~! 내일과 모레 집중적으로다가! 공격적인 힌트 투척예정!ㅋ그나저나 우린 잠깐 눈붙이고 다시 세트장에 고립됐어요!ㅠㅠㅋ멋진 뮤비를 완성하기 위해 열심히하고있어요!엇! 지금은 씨엘양이 쪼~기서! 요염한자태를 뽐내고있네요! +.+ 꺅!
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup?!? We will be concentrating more starting tomorrow and the days following! I will be throwing more relevant hints! ke Anyway, we’re here, inside the set again! ㅠㅠ ke I’m working hard to finishing this great MV! Oh! And now it’s CL-yang’s turn~ Go! Her poses are fascinating and full of swagger! +.+ Kkya!
Credits:
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2Day: Shooting 2NE1’s Music Video!!!

두둥!!! 여긴 어디?!? 바로바로바로!!!! 제일~ 잘나가! 의 뮤직비디오 촬영현장입니다! ^.^ 쪼기~ 뒤에 보이는건 세트구요! 으히히… 아이쿠! 또 성질 급해서 빨리 보여주고싶어서 공개해버렷네!ㅠㅠ 안되에~! 그럼 여기까지만!^^;;; 난 이만 휘리릭!!!

!    !   ~ ! ^^

[TRANS] Dudung!!! Where is this?!? Hurry hurry hurry!!!! I am~the best! Filming the music video! ^.^ I’m giving you a look at what’s behind the set! He he… Aigoo! I am in a bit of a hurry, so I think you’d have to wait for it to be released publicly to get a good look! ㅠㅠ No~! But until then, here it is~ ^^;;; I’m needed, weee!!! 

Tags: For those who are curious! I am the Best would be revealed next week! The music video~ Please take care of us! ^0^

Source: Dara’s Me2day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / Blackjackbelle@OhDara

Category:

Me2day

Tagged with: