Me2day: Dara nomnom-ing a delicious bread! ^^

March 26, 2011

Written by photskiee

18 Comments

와쌉?!? 요즘 식빵에 푸욱~ 빠졌어요ㅋ 딸기쨈 발라서 먹으면 맛있자나요! 내가 유일하게 만들수있는 도시락이죠ㅋ 배고프던 연습생시절 어느날 내가 딸기쨈 바른 식빵을 연습실에 싸가서 애들이랑 나눠먹은 기억이나네요ㅋ맛있다며 고냥!ㅋㅋㅋ 냠냠냠!

[TRANS][ME2DAY] Wassup?!? Today, I’m eating this white bread with expression~ ke ke It’s smeared with strawberry jam and it shows good character for eating! By impulse, I placed this in my lunch box ke I remember during trainee days that one day, I got hungry and brought bread with strawberry jam during rehearsal, sharing old memories with the kids ke Talking about how everything was delicions! ke ke ke Nyam nyam nyam!

Credits:

Source: Dara’s me2day, March 26, 2011

Translated by:SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Thanks to zhea for the tip 🙂

the bread looks happy hello dara eonnie~

[edit] Oh no! The bread looks inlove!!!!! Sorry, I didn’t notice it the first time I saw it kekeke.  And oh, you guys don’t be sad. You can always spazz on DGH remember? kekeke. 🙂


Category:

Me2day

News: 2NE1 to officially endorse “adidas Originals”

March 25, 2011

Written by daraismypeterpan

19 Comments

On March 25th, YG Entertainment announced that 2NE1 had signed a contract with sportswear brand “adidas Originals” for a new collaborative project.

Representatives revealed, “2NE1 will officially be holding the hands of ‘adidas Originals’, a brand that the youth all over the world raves over. The new collaborative project has been named ‘We Are Originals,’ and it will be released sometime in the first half of 2011.”

According to YG, the relationship between 2NE1 and “adidas Originals” dates back to the group’s debut. 2NE1 had often been seen in adidas attire on various broadcast programs, and the brand in turn  brought 2NE1 onto their photoshoots and media events.

YG explained, “Jeremy Scott, a designer for adidas Originals’ collaboration line, ‘Originals by Original,’ has always publicly acknowledged and supported 2NE1.”

They continued, “Through this summer project, the two parties will stepping over the boundaries of ‘being fans’ to becoming official partners for a variety of online and offline events.  Fans can look forward to interactive films, art work, and new programs in the future.”

Source + Photos: Star News via Naver

Credit: VITALSIGN @ ALLKPOP

Category:

News, Photos

Tagged with:

[T-SHIRT] WELOVEDARA AND OHDARA T-SHIRTS

March 24, 2011

Written by oh dara!

17 Comments

Hello everyone!

WeLoveDara and OhDara came together to design exclusive “WE LOVE” 2NE1, Dara, Bom, CL and Minzy T-shirts in honor of 2NE1 holding a concert in the Philippines on May 15, 2011. ❤ These shirts are not for sale but will be freely given to lucky winners. This project was launched to WELCOME DARA, BOM, CL AND MINZY to the Philippines.

It has always been Dara’s dream to: (1) Hold a concert in Araneta; and (2) Bring Bom, CL and Minzy to the Philippines. Now, both of these dreams are coming true. ❤ In line with this, we, as steadfast Dara and 2ne1 lovers, would like to welcome ALL the girls through this project. Hopefully, we can wear them loud and proud when the girls perform in the Philippines.

Details on how to win these shirts will be announced later on. ❤

A huge shoutout goes to KNUCKLEPINK for designing the amazing shirts and WELOVEDARA for working hard to make this entire project come to life. ❤

This slideshow requires JavaScript.

Note: We really wish that we could provide everyone with T-shirts. But sadly, our budget does not allow it. As of now, we cannot sell the shirts because all the admins are very busy. 😦 We will sell the shirts AFTER 2NE1’s concert. We really hope that you can wait until then. We know we have no means of preventing you guys from “pirating” the designs but we do hope that you respect those who have worked hard for this project to come to life. They truly did work hard for this. 🙂 Thank you for the interest and continued support.

Category:

Admin Post

Photo: [Me2day] 2NE1 Forever <3

Written by daraismypeterpan

37 Comments

우리 넷~~ 똑같은 커플링 했어요~~ ^^ 지금 생일파티 중인데요~~ 리다가 우리 영원하자며~~*^^* 부끄부끄~~ Forever 가 새겨진 반지를 선물했어요~~o(^▽^)o 너무갖고싶었눈데..ㅎㅎㅎ 맨위에있는손 푸둥푸둥하죠 ㅋㅋㅋ

[TRANS][ME2DAY][BOM] Us four~~ We now have identical couple rings~~ ^^ It’s now my birthday party~~ Leadah said we should be together forever~~*^^* blush, blush~~ We received a ring engraved with Forever, as a gift~~o(^▽^)o I really wanted it…he he he The hand on top looks chubby ke ke ke

Credits:

Source: Bom’s me2day, March 24, 2011

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

Uploaded by: WeLoveDara@Twitter

Category:

Me2day, Photos

Me2day: [UPDATED] Dara greets Bom a Happy Birthday! ^^

Written by daraismypeterpan

26 Comments

Update 1:

와쌉?!?오늘은 우리의 메인보컬 박봄양의 생일이에요!생일축하해용~!^.^무대에선 감동적인 목소리로 우리를 울리고ㅠ평소엔 귀여운 엉뚱함으로 우리를 웃게하는ㅋㅋ 배미양의 엉뚱한일화를 하나 공개할까합니다ㅋ생일기념퀴즈!! 이사진은 봄이의 어떤부위일까요??어떤상황일까요?ㅋ두둥!

[ME2DAY][TRANS] Wassup?!? Today is the birthday of our main vocal, park Bom-yang! Happy birthday~! ^.^ Her voice that sounds impressive on stage ㅠ Usually, her cuteness and randomness makes us laugh ke ke Baemi always makes mad, irrelevant comments in public ke Birthday memorial quiz! In this photo, what part of Bom is showing? What is the situation here? Dudung! 

Update 2:

[ME2DAY][TRANS # 2] Wow! Michin (A/N: she means her me2day friends) people are very smart ke The answer is pretty much obvious! I was supposed to show more photos to have more interest…I had to…ke but there’s nothing ke During one, cold winter day…I was up all night at the recording studio, and I felt a bit uneasy with the heater on, because it had a feeling of being swollen, but if the heater is turned off, it got too cold ㅠThat was such a hard situation….!

(A/N: She’s so random. I don’t understand how this related to the first and last update? LMAO!)

Update 3:

글쎄 엉뚱한봄이가 답답하다며 냉장고에…..어…얼굴을….ㅠㅜㅋㅋㅋ넣고 식히는중이라고하네요ㅋㅋ오마이갓!!! 배미언니는 역쉬 못말려어~! 어린이 여러분! 절대로! 따라하면 안됩니다!!!ㅋㅋㅋ앞으로도 항상 우리에게 웃음을주는 봄이가되길!^^ 생일축하해!!!ㅋ

[ME2DAY][TRANS#3] Well, the correct answer is that it’s wacky Bommie in the refrigerator…er…her face…ㅠㅜke ke ke She wanted to be cool, so she put it there ke ke oh my ghad! Baemi-unnie what are you trying to say~! Everyone! Never! This should not be followed!!! Ke ke ke We can always count on Bommie to give us a laugh!^^ Happy birthday! ke

Credits:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

***

Happy Birthday to 2NE1’s main vocal and Dara’s dearest Park sister, Bom ❤ Thank you Goddess D for the update! We miss you! ❤ Much thanks to WeLoveDara and to BlackjackBelle for the trans! <333

***

BONUS!

Dara and Minzy @ YGym [see pic after the cut] 🙂

Read the rest of this entry »

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

[TRANS][FEATURE][Feature Special | Sandara Park on SNS 24/7] Whether she’s in the car or beauty salon…Me2day chats for the whole day

Written by daraismypeterpan

63 Comments

Sandara Park is one of those leading stars who communicates with her fans through SNS, in her case, Me2day, where as of the 21st, she already has 323, 261 me2day

friends. On February, during Big Bang’s comeback, G-Dragon’s followers swelled up to 323, 853, narrowly gaining the number 1 crown. But still, her me2day friends are still

double than that of IU, who has 191, 247 friends. Sandara Park tells us how stars are currently closely related to SNS, and how it allows them to tell fans about their day. We take a glimpse into the life of Sandara Park, as we follow her on Friday, March 18th, as she goes on a commercial shoot.

8:00AM | The Smartphone Wakes her up in the morning

“Ddan dan dan dan dan~!” was the loud sound of the smartphone’s ringtone. It was the sound of the phone’s alarm ring at 8AM. Because she had an advertising shooting schedule that day, she has to get up earlier than usual. She frequently uses the smartphone’s alarm so she would not have to listen to her manager’s wake-up call. But she is still so tired!

9:00AM | Beginning to search for 2NE1 articles

After getting up, she takes a shower, a quick bite to eat , etc, she goes to her designated beauty salon in Cheongdamdong, Seoul. On her way there, she uses her smartphone to access the Internet, and search for 2NE1 articles. She also visits YG Entertainment’s website, to check on the posts and read netizens’ comments. She then logs into her me2day account to read her “mitufriends” comments.

Read the rest of this entry »

Category:

Photos

Tagged with:

[NEWS] [TRANSLATION] [022311] Japan’s Debut of 2NE1, The KPOP Strongest Girl 4-Duo!

March 22, 2011

Written by daraismypeterpan

31 Comments

Originally Published on February 23, 2011 @ Chunichi.co.jp

Girl‘s unit, 2NE1, the 4 member powerful group from South Korea is to debut in Japan with their Japanese version of single “GO AWAY” to be released this spring. They debut in South Korea around 2009, and were known as the “Younger Sister” of the popular classic group consists of 5 men, “BIGBANG” and were awarded as the Rookie of the Year award in Japan.

2NE1 achieved more than 30 crowns by last year. Their high quality music, well refined dance moves, styles, and even famous artists paying attention to them all over the world, this group is expected to break big in Japan.

“It’s been a long time our Japan debut awaits. We work hard to meet and answer the expectations from the fans, and we hope that many people will listen to the music of 2NE1.” Leader of the group CL (shi-eru= 19), who lived in Japan in the past, said excitedly.
The group consists of 4 members CL, Dara (dara= 26), Bom (bom= 26), and Minzy (minji= 17). The group name stands for “21” and New Evolution of the 21st Century. If you look at their lyrics it expresses and state the art of R&B sounds in which the likes of Lady Gaga and Rihanna made to resemble, and the group goes an all round concepts of independent woman to bring that they are cool, attractive, charming the way they are, plus their sexy dance.

Read the rest of this entry »

Category:

News, Photos

Tagged with:

[NEWS][TRANSLATION] 2NE1 Exclusive Interview (Additional Information)

Written by blackjackbelle

40 Comments

2NE1 gives off a good sense of play when on stage. Is this the result of practice?

– Our appearance is not usually like that. Normally, we are very quiet in nature, but when we go on stage, our playing comes out. It’s just natural that our repressed emotions come out when a potential chance comes.

What do you think about the fact that you are enjoying great popularity because of your skills and style?

– It’s natural. But with only the four of us, we can’t achieve it. We got more popular because of our good music and refined styling. We get to be around and meet lots of people, including producers and stylists. They give us a good wrap.

There are many sexy girl groups. Does 2NE1 not want to be sexy?

– Different standards. We try to do different things our way. Songs like “Fire” are strong, while “I Don’t Care” was a pretty song. While for “Can’t Nobody” the concept was sexy. People just have different concepts for what is hot. Honestly, we ran this race with almost no feminine clothing. If we do that, we think that our confidence would vanish. We’re more comfortable with pants. Of course, with one exception of someone who has beautiful legs, Bom.

Read the rest of this entry »

Category:

News, Photos

Tagged with:

[PHOTOS] 2NE1: ‘NEW Generation IT Girls’ for Nylon Japan & The Bling

March 21, 2011

Written by daraismypeterpan

36 Comments

[Original Text] NYLON JAPAN5月号は3月28日発売！表紙は日本デビュー間近の2NE1。限定ポスター付き！1部につき20円を義援金として被災地に寄付します。また下記でも義援金のご協力をお願いしてます http://nylon.jp

[Translation] The NYLON JAPAN May edition will be put on the market on March 28. The cover is the girl group 2NE1 for their close Japan debut. With limited poster. 20 Yen in each will be contributed to the stricken area as a relief and condolence money for the recent Japan catastrophe. http://nylon.jp We asks for the cooperation for this relief operation.

3/28 (Monday) 2NE1 will be the cover issue and cover story in NYLON JAPAN May edition. Sale will be on March 28. With special limited edition poster of 2NE1xNYLON. Moreover, in every sale 20 Yen will be contibuted as relief and condolences to the stricken area of the recent Japan earthquake. Details will be seen in the homepage of NYLON JAPAN http://nylon.jp

[T/N:According to NYLON COVER of 2NE1 http://bit.ly/i34pEF : NEW Generation IT Girls!]

Credits:

Source: http://www.mobypicture.com/user/togawatakashi/view/9020359;

http://www.2ne1.jp/info4.html

Translated by: sivsema@Twitter

***

Source: As Tagged + thebling_twit

Thanks to: Zhea + rmarie

Category:

Photos

Tagged with:

[NEWS][TRANSLATION] Nikon Coolpix P300 Reservations Sales To Be Held

Written by blackjackbelle

22 Comments

Nikon Imaging Korea would be launching this year’s new product, “Nikon Coolpix P300,” with a showcase and reservation sale (A/N: This is a new product, so they’re getting reservations for the item.) this 21st.

P300 Nikon Coolpix is a compact digital camera equipped with f1.8 lens for optical stabilization, which makes it and ideal product for bright, colorful, high-resolution photos.

Recently signed as the product’s advertising model, 2NE1, with one person, Sandara Park signed on as the main model, which is the reason why this product is referred to as the “Sandara Digicam.”

The sale reservation events would be held in seven sites Lotte.com, Lotte-I Mall, New World Mall, CJ Mall, H. Mall, A-K Mall, and GS Shop, where the online shopping is on-going from the 21st to the 25th.

The reservations sales event or “Nikon Coolpix P300” also offers a basic set of 4GB SD Memory Card and soft case (CS-NK48), and as a special gift to customers who will purchase the camera during the events period, a ZumReed headphone and a compact tripod would be given away. Selling price for reservations is 398,000 won.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110321n06764
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Please do not edit or delete the credit lines when re-uploading. Thanks. ^^

Category:

News, Photos

Tagged with: