Sandara Park is one of those leading stars who communicates with her fans through SNS, in her case, Me2day, where as of the 21st, she already has 323, 261 me2day

friends. On February, during Big Bang’s comeback, G-Dragon’s followers swelled up to 323, 853, narrowly gaining the number 1 crown. But still, her me2day friends are still

double than that of IU, who has 191, 247 friends. Sandara Park tells us how stars are currently closely related to SNS, and how it allows them to tell fans about their day. We take a glimpse into the life of Sandara Park, as we follow her on Friday, March 18th, as she goes on a commercial shoot.

8:00AM | The Smartphone Wakes her up in the morning

“Ddan dan dan dan dan~!” was the loud sound of the smartphone’s ringtone. It was the sound of the phone’s alarm ring at 8AM. Because she had an advertising shooting schedule that day, she has to get up earlier than usual. She frequently uses the smartphone’s alarm so she would not have to listen to her manager’s wake-up call. But she is still so tired!

9:00AM | Beginning to search for 2NE1 articles

After getting up, she takes a shower, a quick bite to eat , etc, she goes to her designated beauty salon in Cheongdamdong, Seoul. On her way there, she uses her smartphone to access the Internet, and search for 2NE1 articles. She also visits YG Entertainment’s website, to check on the posts and read netizens’ comments. She then logs into her me2day account to read her “mitufriends” comments.

9:40AM | A storm of texts between her and brother, Thunder

While in a salon in Cheongdamdong, Seoul, to get her hair fixed, she reads the comments entries on her me2day. Suddenly, she feels worried about the health of her youngest sibling, baby-like brother (MBLAQ Thunder) and sends him a quick text. Today, he would be appearing in KBS2 TV “Music Bank,” but because of a bad cold, Thunder’s throat is sore and in pain. “Baby, is your body feeling tired? Go get ’em, and take care of your body. Do well in broadcasting today!” After 5 minutes, the reply comes, “Yes, my throat still feels a little sore ㅜ ㅜ.” Usually, she sends him a “storm of texts” but Thunder only replies with “short replies.”

10:00AM | While in the car, watching YouTube

While going to the advertisement shooting location at Seoul Olympic Park Stadium in Bangidong, she uses her Smartphone application to view the video-sharing site, YouTube. She smiles as she watches an entertainment interview program that aired last weekend, “Do I really talk that awkwardly? I’m not really made for shows.”

11:40AM | Leftover Time To Play Games!

While the shooting site is being set up, out of habbit, she takes out her smartphone to kill the time. Games are a good way to pass the time while the waiting time is not yet deterimnes. In reality, she doesn’t like playing games all that much, and though she doesn’t play very well, she is confident in one game, “Angry Birds.” She is good in the game where birds are used to attach pigs.

2:50PM | Catching up with Overseas Friends with WhatsApp Chat

Break time. She takes out her phone again and begins chatting with her friends in the Philippines using WhatsApp (mobile messenger application). With WhatsApp, she doesn’t feel the physical distance that separates her and her friends overseas. Throughout the coffee break, she used the WhatsApp to chat. In Korea, there are 8 million subscribers to the application, but it isn’t used often. But if one includes a text message while chatting, then it comes out better, right?

4:50PM | During her spare time, she logs into me2day

After some time had passed during the ad shooting, she monitors the images on the desktop. Once again, she takes a moment to access her me2day. During that time, her mechins had already published hundreds of comments. Although, she can’t read them all one by one, but she has attained a mysterious ability to just take one glance at the comments, and then understand what they are about. She smiles when she sees that fellow 2NE1 member, Park Bom, had come into her me2day and left a comment.

8:40PM | Texting Real-Time With Thunder

The shoot seems to have taken longer than expected. She sends another text message to Thunder. She always watches the broadcasts that Thunder appears in, but because of the advertisement shooting today, so she wasn’t able to monitor the live performance, hu hu! Oh darn! The “Music Bank” performance is finished. “Baby, did you do well in broadcast?” Thunder, characteristically, doesn’t answer her noona’s message. As the commercial shooting goes on, her time on SNS and her smart phone, goes on as well. And she spends her day like that.


Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Please do not take off or edit the credits when taking out. ^^



Thanks to: sjaikb

Comments on: "[TRANS][FEATURE][Feature Special | Sandara Park on SNS 24/7] Whether she’s in the car or beauty salon…Me2day chats for the whole day" (63)

  1. […] Nate, OhDara Translation by SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. […]

  2. miss.ticism said:

    OUT OF TOPIC: But look guys! this is the same guy from Return of Iljimae and who wanted to invite Dara to a fanmeet… *faints*

  3. She’s really something! I wonder if other stars actually read the comments to their entries!

  4. tangerine_24 said:

    I bet Dara’s going to have a solo cp endorsement…yebba!!! 😀

    • Green Mango said:

      Love how the article is subtly extolling the virtues of her cellphone without mentioning the name or the model of the phone. 😉

  5. red alert…red alert…red alert… OMG need to vote really fast but yoona’s number is way too high..haissttt.***.sigh***

  6. Dara is treating that smartphone like a lover. Oh’ such intimacy. I’m getting quite jealous now

  7. OK Guys, its our time to make a lot of Vote now!!! they’re slow at this moment… Click Click Click!!!!

  8. woa:D just breathtakingly gorgeous!:)) her skin is so fresh!:) she is so pretty with the picture where her hair is being fixed:)

  9. tamtamie said:

    one word. GODDESS! haha~

  10. Mhainecarleigh said:

    they’re really fast.. i just clicked the squirrel a lot of times not minding yoona’s votes and for a few seconds i saw her votes rose up like waaaahhh!!! this is fishy………….. =/

  11. Green Mango said:

    Someone shared this auto-clicker software earlier. Credits to that person. 😉

    • did you try this one?

    • if it possible, we want the real vote/survey not the one with “hukos Pukos” kkkk…

      • Green Mango said:

        Agree. But Dara`s fans are trying really hard. So, we also have to do our part, right? Reminds me of that same poll with Gain who had the same auto clickers maybe. 😉 Sometimes it works sometimes not. Dara is already very popular among the general public of Korea. She is the most recognizable 2NE1 member by name and face in the “madlang pipol” of Korea and SE Asia as proven by her endorsements more than Yoona so winning this poll will be a battle of the software?

  12. The ever fresh-looking Dara! So beautiful even without makeup. 🙂

    Continue voting guys, the poll is until tomorrow!

  13. dara4ever said:

    I’m running 0ut 0f l0ad,.to keep 0n v0ting c0z i d0nt have a c0mp.guys help me plz!!

  14. just really wondering… how come they r very fast? there’s something that they using? like an electronic/computerized program? coz they just make in just 2 hours? and how come its happen in every afternoon when they doing that? come on even ur 100 person clicking in evry second but i notice that they make thousand in just a minute? if a persons voting/clicking around the world, should be in a whole day not an “particular time”…. ahhh wellll…..

  15. wildlifeshine said:

    Ok Guys, kung manalo si Sandara dito… Maglilibre ako ng isang ticket, yong pinaka-cheap nga lang! (sorry ha ito lang ang kaya ko eh, sya na lang umatend kasi i’m too old for that event/concert kkk) but gusto ko yong student sana sya ha!!! i’ll send to her the ticket kung sakali… (may napupusuan na ako dito kung sino sya hahaha)… I’m not joking!!!

    basta kung manalo c Sandy.. i will ask the address of that person na bibigyan ko…. nagpo-post na sya dito lagi…

    ok. see u on saturday!!!

    Pero ang bilis ng kalaban ha!! so i hope we can do this guys!!!

    • madz_Parker said:

      woow,’re rich!! ^^..
      but sad i’m not from manila..;/

      • wildlifeshine said:

        di naman rich, may trabaho lang… kaya nasabi ko na kailangan na student kasi yon wala pa silang source para sa pera, sa allowance lang nila syempre kumukuha unless kung working student sya…

        Kaso mukhang di natin kakayanin ang kalaban…

      • wildlifeshine said:

        wait, di ka manonood? eh avid Sandara ka pa naman!

        • miss.ticism said:

          Is this the chance I’m praying for?

          Ako po ako po! Estudyante pa po ako T_T ano pong kailangan kong gawin T__T

  16. tangerine_24 said:

    This is crazy..Yoona’s fans are like vampires they either attack in the afternoon or at night….lol

    • loveliness said:

      oh my gosh… yoona’s fans have quick fingers!!! come on goddess D fans… we can do this! go, go, go!!!

  17. hahaha… i’m currently harassing my lappie… keep on clicking the smiling squirrel… lol..

    oh~ btw… the url says //
    so is it a poll for kids????! lol

    anyways… i’m young at heart so it doesn’t really matter…

  18. toktoktokie said:

    so we just keep on clicking? no matter how many times?

    • yup…make multi tab and just click the squirrel as much as you can.. if u make many window tabs just ignore the counts in every tab, coz its automatic, anyway just click the cat!!!!

  19. Pls. ask all your friends to participate the clicking guys…

    i dont know why they’re very active every afternoon, is there a place/hideout that they make the clicking hahaha…

  20. dara4ever said: their n0 need to regester in 0rder to v0te?

    • none, come on just click the squirrel…. make a 8-10 window tabs and just click the squirrel go go go…

  21. ilovetotoro said:

    Guys lets vote more!! Yoona’s catching up really fast!! we need back up!! keep clicking

  22. Mhainecarleigh said:

    Dara is really a goddess here.. she looks like a bunny! ^_^ my favorite pet too.. let’s continue voting fo her guys! click click click the squirrel.. 51-49.. we should add more so that they can’t surpass us anymore… they are very active at this moment… let’s gooo! we can do this…

  23. the pics of dara are so cute…makes me miss her more…wish she can update her mitu again!!! miss u D!!!

  24. whiteleaf18 said:

    Let’s keep on voting! Yoona’s fans can easily catch up especially during noon and at night! Never give up! For our goddess D! Let’s show the world how we do it bj’s!!! \(^o^)/

    • loveliness said:

      yup, yup. if we can make it 3 million votes, why not? go team goddess D!!! \o/\o/\o/

      • just for two days more!!! For our Goddes D! i know she will read this poll/survey coz its in daum… and it will be in the news later!!! go go go!!

        And by the way….. HAPPY BIRTHDAY TO BOMMIE!!!
        half of our dearest D kkk, her best friend!!!

  25. loveliness said:

    yup… been clicking to vote for goddess D since tuesday… i opened 10 windows so that i can just click, click, click, click, click, click, click, click, click, click… i ❤ our goddess!

    • me too… and guys make sure that the squirrel just below the window tab, it easy to click, nearer… click the ready tab eventho the other windows still loading… i hope we can make this one for darashii…

  26. The poll is also posted at the sidebar of oh dara! fanblog – Let’s all vote for Dara ❤

  27. haha, you’re right guys, Yoona’s face is white but her neck didn’t catch up. LOL, just noticed.

  28. i fell the victory now!!!!!fighting…kekekeekeke

  29. how?its korean….

  30. guys continue voting for our DARA power vote now .;)

    • YUP! Guys vote vote vote now coz they’re very slow at this moment so click click click….

      • now 50/50, we need to maintain the counts or more, coz if not we cant surpass them anymore, they very active in the afternoon, its already gonna end tomorrow….so vote vote vote guys… and thx to all the BJs and Parkers!!!

    • click! click! click 😉

  31. WOW!! so fresh and real goddess!.;) love her smile *_*
    dara always hold her mobile phone!keke

    • serenawaldorf said:

      so fresh!!!
      YG entertainment should soon endorse Apple…
      all their computers there are apple.
      i rarely see idols and some of koreans using it..

      • I don’t think that’s an iphone though. It looks more like an LG or Samsung phone. And most music, video and graphic production uses mac. I don’t know about Korea but I know that in the US, most video production uses mac as the standard computer. I think that’s become true in the audio production also. Hence, it’s not surprising why YG uses is.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: