[ME2DAY] Dara Gets Interviewed And Waits Anxiously For UGLY!

July 28, 2011

Written by oh dara!

10 Comments

The first one was updated earlier today. The last two were late last night. ^_^

촬영중 초조허게 음원공개 기다리던중.. 찰칵!!! 노래 들어봤어요?!? ^_^ 캬~!!! 난 예쁘지않아.. 아름답지않아.. 오오오오! 오오오오오~!!! 하지만 내가 제일 잘나가!!!ㅋㅋ막이래~! 이제 촬영끝! 숙소로 갑니다! 굿밤!!!^.^/

While I was doing the shooting, I was getting nervous and while waiting for the release, I got this…with a click!!!! Have you heard the song?!? ^_^ Kya~! I’m not pretty.. I’m not beautiful… Oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh~!!! But I’m still the best!!! Ke ke Just that~! Now the shooting is done! I’m headed back to the dorm! Good night!!! ^.^/

두둥!!! 이제 잠시후…!!! 열두시면 어글리가 공개됩니다!!! 다들 알고있죠?!? +.+ 캬~!!! 우리 다둥이도 기대하고있네요!ㅠ.ㅠ 다들 대기타구있어용!!?? 두근두근..세근네근.. 콩닥콩닥! ^.^ 클릭할 준비뒜워~!!! 어허!!!ㅋ

[JULY 27 Update 5] Dudung!!! Now, in a short while…!!! Ugly would be revealed publicly at 12!!! Everyone knows that right?!? +.+ Kya~!!! Dadung and I are expecting it too! ㅠ.ㅠ Everybody is waiting for it right!!?? Dugun dugun…. dugun dugun….*thump thump*! ^.^ Getting ready to click it fast! ^.^~! Uh-huh!!! Ke

두둥!!!!!! 지금은 광고촬영중!!! 날 찾아와준 엠넷 와이드!!! ^.^ 오랜만이지요!!!ㅋㅋ 지금은 인터뷰중~! 다음주 월요일날 방송하니까~ 본방사수!!! +.+

[JULY 27 Update 4]  Dudung!!!!!! Now here for an advertisement shooting!!! Mnet Wide came to find me!!! ^.^ It’s been a while! Ke ke Here now during the interview~! And because it will be broadcasted next week on Monday, ~ watch it then!!! +.+

Credits:

Source: Dara’s Me2Day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

—————

The guy interviewing her looks familiar.. Wasn’t he the same person who interviewed her for Miss Tangerine? The one she told the ski incident to? LMAO! I wonder what Dara would have to say in the interview this time? ^_^

Category:

Me2day, Translations

Tagged with:

[UPDATED] Photo: 2NE1’s 2nd Mini Album + Mari Kim’s Artwork (Photobook)

Written by oh dara!

9 Comments

The second mini album’s packaging is so like the first mini album! LMAO! ^_^ The photobook contains pictures done by pop artist Mari Kim! Though the art looks cool and cute, I would have preferred to see Dara and the girls. Kekeke! But I am so excited for the album already! A go go go! ^_^

Credits: DC Gallery for the mini album pictures and Soobie unnie for the digital pictures! ^_^

Category:

Photos

Tagged with:

[OFFICIAL] FINALLY! 2NE1’s UGLY is Out!

July 27, 2011

Written by oh dara!

54 Comments

The song is AMAZING! Really for me (call me biased or whatever) this is gotta be the best song in the album! Dara’s voice was amazing! From the low registers at the first verse to the high pitches in the bridge! Goddess D is jjang! And of course, the other girls sounded oh so awesome as well! CL’s English is amazing and the chorus is addicting! Minzy and Bom did so so so well too and I love how they were able to show off their amazing vocals as well!

The MV’s cinematography was awesome, though a bit too dark for me, but what the heck! I loved it! ^_^

I’m sure 2NE1 will not disappoint in the charts too! ^___^

Credits: 2NE1 Youtube Channel

Tell us what you think of the song and MV below!

Category:

Videos

YG-LIFE: 2NE1 The Second Mini Album 2011.07.28

Written by oh dara!

6 Comments

Source: YG-Life

Category:

Photos

Official: 2NE1’s Polaroid for Japanese Fans

Written by oh dara!

Leave a comment

Source: http://www.2ne10921.com

Category:

Photos

Photo: Dara In Another Photoshoot for Etude!

Written by oh dara!

18 Comments

Yay! Dara is in another photoshoot or commercial for Etude! She looks so pretty here! I like it! I truly love Dara and Etude Collaborations! It gives us another side to Dara. And I also love the fact that Etude continued to get her as their main endorser! ^^ We have more to look forward to!

Went to a meeting on Etude’s filming set, a picture taken with Sandara Park ><

Thanks to @neisseria25

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Sneak Peek of “Ugly” and 2NE1’s New Mini Album

Written by oh dara!

11 Comments

Update #1:

좋은아침입니다!^_^ 우리 앨범 들으며 출근하는중!!! 드디어 내일 투애니원 앨범이 나오네요!!! +.+ 어글리!!! 오늘밤 열두시에 공개되는거 알죠?!? 뮤직비디오도 함께~! 캬~!!!

“Good morning! Listening to our album while heading off to work! 2NE1’s album is finally coming out tomorrow!!! +.+ Ugly!!! You do know that tonight at 12:00, it’s going to come out in public?!? Along with the music video~! Kya~!” 

Update #2:

두둥!!!미니앨범을 손에넣은 박부장!+.+빠르죠?!?캬~!^.^그나저나 최근 헤이츄부터 어글리까지..좀 아쉬운 활동을 보였던 박부장이 승진은 못할망정 과장으로 강등될판이에요!ㅠ분발해야되!ㅋㅋ어글리는 단지 외모가 어글리하다는 뜻은 아니에용!누구나공감할수있는 이야기!캬~!

Dudung!!! Director Park who has got her hands on the minialbum! +.+ Quick right?!? Kya~! ^.^ Anyways, from Hate You until the latest which is Ugly… Unfortunately, Director Park has regretfully not been active in promoting recently, and is close to being demoted from being the department head! ㅠ I must be inspired again! Ke ke And Ugly is not just about one’s appearance, that’s not the meaning of Ugly! Anyone will be able to sympathize with the story! Kya~! 

Tags: Director Park is now preparing a new campaign for the release of Ugly, coming soon~! “NOT UGLY” campaign! Anticipate it~ a lot! ^.^

Update #3:

걱정이 현실로..ㅠㅠ두둥!!! 바쁜 스케쥴로 헤이츄 어글리 열심히 못해서 박대리로 강등!ㅠ생각한건있엇지만 시간이안나서 실행못햇어요..흑..그래서 이번에 야심차게 ‘낫 어글리’ 캠페인 준비!곧 시작됩니다 +.+(얼굴이 아무리 프리티해도 마음이 곱지 않으면 ugly하죠?)

My anxiety has become reality… ㅠㅠ Dudung!! I’m so busy with schedules that I can’t really go promote Ugly and Hate You as hard as I could, so I was demoted to Representative Park! ㅠ I really did think of something but I didn’t have enough time to do it… Hull… So I’m going ambitiously begin to prepare for the “Not Ugly” campaign! It will begin soon +.+ (No matter how pretty your face is, but if your heart is not good, doesn’t that make you ugly?)

Tags: Earlier, I was driving down the Gangbyeon Expressway route towards the filming studio, and it was really difficult, it looked like it was flooding everywhere. Please take care everyone ㅠ.ㅠ

Source: Dara’s Me2Day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Videos

Videos/Photos: 110626 2NE1 Performs in at the “Ulsan Summer Festival”

Written by oh dara!

3 Comments

“I Am The Best”

“Lonely”

Credit: 유희정’s Cyworld + Nate + WeLoveDara + As Tagged + Naver Blog + Daum Blog

Category:

Photos, Videos

Video: [Updated w/ Caps] 110726 2NE1TV Season 3 Episode 3 (Korea) + Preview of “Ugly”

July 26, 2011

Written by oh dara!

13 Comments

Preview of 2NE1’s “UGLY”

Credit: dcspritetok@YouTube

Category:

Videos

News: Goo Hara, Yoon-a, and Sandara Park.. “The Force Which Has Swept Away Asia?”

Written by oh dara!

17 Comments

If you check the source, this is a pretty long article that involves a cellphone application that predicts a celebrity’s personality and future through their name. It’s called “Star Name.” They chose Hallyu stars and processed them in the application. I have translated the last portion of the article. About idol group members that will sweep away Asia. Dara is one of them. By now, you’d know the drill right? I translate only Dara’s parts. ^____^ 

Enjoy everyone!

Goo Hara, Yoon-a, and Sandara Park.. “The Force Which Has Swept Away Asia?”

Idol groups. Among them, the members that enjoy huge popularity are those that have a great personality that endears them to the public. Anything released with their name are embraced and loved by the public, and that becomes their strong point. Most of the time, it’s the happy, sincere, and wise members that tend to enjoy a higher rate of popularity.

☞ Sandara Park ｜Wise, patient, prudent, gutsy, calm, innovative, having the ability to execute, thinker, planner, inventor, and having the ability to organize efficiently. Wise and resourceful and excels at adapting despite the circumstances. Though having many doubts with oneself, one’s thoughts run deep and deliberate. Hates to lose. Although possessing a great mind and wisdom, the constant enemy is one’s impulsive nature.

Sandara Park is wise, born with a great personality, and adapts well to her environment. Her name truly matches with her true self when you meet her. 2NE1 member, Sandara Park, is regarded as an expert in promotions. Her bouncy personality shows in her “selcas” that she takes in various settings. Her wise strength is made complimented with her talent and youthful enthusiasm. She also shows her sincere side even during performances.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110726n04300
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

EDIT:

OMG! IDK what happened, but Dara’s part was cut off from the article! O_O But I did a screencap so that you’d see that I wasn’t making the trans up. LMAO! XD

Category:

News, Translations