Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Dara continues sharing part 2 of her flight experience ^.^

CL appeared to be gentle! When the plane was shaking about and rattling from side to side, CL shouted to me, “It’s OK! It’s OK! Are you OK?” to calm me down. But!!!…

***

After a few hours… it was midnight and everyone was tired and sleeping. Although the plane should have been shaking on it’s own, I was awoken by the outstretched hand of CL…nose~ I was sleepingㅠㅠ Oh my godㅋ In a final attempt, I pulled on the edges of CL’s blanket…(Photographer: Ssantokki, model:CL A zoom pictorial shot of CL)

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Credit: Dara’s Me2day

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara shares her flight experience ^.^

Ssantokki is flying for the first time! Really tense! And seeing the ticket with Bom sitting next to me..ㅠ The plane banged and shook around which made Ssantokki tremble, but all Bom did was burst into laughter!!!ㅠㅠ Until now, Bom informed us that it’s marvelous not to be in the country…………….

***

Bom’s attitude started to change little by little! When Ssantokki is worried about the plane and trembling, Bom will hold her tight, making her feel relieved. She also makes Dara eat something and tell her it’s alright!ㅠ Ohoh~ㅋ And from the plane, CL is in the next seats……………..

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Credit: Dara’s Me2day

Category:

Me2day

Tagged with:

Me2day: Dara says natural expression is the best!

이거! 이거! 이거슨 연출된 표정이 아닙니당~ 너무 너무 신기해서! 자연스럽게 이런 표정이 나온거라구요 ㅋㅋ 이거 짱 신기해용~ 여러분들도 해보셨나요?^.^

This! This! This is not the expression that is produced~ Really really awesome! This expression is natural ㅋㅋ It’s the best~ Did everyone try?^.^

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Credit: Dara’s Me2day

Category:

Me2day

Tagged with:

Me2day: The Me2day Queen reminisces + Yang Seung Ho, the model!

굿모닝!^.^ 히히히 이게 뭔지알아요? 예전에 내가 씨에루 손등에 상처났을때 실수로 모기밴드 붙여준거 기억나요? 그러고 지금 거의 반년이지났는데…휴..흉터가..^^ㅠ안없어지네요! 한아이의 손에 내가 무슨짓을한건지!흑흑 쏘리 씨에루♥츄

Dara remembers her ‘mosquito bite’ me2day update almost a year ago. She seems to have been reminiscing a lot lately on her updates 🙂

******

모델 양무스! 포토그래퍼 테리 리채린슨!ㅋ

credit: dara’s me2day

Category:

Me2day

Me2day: Dara talks about the name of her new ‘child’!

짜쟌~!^.^ 이 아이의 이름을 공개합니다!!! 엘에이투끼~!에요^^ㅋㅋ채린맘이 아까 이름 지어서 알려줬어요ㅋ 이 투끼는 채린맘의 두번째 베이비구요 나한테 탐탐이 다음으로 선물해준 아이죠! 해외입양아! 싼토끼닮아서 데려왔다고하지만 내가보기엔 채린맘을 더 닮았네ㅋ암튼 …

credit: dara’s me2day

Category:

Me2day

Me2day: Dara Had Her Wisdom Tooth Pulled Out and Reminiscing Their Debut (updated with translations)

After five days, finally our Fresh Dara updated her me2day…

1st Update

와쌉!?^^ 저.. 사랑니 뽑았어요!!!드디어!ㅠㅋ 멤바들이 무슨 이 나이에 사랑니가 나냐며 뭐라고했어요ㅠㅋ 자기는 초딩때 낫다며..ㅋ아가린주제에!ㅋ암튼 이렇게 이 뽑고 한쪽볼이 부으니 작년 이맘때 생각이나네요..^^캬~! 아 참고로 치과가서 안울었어요!^.^V

Whats up!?^^ I.. got my wisdom tooth pulled!!! Finally!ㅠke The members were like “What kind of age are you at to get your wisdom teeth pulled”ㅠke and “It’s better to do it when you’re young”..ke what about Babylin! ke Anyways since I got my tooth pulled my cheeks are swollen on one side and it reminds me of last year around this time..^^Kya~! Ah just so you know I didn’t cry when I was at the dentist!^.^V

(Translated by: Gee @ ygladies.com)

2nd Update

작년이맘때쯤 한참 파이어로 데뷔준비중이던때… 뮤비촬영 3일전 이를뽑았어요 활동 시작하기전에 뽑는게 낫다고 생각했고 2~3일이면 괜찬아진다고했기 때문이지요. 원래 이 뽑구나면 운동하면 안되구 얼음 찜질하면서 쉬어야되는데 그당시 그럴상황이 안됐었죠…ㅠㅠ 안무연습을 계속 …

Around this time last year we were preparing to debut with Fire after so long… I got my tooth pulled 3 days before the MV filming because I thought it was better to do it before we started activities and that it’d get better within 2~3 days. Usually when I get my teeth pulled I can’t exercise and I rest with an ice pack on but back then I couldn’t do those things… ㅠㅠ I had to keep practising the choreography ...

(Translated by: Gee @ ygladies.com)

3rd update

틈틈히 얼음찜질을 하면서 안무연습을 계속했죠! 이빨투혼! 드디어 파이어 뮤비촬영당일날! 너무 무리했는지 볼이 계속 부어있었어요ㅠ흑흑 슬펏죠.. 그런데 날보신 사장님께서는 “다라 사탕물었냐?” _-_ㅋㅋㅋ스페이스 버젼보면 사탕물고있어요ㅋ지금은 너무 잘쉬고 얼을찜질하고 …

I’d continue practising the choreography with an ice pack on! Teeth fighting spirit! Finally the day came to shoot the Fire MV! I over strained myself and my cheek kept swelling upㅠ Cry cry I was so sad.. But on that day sajangnim who was watching said “Dara do you have candy in your mouth?” _-_ke ke ke If you watch the space version I have candy in my mouth ke I’m having a good rest now and use icepacks whenever I want …

(Translated by: Gee @ ygladies.com)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: TamTam’s new sibling, Tom-Tom? ^.^

Our new family member! Tada~!^.^ This guy is from a foreign country ke We adopted him because he looked like Ssantoki so he still doesn’t have a name. This kid will be Tamtam’s dongsaeng ke he could even be Tamtam’s friend* ke He looks so funny ke hehehe Welcome to Tamtam Family!^.^

* when Korean people use the word “friend” that means they’re the same age.

TRANSLATOR NOTES: Please note, I only used ‘he’ because it sounds too awkward as ‘it’. Sandara never specified a gender.

Credit: Dara’s Me2day

Translated by GEE @ ygladies.com

DO NOT REMOVE/EDIT THESE TWO LINES WHEN TAKING OUT

***

Tom-tom is merely a coined term by ohdara 😉

Category:

Me2day

Tagged with:

Photos: [Updated!] Dara in CeCi Magazine feat. 2NE1

Credit: Bestiz.net

Credits: as tagged + CeCi + Tamtamie@ygladies.com

More 2NE1 pictures after the cut.

(more…)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara updated with some Gummy love!

We tweeted earlier about Gummy making her own me2day account where you can see the amazing artist’s ‘No Love’ MV teaser from upcoming album entitled ‘Loveless’ . Now it’s the me2day Queen’s turn to update and she’s showing  full support to her unnie! Such a sweetie ❤

뚜둥! 와쌉?!^^ 드디어! 기둘리고기둘리던거미언니앨범 이!!!ㅠ준비되었 다고해요!캬~ 연습생때언니무대보러방송국구경가구콘서트초대받아서보 러갔던기억들이새록..이번노래들두난미리들어봤지롱요^.^ 부럽 죠? 역시나좋은곡들!ㅠ최고멋진거미언니! 이번앨범도화이삼!^.^

Dara’s Me2day

Knock knock! Wassup?! ^^ Finally! Gummy unni’s that we’ve been waiting and waiting for!!! ㅠ They say it’s finally finished! Kkyah~ Memories from my trainee days are popping up, like when I went to broadcasts to watch unni’s performances and went to her concert that I was invited to.. I’ve already listened the songs. ^.^ Are you jealous? As expected, they are good tracks!ㅠ Gummy unni is the coolest! Fighting for this mini album as well! ^.^

Credit: GEE + kimchi hana @YG Ladies
Do not change these two lines if taking out.

Category:

Me2day

News: 2NE1 Sandara Park’s Me2day Leaves Fans Speculating

Popular 2NE1 member. Sandara Park, updated her me2day today, which attracted a lot of attention from fans.

On April 16th, Sandara Park updated with, “Oh no! What happened to our home page?! I came to visit it…and now, our home page is crazy! YGFamily.com is going crazy…Who did this? Who made this happen? I’m sure the boss did not approve anything…Let’s do this crazy thing one more time!!! ^.^”

Prior to that, YG Entertainment has already started their teaser marketing strategy by not revealing anything concrete. (Oh! It’s a “marketing strategy” now? And here I thought it was just YG being eccentric. Crazy me!) YG Entertainment‘s official website currently shows a broken TV screen with lots of static. After a few moments, a black background with the words, “Let’s Go Crazy Once More” written in white comes out, which captivated the eyes of many fans.

If a user clicks it, they are redirected to a me2day blog, which says, “April 19th, 10AM.” YG Entertainment has not released any statement over this, saying that it is part of their marketing strategy, evoking more curiosity from their fans.

Sandara Park‘s me2day was visited by many netizens, who left comments like, “Looks like Gummy’s comeback is imminent,” “Please give a hint on Gummy’s comeback.“ (As much as I looooovveeee Gummy, I love 2NE1 more, so Imma ask, WHEN ARE THE GIRLS COMING BACK?!?!?!)

Credits
Source: http://news.nate.com/view/20100416n16801
Translated by: knucklepink@YGLadies.com/ blackjackbelle@ohdara

Do not take off the credit lines when reposting.

blackjackbelle


Category:

Me2day, News, Photos

Tagged with: