Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Dara drinks lots of water for good health

물마시는데 밍끼가 찍어준 사진!!! 공포토그래풔는 봄언니와 다라언니가 좋아라하는 사진작가다 ㅋ 이쁘게 찍어준다!!! 여기서 잠깐~ 퉤니원 처럼 건강해지려면 물 마니 마셔요! 수분량 고고고~!^^ 그리구 내일은 티비안보고 밖에서 놀아도될거같아용..보고시풔요!!!ㅠ

The picture of me drinking water that Minji took!!! Gong photographer is good at taking pictures of Bon unni and Dara unni ㅋ Pretty pictures!!! But wait a minute~ Like 2NE1, don’t stop drinking if you want to stay healthy! Go go go get several~!^^ And tomorrow, don’t sit in and watch TV, but get outside and play..I miss you!!!ㅠ

source: dara’s me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Who’s sleeping? PLUS four more updates!

Seems like our lovely 2NE1 girls are working overtime! You can do it girls…fighting! We’ll patiently wait for the album ❤ love ya!

UPDATE 1

늣은 새벽… 연습실에서 지쳐 잠든 그녀! ㅋ 영혼을 울리는 목소리를 가진 그녀..ㅋ 이게 요즘 우리 일상이다! 하지만 전혀 힘들고 그러진않다!!!… 흠흠.. 쪼오큼 힘든가?!ㅋ 건강식품 투척~!ㅋ 근데 밍끼는 어려서 체력이 남아도나보다 ㅠㅠ 좋겟당 ㅋㅋㅋ

Late night… The girl that fell asleep in the practice room! ㅋ The girl with the voice that can make souls cry.. ㅋ This is how we live at the moment! But it’s not tiring at all!!!… HmmHmm.. It’s a little tiring?! ㅋ Give us some health food~!ㅋ Minji seems to be OK though because she’s still young ㅠㅠ Good for her ㅋㅋㅋ

TRANSLATED BY AA-CHAN

UPDATE 2

우리 여깄지롱~!ㅋ

We’re here~!ㅋ

TRANSLATED BY AA-CHAN

(more…)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara hangs out with Jjang Manager!

Aaaahh… now I’m hungry! I WANT!!!!!!Eat well girls and Jjang manager 😀 And oh…Goddess D be careful!!! We don’t want you to get a 2nd Degree burn again! >.<

맛있는 생갈비살!!!과 된장찌게! 돌솥밥! 캬~!!! 살치살~ 삼겹살… 캬~!!! ㅋ 연습이 새벽에 끝나도 난 자주 꼬기를 먹으러가요 요즘들어 꼬기가 좋더라구요 근데 아쉬운건 항상 짱매랑 둘이 먹는다는것!ㅠㅠ 짱매 살찌는데… ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

Delicious prime rib!!! And duinjang stew! Stone pot rice! Kya~!!! Pig meat… Kya~!!! ㅋ Although practice ends at dawn these days we always go and hang out with Jjang Manager!ㅠㅠ Jjang Manager… ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

source: dara’s me2day

Thanks jeanell for the tip! 🙂

Category:

Me2day, Photos

Me2day: [UPDATED] Goddess D’s Updates Galore! <333

UPDATE 5:

어제 새벽… 녹음실에 있던 나에게 전송된 사진 한장!!! 숨어서 자고있던 봄이를 발견한 누군가가 나에게 보낸것이였다!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누굴까… 봄이는 자던모습을 누구에게 딱 걸린것일까??? 궁금하다.. 분명 와이지 내부인일텐데..ㅋㅋㅋ

Yesterday late at night… a photo was sent to me while I was at the recording studio!!! Someone had discovered Bom hiding away and sleeping and sent this to me!!! ke ke ke ke ke ke ke ke Who could it be… Who was completely captivated by the image of Bom sleeping??? I’m curious.. Obviously it would be an YG insider.. ke ke ke

Translated by: GEE@ygladies.com

UPDATE 4:

와쌉?! 나 탐탐이에요! 지금 다라엄마 낮잠자서 몰래 보내는거에요! 쉿! 그냥 울 다라엄마랑 퉤니 이모들 다음 앨범 예상을 해봤어요…그냥 내 생각인데.. “에에에에” 응원도구로 선택받으려고 이러는거 절대 아니에요! 난 정정당당하게!!!ㅋ 헉! 난 그럼 이만! 슝~!

Wassup?! I’m TamTam! Right now, Dara mummy is napping! Shh! So I just came with Dara mummy and the 2NE1 aunts to check out their next album…I think.. “eheheheh” has been used as the cheering tool! Fair and square!!!ㅋ Huh! I’m being like that!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Check out the rest of the updates after the cut. 🙂

(more…)

Category:

Me2day

Me2day: Guess whose hand? ^.^


랙잭이들에게 내는 퀴~즈!!! 이 손은 누구의 손일까요?!? 힌트! 푸둥푸둥하고 귀여우며 포스가 철철 넘치고 카리쑤마 있으며 허당끼도있다! 푸둥한 손에 푸둥한 반지 ㅋㅋㅋ 잘 어울리죠? ㅋ 혼자만 몰래 보려다가 보여주는거에요! 랙잭이들이니까!!!^^

I have a qu~iz for Lackjacks!!! Who’s hand is this?!? Hint! This person’s chubby, overflowing with force and charismatic and yet can also be empty-headed some times too! On the chubby hand there’s a chubby ring ke ke Doesn’t it match well? This is something I was just trying to look at by myself secretly but decided to show to you! Because you guys are Lackjacks!!!^^

source: dara’s me2day

Translated by: GEE@YGLadies.com

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Driving in Jeju

Update 2:

we’re off to jeju island! when we arrived i woke up bom who was sleeping.”why did we arrive so quickly?” she said when still groggy from sleep. “what time is it here? what’s the time difference from korea??”we ..we’re here in jeju island. i found it so funny.  bom is so silly isnt she?

Update 1:

wassup!i have a little sneek peek/story from one of our episodes for you blackjacks who have waited for us a whole year! there’s an incident about park bom in jejudo.. nothing much actually. we just came back for a several places usa. japan etc thats why when we get off the plane, there’s roaming and jet lag ( time difference) too. keke

source: dara’s me2day

translated by : winggers@ohdara.wordpress.com

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

News: Sandara Park falls asleep while recording a new song

2NE1’s Sandara Park showed that she is quite worn out from recording a new song.

She posted a picture of herself falling asleep while taking a break from recording.

She wrote, “In the middle of the night, I am falling asleep behind Teddy nim’s back. I went outside pretending to go to the bathroom. I was sleeping on a lounge sofa when I got pressed down by a ghost. I think Yang CEO saw that. That’s funny.”

Fans wrote,

“She looks busy.”
“She’s still pretty.”

All I can think about is, what are they recording?

Meanwhile, the highly anticipated 2NE1TV Season 2 has been postponed to August 10th.

CREDIT: heartfacee@ALLKPOP

***

Thanks to chiha and zhea for the tip 🙂

Category:

Me2day, News, Photos

Tagged with:

Me2day: Tigger and Pooh!

Pooh and Tigger are in fact nonfictional characters…ㅋㅋ Oh my God!!!

***

BIG BANG manager, Kim Mo and 2NE1 manager, Son Mo!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh my God ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It’s Tigger and Pooh…!

Source: Dara’s Me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN


Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Goddess D @ Recording Studio

새벽에 녹음실에서 테디신님 몰래 꾸벅꾸벅 졸다가…ㅋ 너무 졸려서 화장실 가는척하고 나왔어요! 신사옥 녹음실층 라운지같은데 쇼파가 좋거든요 ㅋㅋ 거기서 드뤄눠서 자다가.. 가위에 눌린거에요!!! 근데 그 모습을 사장님께서 목격하신듯해요..ㅋ ㅠ웬일이니 ㅋㅋㅋ웃기죠?ㅋ

Late at night at the recording studio, without Lord Teddy knowing, who was slowly nodding off to sleep..ke because I was so sleepy I pretended I was going to the washroom and came outside! The floor of the new YG building with the recording studio is like a lounge, the sofas there are nice ke ke While I was there, I laid down to sleep and.. I experienced sleeping paralysis!!! But it seems like the President caught sight of me doing that.. ke ㅠ Oh well ke ke ke Isn’t it funny? ke

Source: Dara’s Me2day

Translated by: GEE @YGLadies

Category:

Me2day

Tagged with:

News: Sandara Park’s Cute Exercise Video, “It seems like I’m going to become a body jjang!”

A workout video of 2NE1 member, Sandara Park was revealed.

YG Entertainment’s trainer exclusive for YG artists, Hwangssabu, uploaded a video of Sandara Park working out a long with a post that said “Sandar Confirmation Shot”.

In the video, Sandara Park was wearing a matching white headband and white raining clothes, adding more to her clean style. In addition, Sandara Park was alternatively kicking up her legs while shouting out with sweat building on her face.

After the exercise, Hwangssabu said “Sandara Park how effective was your exercise?” To which she replied in a cute manner with her hands together, “It was good. It seems like I’m going to become a body jjang.”, causing laughter.

Fans who saw this video left several hot responses such as, “Sandara is always cute”, “What place is good for exercise? I should follow her.”, “She’s so cute. It’d be great if she became a body jjang.”

Meanwhile, last year, Hwangssabu appeared in the MNET ‘2NE1TV Season 1’, who used a whip and a carrot to help 2NE1 with their exercising, and is already well known with the fans.

Source: http://news.nate.com/view/20100728n22748
Translated by GEE @ ygladies.com
DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT


Category:

Me2day, News, Photos

Tagged with: