Wow, just now we were raving over the fact Dara gave Hi Tech and Crazy dancers customized shoes, but it turns out she’s also given a pair to Ssabunim!
Haha, she’s a special student to him after all
（人´∀`*）
Ssabunim: Shoes specially designed by Sandara and given to me as a present^^ Dae~~bak!!! Pretty right!!^_^
Source: Hwangssabu’s Me2day (hanpower)
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Oohhhh! I love Dried Mangoes and Inipit too! And dont the Angry Birds bags look cute? ^_^ Can you guess which bag goes to which member? ^_^
멤바들 선물!!!^_^ 화난 새 캐릭터 가방과~ 필리핀가면 빼놓을수없는! 애들이 완~전! 좋아하는 말린망고! 글구 내가 짱! 좋아해서 필리핀활동 시절 항상 가지구다녓던 inipit 이라는 빵! 애들이 좋아하더라고요 ㅎㅎ 오늘 애들 만나면줘야지!>.< 캭! 기대돼!
Gifts for the members!!! ^_^ New Angry Birds character bags, and ~ Stuff that’s impossible to forget to bring when from the Philippines! The kids really~ love this! The three’s favorite dried mangoes! And something else that I really liked! And a kind of bread called inpit that I loved bringing with me during the time I worked in the Philippines! The kids would love these Ha ha I’ll give these to the kids when I meet them today! >.< Kkyack! Looking forward to it!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
짧지만 즐거웠던 여행을 끝내고 돌아왔으니 이제 다시 해피하게!!!으쌰으쌰 해야죵!!! >.<이번 연말도 바쁘게 보내겟네요!!!ㅎㅎ우리만 바쁜가?안돼에~!ㅠㅠ당쉰들도 같이 바쁩시다! 함께해요~물귀신작전ㅋ그나저나 올해 생일은 미국에서 보내겟넹..웁스!ㅋㅋ한식당 고고고!!!
Trans: Though it was short I had a joyful trip which is now over and now I’ve returned and am happy again!!! Gotta work hard! >.< I’ll be busy this month too!!!ㅎㅎIs it just us that are busy? That can’t be~! ㅠㅠ Darlings be busy with us! Lets do this together~ new thingsㅋand it looks like I’ll be celebrating my birthday in the US..oops!ㅋㅋkorean restaurant go go go!!!
Credits:
Source: Daras’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
인천 – 마닐라 가는도중 찍은 하늘~ 구름이 솜사탕 같네요! +.+ 이뿌당~싼작가 사진 참 느낌있게 찍네…ㅎㅎㅎ
A picture of the sky taken en route from Incheon to Manila~ The clouds look like cotton candy! +.+ It’s pretty~ Ssanphotographer really captured the feeling with this picture…. hee hee hee
Source: Dara’s me2day
Translated by: @ygfan4life
UPDATE 1:
갑작스레 가게된 필리핀! 워낙 짧은일정이라 바다에 갈거간 생각도못하고 아무것도 안챙겨갔는데..급조로 반바지와 슬리퍼만사서 큰나시 주섬주섬 챙겨입고 제트스키 타러 수빅에 다녀왔어요! 어제 필리핀에 비바람이 몰아쳤는데도 용감하게 탔어요!^_^v 라이더 달옹!!!ㅋㅋㅋ
Trans: Sudden trip to the Philippines! I didn’t bring anything because it was a short trip and I didn’t think I could go to the beach… I bought shorts, slippers, wore a large tank top, and went to Subic to jet-ski! The Philippine wind was blowing but I bravely rode!^_^ Rider Dalong!!!ㅋㅋㅋ
UPDATE 2:
She is soooo cute~!!! <333 Who else wants to see a video of her dancing at the beach alone?! LOL So cute!!!!
3년전 필리핀가서 투애니원 티비 찍었을때 기억나요? 그때도 수빅에 혼자가서 제트스키 탓엇는데..ㅋㅋ 이번에 또 혼자 ㅠ.ㅠ 근데 이제 준비운동이 하나 더 늘었어요!ㅋ 그땐 파이어춤만 췄엇는데 이번엔 내제잘도!ㅋㅋㅋ 물에 들어가기전엔 안전하게 준비운동 필수!^_^v
Trans: Remember when I filmed 2NE1tv in the Philippines 3 years ago? I jet-skiied alone at Subic that time..ㅋㅋ Alone this time tooㅠ.ㅠBut now I have a new prep exercise to do!ㅋThat time I only danced to Fire but this time I had I am the Best도!ㅋㅋㅋ Prep exercises are vital before getting in the water!^_^v
I really wish Dara can come back to the Philippines with the rest of 2ne1! It seems like she really really wants to come back! ❤
난 호텔 수영장 근처에도 못가보고..ㅋㅋ 요즘 운동을 쉬었더니 수영복을 못입겟네요ㅋ 아쉽다! 다음에 멤바들 델꼬오면 가보고싶은곳들이 있어요~ 따가이따이 따알화산호수랑 팍상한 폭포가서 애들 폭포 좀 맞게~ㅋ정글간 기분 또 한번 느끼게해주고싶어요!+.+다음은 언제일까..ㅠ
I couldn’t even go near the hotel pool..ㅋㅋ Lately I’ve been slacking on my exercise so much that I can’t wear my swimming suit! What a regret! Next time I come back with the members there are things I want to take them to~ Tagaytay volcanic lakes and Pagsanjan waterfalls so that the kids can get sprayed by the waterfalls~ ㅋ and they should experience the feeling of having been to a jungle! +.+ When will the next time be? ㅠ.ㅠ
Source: Dara’s me2day
Translated by: @ygfan4life
Wow, so Dara does remember he me2day:!!!! Hehe, it’s been so long since she last updated it!! She’s been active on twitter all this while
Here she is introducing Philippines San Miguel beer~ (*^◇^)_旦 and saying that because she looks underage (baby face, anyone?) she didn’t drink any! Haha, yeah right!
ME2day friends, let me introduce to you~ the pearl of the Philippines! San Miguel beer~!!! Bbabam! If you visit the Philippines, you should try some! Ah! Minors are not allowed^_^ Ke I didn’t drink it either~ because I look like a minor..? What am I saying!!!Kekeke Sorry kekeke bye!!!
Source: Dara’s me2day
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
OMG!!! The girls are soooo cute! Its been a while since we last saw a photo of the like this. I miss them so much! T_T
2ne1 in Okinawa~!!! 우리 오키나와 처음 온건데~ 오늘 무대 너무 재밌었어요~!!! 관객분들 호응도 좋고!!! 오키나와 스고이네~!!! ^.^ 2012 K POP 컬렉션 in 오키나와 수고하셨습니당~!!!! 예아~!!! (사진 출처 프롬 이채린양)ㅋㅋ
2ne1 in Okinawa~!!! This is our first time in Okinawa~ Today’s stage was so much fun~!!! The audience response was good too!!! Okinawa soo go ee nae (Japanese)~!!! ^.^ 2012 K POP collection in Okinawa kudos on a job well done~!!!! Yeah~!!! (Photo source credit to Chaerin) ㅋㅋ
Credits:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
Weee, it seems Dara has been practicing her guitar skills a lot lately! She’s taken on a new challenge, but it seems to be hard for her! (´Ａ｀。)
However I can’t guess at all which song that might be, lol. Do you guys have any idea?
싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅
Ssancoustic’s new challenge!!! Among all the pieces I’ve been practicing, this one is the hardest… Mental breakdown… @.@ You know exactly what song it is, right?!? I have to keep practicing at least up to this much ㅠ.ㅠ Hwaiting
**멘붕 = men-boong
slang term.
A compound word that joins 멘탈 [men-tal] (‘mental’) and 붕괴 [boong-gwi] (‘collapse’, ‘implosion’) referring to a psychological shock one experiences when encountering an unexpected and shocking event. Initially used by StarCraft viewers in 2011. Sometimes written as 멘탈붕괴
Credit http://www.koreabang.com/glossary for slang definition / @ygfan4life
Source: Dara’s me2day
Translated by: @Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Kekeke, so so so cute! But Dara-ya, you’re so much cuter than this cartoon. XD
어머나~ 애 나랑 닮은거같애!!! >.< 사과머리 하구~ +.+ 내가 애교 부리면 이런 느낌??? ^.* 짱귀!!!
Omona~ Doesn’t this look like me!!! >.< With the apple hairstyle~ +.+ Doesn’t it have the same feel as when I do aegyo??? ^.* Awesome and cute!!!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
oh-dara.com 
Recent Comments