Archive for the ‘Me2day’ Category

News: Sandara Park, Reveals Confirmation Shots Of Gifts Received For 3rd Anniversary, “Really So Cute!”

Sandara Park, Reveals Confirmation Shots Of Gifts Received For 3rd Anniversary Since Debut, “Really So Cute!”

Group 2NE1’s Sandara Park, reveals gifts from fans!

On the 21st, Sandara Park updated her me2day with, “The gifts that fans gave in celebration of our 3rd anniversary!” revealing a photo along with her post.

In the photo that she posted, a variety of gifts from fans can be seen, most specially a photo book, and clothing items, such as various hoodies, socks, and t-shirts bearing cute Sandara Park caricatures. She said “Such precious memories.. Thank you all so much,” to all the fans that sent her the gifts.

The gifts were part of a project for 2NE1′s third anniversary. On May 6, 2009, 2NE1 debuted in the music industry with their debut song, “Fire.” This year marks their third anniversary since debut.

Netizens who saw the update responded with, “Congratulations on your third anniversary!” “The clothes would really suit you!” showing their various reactions.

Credits:

Source: Nate News: http://news.nate.com/view/20120522n05430
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

*Will edit this article if more come out. ^^*

Category:

Me2day, News, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Dara Updates with 2NE1’s 3rd Anniversary Gifts!!!

I’m glad that I took a breather before I decided to post this me2day update by Dara or else the entire post would be something along the lines of.. “OMG! OMG! OMG! OMG! CRYING! CRYING! CRYING! T_______T”

But…. thankfully…. I let all my hyper emotions settle down first before posting Dara’s me2day! Well, DARA UPDATED WITH OHDARA AND WELOVEDARA’S GIFTS!!! Yehey! Together with our gifts, Dara also updated with gifts received from 2NE1CHINA and OH MY GODDESS! If you check out our PROJECT post above, you can see our gifts for Dara for 2NE1’s 3rd Anniversary. We are slowly sending the gifts in parts and thanks to OH MY GODDESS, they will give the gifts to Dara slowly for us.

In deciding on what gifts to give Dara, we took into careful consideration the fact that she truly loves personalized gifts. We already know how rich Dara is. She can basically afford almost anything that she wants. So, we decided to pour our heart and soul into making every single thing personalized. So, with the awesome creative ability of @BlackjackBelle, we decided to make Dara chibis from every single music video she has ever been in as well as almost every single endorsement she has ever been in. ^_^ That makes it around 22 MV Chibis and around 30 Endorsement Chibis. And thanks to the creative mind of @OhItslai, we also decided to make a Dara Planner. 365 Days of Dara goodness. ^_^ We still have more gifts up our sleeves which will be revealed later on.

After everything has been designed, we decided to have the designs printed out unto hoodies and shirts. But to make them more personalized, we had the chibis printed out in cloth too and we decided to make Dara Chibi Dolls which we personally handstitched and placed on top of the hoodies. Yup! Everything is personalized and made by the hands of Daralings!

We love Dara and we hope through our hard work and through little things, we can make her happy and let her feel how much she is loved! This me2day update is simply just a plus! ^_^

3주년 기념으로 팬분들이 만들어보내주신 선물들~!!!+.+ 악 완젼 맘에들어!ㅠㅠ 다라후드, 다라티셔츠, 다라양말 등등 악!!! 완전 맘에두뤄어~! 귀여워어~! 데뷔무대부터의 무대사진들로 만들어진 사진앨범도잇고! 캭! 소중한 추억들..^_^ 감사합니당!

The gifts that fans gave in celebration of our 3rd anniversary~!!! +.+ Ack, I really love it! ㅠㅠ  Dara hoodie, Dara T-Shirt, Dara socks, and others, ack!!! I really like it~! It’s so cute~! They also created a photo album containing pictures of our stages ever since debut! Kyack! Such precious memories.. ^_^ Thank you all so much!

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Dara Reminisces, Promotes MBLAQ’s BLAQ% Tour And Updates With 2NE1 3rd Anniversary Gifts!

UPDATE #1

OH MY GAWD! This is like last year! Dara just about confirmed that 2NE1 would have a concert on July! Last year, MBLAQ also had a concert right before 2NE1’s! OMG! Dara is such a supportive noona! So proud of her Thunder! ^^

아우 이게모야!이게모야!ㅋ홍대 지나가다 발견!엠블랙 콘서트 7월21일??두둥..작년여름 기억하나요?우리콘서트하기 일주일전에 천둥이 콘서트라 젤 바쁜시기에 리허설하다가 힘겹게 보러갔엇던거..ㅋ근데 올해도 어김없이! 이건 운명이야!+.+ 아주~ 바빠지겟고만! 홧팅!^.^

Tags: 올여름방학 엠블랙 콘서트 , 투애니원 콘서트 에서 뜨겁게 보내자!!!

Aw what is this! What is this! Ke I found this when I went to Hongdae! MBLAQ Concert on July 21?? Dudung… Do you remember what happened last summer? Cheondoongie had a concert a week before our concert, and we were so busy rehearsing that it was so hard to go and watch it, it was a really busy time.. Ke And this year, again without fail! It’s fate! +.+ Really~ Getting to be very busy! Fighting! ^.^

Tags: Let’s spend this summer vacation watching the hot MBLAQ concert, 2NE1 concert!!!

UPDATE #2

Sweet sweet Dara! We’re just really happy that Dara liked the gifts. We love you Dara!!! ❤

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Dara Greets Birthday Boy Dadoongie and Wears a Cute Kiiroitori Hat!

 Weeee! Dara finally updates for her favorite pet in the whole world!!! Happy birthday again Dadoongie!!!! We love you!!! <333

UPDATE #1

오늘은 우리 다둥이가 태어나서 처음으로 맞이하는 생일이에요~! ^.^ 아까 둥이가 좋아하는 간식들로 특별히 만든 맛있는 밥도주고 생일 케익과 함께 생일 노래도 불러줬어요! 앞으로도 이뿌게~건강하게만 자라다오! 다둥아 ~ 생일 너무너무 축하해~! 사랑해~~~!!!쪽!!!

Today is our Dadoongie’s very first birthday ever in his life~! ^.^ Earlier, I specially prepared his favorite food along with a delicious birthday cake, and we all sang a birthday song all together! Our cutie~ Please grow up even more healthy in the future! Dadoong-ah~ A very, very happy birthday to you~! We love you~~~!!! Kiss!!!

UPDATE #2

Kyaaaa!!! How adorable can she get?!! She’s sooooo cute!!!!! <333 The hat/beanie she’s wearing was given to her by @tonyaaa1217ton! So so cute!!! ❤

와쌉?!? 알려드립니다! 자자~ 지금까지 투애니원에 목말라 계셨던분들~ 꾸준히 활발히 활동해오시던분들~ 조용히 퉤니 음악을 좋아해주시던분들 글고ㅡㅡ+ 그동안 한눈팔며 바람피시던 랙잭이들도 다들 모여주시기 바랍니다!^_^ 이제 슬슬..모여주시기 바랍니다!^.*

Tags: 홍부부장 다라 혼자 초큼 힘듬! 함께할 분들도 찾을 예정이니 많은 관심 부탁드립니다 ^_^

Wassup?!? Here is an alert! Okay~ Those of you have been thirsty for 2NE1 up until now~  Those who have done many things for us~ Those who have quietly listened to our music and   ㅡㅡ+ and Blackjacks who have been cheating on us, gather round!^_^ Now slowly slowly..get together!^.* 

Tags: Dara as public relations manager alone is a little hard!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara and @kristinekwak

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: It’s Dadoong’s Birthday and Dara is Busy Preparing Surprises!

Even on the night of his birthday, Dadoong still prefers to sleep. Kekeke! ^_^ He is soooo adorable! I wonder what surprises Dara is preparing!

짐시후면 내 생일이지만 난 먼저 자겟다옹!!! 졸린다옹! 이야오옹~!!! 생일기념으로 비밀 하나 알려주겟다옹! 누나가 너희들에게 앞으로 많은 미션을 줄거같다옹! 바빠질 준비하라옹! 이야오옹~! 굿밤이다옹! ^.^

It’s still a while before my birthday, but I’m going to sleep first! I’m sleepy! Yao ong~! I’m gonna tell you a secret about this birthday celebration! Nuna has prepared for you many (missions) things that you might like! She’s busy preparing~! Goodnight! ^.^

BONUS!

While waiting for Dadoong’s birthday, Daralings and A+ trended #DADOONG1E and it trended number 1 worldwide! Weee!!! Happy happy birthday Dadoong!!! ^_^

Credits:

Source: Dadoong’s Me2day
Translated by: @Ouley_Soleil

Category:

Me2day, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Me2day: Cutie Dadoong Plays Hide And Seek!

How cute is Dadoong?! He’s playing hide and seek, and wow, cat bones! He totally fit into that very small space. Kekeke! XDDD

이야오옹~!!! 나 숨었다옹! 찾아봐라옹! 귀엽냐옹?!? ^.^ 폭풍애교둥이다옹~~~~!

Meoowwww~!!! I hid here, *meow*! Try to find me, *meow*! Cute kitty, right?!? ^.^ Doongie’s storm of charm *meow*~~~~!

Credits:

Source: Dadoong’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Sleepy Dadoong Remembers 2NE1’s 3rd Anniversary!

Oh how cute! Dadoong is a sleepyhead! Kekeke! ^_^ And he sleeps beside Dara! How lucky!!! T_T

오늘 우리 큰누나옹 데뷔 3주년이다옹!!! 지금쯤 밥먹고 있을거다옹! 난 요즘 잠이 부쩍 많아졌다옹~ 이히히 누나가 나 하루종일 잠만 잔다고 놀린다옹! 맨날 나 재워준다옹! ^_^ 아웅 졸려~! 굿밤이다옹!

Today is oldest noona’s 3rd year debut anniversary, *meow*!!! They’re having dinner right now, *meow*! Recently, I’ve been sleeping a lot *meow* ~ I-hihi Noona keeps teasing me that I sleep all day long *meow*! When she comes, I’m asleep, *meow*! ^_^ I’m sleepy again~! Good night *meow*!

Credits:

Source: Dadoong’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Twitter/Me2day: Bom Shows Off Dara’s Gift for 2NE1’s 3rd Anniversary!

Kyaaa!!! Dara gave Bommie a necklace for their 3rd anniversary! Dara gave one for each member and it has the first letter of their names as the pendant. So sweet Dara-ah!!! <333

S오늘은 3주년날 다라가 멤버들에게 선물을 준비했어요~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 각자 이니셜이 들어있는~~~~목걸이~~☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

“Today 3 years anniversary,members got a gift from Dara~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) necklace each containing initials ~~☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆”

Bom also updated her me2day and showed off all the necklaces of the girls! 

우리 벌써 3주년… 행복한 일들…슬픈일들….. 같이 찍은 사진들이 정말 많네요…..뒤를 잠시 돌아보니…..정말 많은 추억이 함께 있습니다….. 항상 초심을 잃지 않을께요~~*^_____^*~~~ 축 3주년~~~

It’s already our 3rd anniversary… All the happy moments… The sad moments….. A lot of photos were taken together…. One day when I look back….. We’d have a lot of good memories together…. Will always remain steadfast in order for us not to lose our original intentions~~*^_____^*~~~ Happy 3rd anniversary~~

Credits:

Source: Bom’s Twitter
Translated by: @Jimeichu + BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Twitter

Tagged with:

Me2day: Dara Celebrates 2NE1’s 3rd Anniversary With A Cute Cake!

Happy 3 fruitful years 2NE1!!! Weeee! Dara is celebrating with us blackjacks! ^_^ We love you too our dear girls!!! We hope for more successful years with you!!! Happy happy anniversary!!! <333

The cake is so cute and pink! Haha ^_^ Love the mini 2NE1 lightsticks there. Blackjacks ftw! 2NE1 ftw!!!

Update #1:

투애니원 데뷔 3주년!!!!!! 너무너무너무너무 완젼완젼완젼 대박대박대박 축하합니다아~!!!!^.^ 이건 투애니원과 블랙잭의 3주년을 의미하는 스페샬 케익! 우리가 직접 주문해서 만든거에요!^_^뭉클뭉클 ~사랑해요 블랙잭! 함께해요 블랙잭! 영원해요 블랙잭! 블랙잭짱!

It’s 2NE1’s third year anniversary since our debut!!!!!!! It’s really, really, really, super, super, super, daebak, daebak, daebak, congratulationssss~!!!! ^.^ This is a special cake that brings out the meaning of 2NE1 and Blackjacks who have been together for three years already! We ordered it specifically made! ^_^ Smack, smack ~ I love you, Blackjacks! Always together Blackjacks! Lasting forever Blackjacks! Blackjacks jjang!

Update #2:

좀 더 가까이 찍은거!!!ㅋㅋㅋ 풋풋했던 파이어 시절 모습들^___^ 아직도 풋풋해요!ㅠ 그쵸?? 그나저나 역쉬.. 투애니원 데뷔일 아니랄까봐.. 밖은 어두워지고 비가 조금씩 내리고 천둥소리까지 들리네!!! 0.0 오마이갓 ㅋㅋㅋ

A more close-up photo!!! Ke ke ke This is our fresh appearance during Fire era ^___^ Still fresh now! ㅠ Right?? Speaking of which.. During 2NE1’s debut day, I wasn’t very afraid.. But now, it’s raining outside and it’s slowly getting dark, and now I’m hearing loud thunder!!! 0.0 Oh my ghad Ke ke ke

(more…)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara Updates with an Old Photo of Her Exercising

Chubby and bare-faced Dara ftw!!! ^_^ Awww! Dara being sentimental once again.  We’ll always be here for you and the girls, Dara!!! <333

캬~대한민국에서 연습생으로 산다는거…!춥고 배고프구나ㅋ싶었던 어린다라ㅋㅋ저땐 데뷔하면 고생끝인줄 알았는뎅~데뷔 3주년을 앞둔 이시점에서 항상 느껴요!매번 새앨범준비할때마다 더더 열심히 해야한다는것을~!+.+그대들이있어서 항상 즐거워요!랙잭이들이 나의 피로회복제!오글ㅋ

Tags: 투애니원 데뷔 3주년 5월 17일 축하 기념 연습생 시절 달옹 사진 한장 투척! 젊다젊어 ㅠ.ㅠ

Kya~ This was me when I started as a trainee in Korea…! I was cold and hungry then Ke The young Dara Ke ke When we debuted, at that time, I thought that my struggles would end ~ This point of time when I am relieving the feelings during debut, just before our third year anniversary! Every time we prepare for a new album, we always work even harder than ever to prepare for it~! +.+ To all of you who are always there, I am really greatful! All the Blackjacks really restore me from my fatigue! Truly Ke

Tags: Darong who is throwing a picture during trainee days to celebrate 2NE1’s third year anniversary since our debut on May 17! So young, young ㅠ.ㅠ

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with: