Archive for July, 2013

Video/Screencaps: 130717 2NE1 on SBS Hanbam

Some Translations:

Dara: As Ssangpark, not only do we do PR for 2NE1, but also for other artists.

Dara: I think it’s nice that we can promote ourselves by communicating with our fans with pictures.

Dara: I have a lot of ideas for promoting, but I want to keep them a secret so that others don’t use them.
CL: Nobody will use your ideas

Question: What kind of things are you doing as Ssang-Park?
Dara: We are promoting 2NE1 as well as other YG artists.

CL: Ah I think I’m gonna cry because our unnies (Double Park) really work hard for all of us.
Bom: We are sacrificing for 2NE1!

CL: I think my tears are about to fall because the unnies work hard for us
Bom: Thats right! Thats right! I’m giving all of me for 2NE1!

Question: What do you do to promote?
Dara: Not long ago, CL was promoting TBF and since I like taking pictures, I take photos of CL then upload.

Question: Do you like what (Ssang Park) is doing?
CL: We don’t really know how’ it’s going because they’re doing it as tactic.
Dara: Yes, its a surprise

6f014fbcgw1e6q34lhnz4j20c81irwli

BPYBi3PCIAE4Cx4

BPYCPVOCUAAhrWA

Source: @Parkers_Sandara, @21_tok, @DC2NE1, @SandaraBarCHINA + entertainmentSBS

Translations by: @kristinekwak + @2ne1bbmania +@ilove2ne1girls

Fancam: 130715 2NE1 Arriving at SBS Power FM CulTwo Radio Program

Credit: @NOKIOv

News: Dara Says She Enjoys Her Recent Feminine Look

201307171543772769_51e63d3b6e738_59_20130717154709

2NE1 member Dara recounted that she was letting her feminine side, which had remained hidden until now, to show through with the gorup’s recent album and that she was enjoying the experience.

Dara and fellow 2NE1 members appeared in YTN’s “News Q” on the 17th at 3PM and talked about her concept in the new single “Falling in Love.” She said this was actually her first time singing a song about love and that this time, she was given the task of putting on a feminine performance. She added that she was enjoying the task with a laugh.

Park Bom also commented that feminine fit her very well.

CL said, “This song shows us in a different color. I think this is the first time we are attempting a softer and gentler image. It’s not that we’d been avoiding girly songs until now. It just happens that this is our first song about love.”

“New Q” introduced 2NE1 as having successfully debut with “Lollipop” and having taken the number one spot in music shows for five weeks in a row with their “I Don’t Care.”

Source: Naver

News: Dara, After Running Man Shooting, “Don’t Think I Will Look Pretty Though”

201307171140774226_51e60444ce6b4_59_20130717115702

2NE1’s Dara evoked laughter by saying, “I don’t think I will look pretty in the show” after filming SBS ‘Running Man.’ After filming ‘Running Man’ on 16th, Dara said, “I ran zealously because everybody was so enthusiastic” through 2NE1’s official LINE. She added, “’Running Man’ MC were all very welcoming and caring, so the shooting was really fun. I didn’t want to say goodbye. But I don’t think I will look pretty in the show.”

Bom who was also in the shooting wrote, “I became really close with Jae-suk and Kwang Soo. They are such a nice people and I am happy. Thank you Jae-suk and Kwang Soo for recording for us.” Minzy said “’Running Man’ is the best. I have always been watching the show, but now I am really into it after being on the show. I love you forever.”

Earlier, 2NE1 made appearance in ‘Running Man’ and played an active role. The news that they are filming ‘Running Man’spread fast online through people’s posts, which heightened the expectations of the episode.

Source: Naver

Article: 2NE1 Comeback D+10 In Depth Analysis

20130711021620_0_59_20130711135604

“Two years have already passed. We want to come out with a variety of songs and performances. I am nervous since it has been a long time, but we came back with the thought that we start over.” (CL)

2NE1 has made a comeback. They announced their comeback through Mnet’s ‘Mcountdown’ on July 11, MBC-TV ‘Music Core’ on 13, and SBS-TV ‘Music Trend’ on 14. It has been two full years. They released ‘I Love You’, but no official promotion took place.

They used a different strategy. They are going to release a new song every month by the end of this year. The first one is ‘Falling in Love’. The new song is a reggae genre, which 2NE1 tries for the first time. They erased a fierce image and turned into reggae girls on beach.

“We focused on femininity for the first time. Is it strange? We are going to release a new song every month. ‘Falling in Love’ is the first step forward. The song is meaningful in that it came out after the two-year absence and opens the door to future promotion. That is why we are especially more excited and nervous than ever.” 

What was 2NE1′s comeback like? ‘Dispatch’ hears from 2NE1 on their new song and puts forth its own analysis report.

2ne1-falling-in-love-comeback-teaser-2

▶ Music: You tried reggae for the first time since your debut. Upbeat melodies and percussion-like sounds created a cool summer atmosphere.

 CL: We did not plan to do reggae. We worked on many songs for the last two years. ‘Falling in Love’ is one of them. I like the song because it goes well with summer and brings a new feel.

 Dispatch: The song is most feminine among other 2NE1 songs so far. ‘Falling in Love’ shows a great combination of upbeat melodies and rythmical electronic sounds. The lyrics describe the emotion of a woman in love very well. Their live voice, however, was not quite there. It feels like the sound swallowed up their live voice.

☞ MinjiCL: We had many discussions with Teddy during the recording of the song. We changed our voice tone a little to create a reggae feel. We tried to let the melodies stand out. We made sure to convert it into the 2NE1 style.

☞ Dispatch: Min-ji had a singing style of pushing the end note. She effectively expressed the groove of reggae by inserting improvisations throughout the song. Dara used her clear voice. They pronounced ‘rollercoaster’ as ‘rollercoasta’ and ‘somebody’ as ‘somebari’ to add a carefree and freewheeling feel to the song. CL and Bom added originality with fierce rapping and unique voice color. The balance is good.

111429784_3

▶ Choreography: They expressed the freewheeling feel of reggae with dance moves. They used simple hand motions and basic waves. They created dance moves easy and simple for anyone to copy.

☞ Min-ji: We practiced dancing a lot for a reggae feel. We learned dance moves from Japanese choreographer Sugiwara Koharu and received inspiration. I think that our dance succeded m giving a reggae feel to the song.

☞ Dispatch: 2NE1 started their performance on the stage floor. It was not a synchronized group dacne. They showed motions differing from one another. One crossed her legs. Another closed her legs. And another bent her knees. Then they shook their head a little and saw one another. On Mnet’s ‘Mcountdown’ they perforemd barefoot. It was the meeting of nature and freedom. Their perfromance gave an impression that it was planned in some way but actually was not planned.

☞ Dara: The key point is the Harp Dance. You move your fingers like you play the harp. Another one is to touch and stroke down your body. It is so-called Ttaemiri Dance. I think that the dance will work in a club.

☞ Dispatch: The most impressive dance is ‘Harp Dance.’ They motion like they play the harp with their fingers along with a basic wave. It is simple enough to copy at a glance. They sometimes touch their body during the song. You just stroke their body with the touch. It is not difficult at all. It was the best choice in terms of popularity.

111429984_4

▶ Style: They never repeated the same style on stage. Four of them did not wear same costumes. Their style emphasized upbeat vibes by using various colors, materials, and designs.

☞ CL: We pick different costumes for different stages. We do not wear costumes as planned, of course. We are going to show various styles suitable for our music.

☞ Dispatch: They used various items such as netted knit, dress, shirt, and pants in Mcountdown. Red, blue, and yellow colors were used. They chose bright colors to look cool. They used neo colors in Music Core. It felt like they were in a club. They used only white in Music Trend, pleasing eyes of viewers.

☞ Bom: When 2NE1 comes back, fans first want to know how Dara’s hair changed. This time we thought that being ordinary would be more shocking. That is why she chose blonde. Min-ji tried pink hair.

☞ Dispatch: 2NE1 tried shocking hairstyles such as palm tree hair or half-shaved hair, which were striking but not welcomed by everyone. They focused on femininity this time. The most noticeable is Sandara Park. The blonde hair emphasized her image of goddess. She showed diverse hairstyles such as wavy or straight blonde. The youngest member Min-ji with a neutral image wore a pink wig to boost her fimininity.

130705_2ne1_724_photo_cb2_1-crop5

▶ Significance: The recent album holds great significance to 2NE1. The album has been out in two years in their fifth anniversary. It is time to keep originality while cementing 2NE1′s own color.

☞ BomCL: This year marks the fifth anniversary. Each member of 2NE1 has totally different dispositions. Favorite music, personality, and styles differ, but music is the common ground that drives 2NE1.

☞ Dispatch: 2NE1 has never been the same. They mixed rock, trot, reggae, and other genres with electronic sounds to set them apart. The strategy of ‘always being different’ worked this time again. They swept Korea’s nine music charts upon the release of the song. The strategy of being unpredictable worked in combination with reggae.

☞ CL: It is time to take to another level unlike in 2009 when we debuted. It is a difficult assignment. If it is unavoidable, we will just have fun and enjoy it. Then we will be able to achieve good results.

☞ Dispatch: 2NE1 is an icon of a shock. The recent song pursued change with a different genre, but the overall atmosphere is not very different from that of other girl groups. Something to back up their new attempt is needed. For example, a very shocking stage performance will do. Their barefoot performance drew responses from viewers. After all, being original is the symbol of 2NE1.

Source: Naver Starcast via @ForeverWithDara

Me2Day: YGonAir Uploads a Photo of a Lonely Eating Dara

Darong! Why are you eating all by yourself? ^_^ Can Daralings join you?

BPXqxYJCYAE00ML

[2NE1][쌍박] 2NE1 홍보부장 작은박 업무중 짬을내어 홀로 쓸쓸히 식사중!

[2NE1][Double Park] 2NE1 PR Director small Park who is making time to eat in the midst of her work

Source: YGOnAir Me2Day

Translated by: @sgbjcrew

Line: Dara – “Oh! Time for a surprise event!!!”

OMG! A surprise event! ^_^ I wonder if International Blackjacks can join? Maybe? Because it was also updated in 2NE1’s English Line Account? I hope so! Come on guys! Let us send emails to doublepark@ygfamily.com

Line 2

Source: 2NE1’s Official Line Account

Line: Dara – “We are making a video with subtitles…”

OMG yes! Videos with subtitles! Thank you!!! ^_^ International Blackjacks will really appreciate it! ^_^

Line

Credit: 2NE1’s Official Line Account

Video: 2NE1’s Feature and Interview on YTN Broadcasting News

YAY! For those who missed the streaming earlier, here’s 2NE1 in their feature and interview for YTN News! ❤

Check out the screencaps + translations HERE

2NE1 On YTN News

Credits: 채 톡

Line: PR General Manager Dara is Happy that Double Park is Getting More Popular!

2NE1 uploaded their schedule on Twitter earlier, stating “8:55PM KST for SBS Midnight Entertainment TV” ! Looks like they’re going to feature Double Park! ❤ Love how witty and playful Dara is in her update too! ❤

DaraDoublePark

Credits:

Source: 2NE1 Line

Re-uploaded by: OhDara