Archive for 2012

Me2Day: Ssancoustic Dara’s New Challenge

Weee, it seems Dara has been practicing her guitar skills a lot lately! She’s taken on a new challenge, but it seems to be hard for her!  (´Ａ｀。)

However I can’t guess at all which song that might be, lol. Do you guys have any idea?

싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅

Ssancoustic’s new challenge!!! Among all the pieces I’ve been practicing, this one is the hardest… Mental breakdown… @.@ You know exactly what song it is, right?!? I have to keep practicing at least up to this much  ㅠ.ㅠ Hwaiting

**멘붕 = men-boong
slang term.
A compound word that joins 멘탈 [men-tal] (‘mental’) and 붕괴 [boong-gwi] (‘collapse’, ‘implosion’) referring to a psychological shock one experiences when encountering an unexpected and shocking event. Initially used by StarCraft viewers in 2011. Sometimes written as 멘탈붕괴

Credit http://www.koreabang.com/glossary for slang definition / @ygfan4life

Source: Dara’s me2day

Translated by: @Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Me2day

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) Wants Her YG Dancers Back + Dara Event!!!

KWON YOUNGDEUK: @hg537: Leaving for Indonesia ㅋㅋㅋ http://t.co/DSQ6VjWQ” jae a safe trip ㅋㅋ

DARA: @HitechMain @hg537 Yoohoo~ Our dongsaengs are fashion people, donsaengs, right~!!! Ke ke Come back and do NewECon, come quickly~!^^ Ack.. The next concert performance is still some time away..^^;; ㅠ.ㅠ I miss the stage..

KWON DONY: Noonang I’m here I’m Korea ^^ I’ll wait in Korea for the next NUEVCON TT TT

DARA: All right all right! This attitude! Mr. Don is solely for the NUEVCON team kkk Let’s gather the NUEVCON team in a bit and have an event~ a DARA event! +.+ Excited~

KIM JI HYE: Event!!! Event +_+

HG537: @krungy21 @HitechMain I miss the stage ㅜㅜㅜ♥ I’m curious about the event ㅋㅋㅋ

DEUKKIE: @krungy21 @crowndony @hg537 Event?!?!!? >< Bring it on. What can it be? I’m curious ㅠㅜ ㅋ ㅋ 

Source: @krungy21, @HitechMain, @hg537 and @jhs7987

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/WeLoveDara, @ygfan4life and Ouley_Soleil@OhDara/WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) to Sharon Aguilar (@Sharon__Aguilar) – “Can you teach me how to play “Be Mine” again?”

Apparently, 2NE1’s Global Tour Band member Sharon Aguilar taught Dara how to strum “Be Mine”. Apparently, she forgot how to and she is now asking Sharon if she could teach her again. ^_^

Source: @krungy21 and @Sharon__Aguilar

Category:

Photos, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to Hee Yun – “While Ssabu-nim is asleep, quickly eat bibimbap…”

YG Family is gearing up to go to Indonesia for Alive Tour. While on the plane, YG dancer Hee Yun found herself seated beside Master Hwangssabu!

HEE YUN: I got seated next to Ssabunim!!! I already ate all my food. Good thing I ate that hamburger before I got on the plane. Airplane shock!!!’

DARA: While Ssabu-nim is asleep, quickly eat bibimbap Ke ke ke

Source: @krungy21 and @wowokhy

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/WeLoveDara and @ygfan4life

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Photo: Lee Hawkins Tweets About His Interview With 2NE1 And Posts A BTS Photo

I actually liked the girls’ interview with Lee Hawkins. He researched their material and asked the right questions. He was also very engaging and steered the conversation the right way. ^^ Fighting!

And he has nothing but praise for our girls~! ^^ 

Credits:

Source: @leehawkins on Twitter

Category:

Photos, Screencaps, Twitter

Tagged with:

Me2day: Dara Uploads with a Cute Cartoon Who Looks Like Her

Kekeke, so so so cute! But Dara-ya, you’re so much cuter than this cartoon. XD

어머나~ 애 나랑 닮은거같애!!! >.< 사과머리 하구~ +.+ 내가 애교 부리면 이런 느낌??? ^.* 짱귀!!!

Omona~ Doesn’t this look like me!!! >.< With the apple hairstyle~ +.+ Doesn’t it have the same feel as when I do aegyo??? ^.* Awesome and cute!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Photos: 121006 2NE1 at the 50th Anniversary of Dongbu Insurance

Source: http://blog.naver.com/lhs7351/120170641802

Category:

Fantaken, Photos

Twitter: Dara (krungy21) Meets Enrique Gil (@itsenriquegil) on Twitter

Dara’s former handler, Ana, introduced Dara to Enrique Gil, a Filipino actor. LOL! Dara wanted to know about the new cuties in Philippines show business because she was no longer updated so Ana introduced her to Enrique Gil. He is such a cutie!

ANA: I am still in Isabela ati… Krung meet @itsenriquegil one of the kinds that I handle… Quen meet Krung! 🙂

DARA: Oki~ Hi~! This is Sandara!!!

ENRIQUE: Hi Sandara, this is Enrique! 🙂

Source: @iamANAye, @krungy21 and @itsenriquegil

Translated by: PrimaryAdmin@WeLoveDara/OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (krungy21) to Ana – “I was supposed to sleep but I can’t… Visit me in Korea!”

Because Dara was feeling homesick, she went on a tweeting spree with Ana, her former handler/manager while she was still an actress in the Philippines. Their conversation is so cute and is a must read! ^_^ Dara wants to know all the new cuties in Philippine showbusiness!

DARA: I feel homesick..

ANA: Where are you Krung?

DARA: At home… I was going to sleep but I can’t sleep. Heol! If only I was there!!!.. Come visit me here in Korea~

ANA: Ok! I want to go to Korea… In the Philippines, we would go out if there’s nothing to do at home…

DARA: We should go to noraebang! I will sing “Dadalhin”! Hahahahaha… I still don’t have a new repertoire!

ANA: Of course Regine Velasquez (@reginevalcasid) is your idol ati… She has twitter!!! 🙂

DARA: Heol! Really? I’ll follow her now! Hehe thanks ati~ You still aren’t sleeping? Are you hungry?

They also talked about Dara wanting to subscribe to “The Filipino Channel”. Dara said that she wanted to see who are the new cuties in Philippine showbusiness. ^_^

DARA: Ok! I will subscribe to TFC (The Filipino Channel)!!! So that I can see my friends! How do I do that?

ANA: So that you will also meet your brothers and sisters!!!

DARA: Who are the cuties there now? Hahaha… I am no longer updated!!!

Because of this, Ana introduced Dara to Enrique Gil. He is a relatively new face in Philippine Showbusiness and considered one of the cutest celebrities in the Philippines.

ANA: I am still in Isabela ati… Krung meet @itsenriquegil one of the kids I handle… Quen meet Krung! 🙂

DARA: Ok~ Hi~! This is Sandara!!!

Source: @krungy21 and @iamANAye

Translated by: PrimaryAdmin@WeLoveDara/OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to Melissa Ricks – “I remember our SCQ reload days…”

Dara reminisces about her days as an actress in the Philippines and as part of SCQ Reload. Awww! She really does miss the Philippines, her friends as well as acting! ^_^ We hope she can act soon!

MELISSA: Hello there!:) still taping!

DARA: Still taping? I remember our SCQ reload days. During this time, all of us would be asleep while taping.. haha It was so tiring but fun

Source: @mellyricks09 and @krungy21

Category:

Screencaps, Translations, Twitter