Archive for 2011

Me2Days: Dara is Strolling Through Tokyo And Finds A Rilakkuma Draw Machine For CL!

와쌉?!? 일본투어를 끝내고 갖는 잠깐의 여유! 하라주쿠 거리도 걷고 맛있는것도 먹고 지금은 신주쿠거리를 걷고있어요~!^_^ 한국에선 잘 못걸어다니자나요!여기선 알아봐주시는분들도 계시지만 아직은 나름 편히 걸어다닐수있어요! 더 열심히 투애니원을 알려야겟어! 불끈!ㅋㅋㅋ

Wassup?!? Now that the Japan concert tour has ended, I have a short, free time! Walking the distance of Harajuku street while eating tasty food, and now walking through Shinjuku street~! ^_^ In Korea, I can’t really freely walk around that much! Although some people can already recognize me here, it’s still to the point where I can comfortably walk around and relax! I have to work harder to let people know about 2NE1! Determination! Ke ke ke

길걷다 발견한 리락쿠마 뽑기!!! 빠밤!!! 채린이 줄려고 시도~! 빠밤!!!ㅋㅋㅋ 뽑기도 포스있게!!!…. 하지만 돈만 쓰구 ㅠ.ㅠ 실패했어요.. 아우 어렵네 이거어~! 미안하다 채린아~ㅋㅋ 뽑아서 선물해주려했는데ㅋㅋㅋ

While I was walking down the street, I found this Rilakkuma draw!!! Ppabam!!! I wanted to give it a try so I can give it to Chaerin~! Ppabam!!! Ke ke ke The force to draw it out!!!… But I ran out of money  ㅠ.ㅠ A failure.. Awww, it was so difficult~! I’m sorry, Chaerin-ah~ Ke ke I really wanted to draw out one for a gift Ke ke ke

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Photo: 2NE1 With Popteen Magazine Model Rui Kotobuki

Rui is a Popteen magazine model. She said that 2ne1’s fashion is cute and cool, and she can’t wait to work with them. ^_^

Credits: Rui’s Ameblo

Category:

Photos

Photos: Dara’s Nymph Aloha Volumer Ads And Features In Korean Magazines!

Allure, Ceci, Elle Girl, High Cut. Nylon, Shure, Beauty Club, Beauty Life, Breeze, Elle, Singles, Travelers, Vogue Girl, Women Korea, and Women Sense. Those and more, are the Korean magazines where Dara’s Nymph Aloha Volumer ads and features, were printed on.

Our goddess D surely is an effective, not to mention gorgeous, endorser! Fighting! ^_^

Credits:

Re-uploaded by: OhDara and WeLoveDara
Sources: Different Magazines, as compiled by Etude Korea

Category:

Endorsement, Magazine, Photos

Tagged with:

Photos: 2NE1 from “NOLZA” Japan (Press Photos)

  

Thanks to sjaikb!

Category:

Photos

Photos: 111002 2NE1 with Models Tanaka Rina and Aoyagi Fumiko

 

Source: http://ameblo.jp/rina620203/entry-11036281875.html

Category:

Photos

Photo: 111002 2NE1 with Jelly Model Yuuki Yamamoto at “NOLZA” Chiba

Source: http://www.twitter.com/yamamoto_yuuki

 

Category:

Photos, Twitter

Me2Day: Dara is Sad and Sends Out Her Love

Update #1:

놀자콘서트 일본투어가 끝났습니다. 요코하마..고베..치바 까지.. 6회를 언제 다 돌지? 했는데 벌써 끝이났네요.. 정말 좋은 경험이고 추억이될거에요! 다들 넘 고맙구! 이게 끝이 아니라 투애니원은 이제 시작이니까! 다음에 또 놀러와줄거죠?!? ^_^ 투애니원 놀자!!

NOLZA Concert Tour in Japan has already ended. Yokohama.. Kobe.. and Chiba… How to go all around 6 times? But we already did though, and now the end has come… It was a really good experience and has already become a very good memory! Thank you, everyone! This is not the end though because 2NE1 is just getting started! Will you also play the next time as well?!? ^_^ 2NE1, let’s play!!

Update #2:

허걱! 콘서트 끝났다고 슬퍼했는데 글세 투애니원 티비도 끝난다네요?!?두둥..ㅠ.ㅠ 이제 진짜 마지막회..진짜 마지막촬영을 마쳤어요..아쉬운맘에 눈물콧물 빼며 너무 울어서 얼굴 띵띵붓고 만신창이 됐어요.. 부다! 부은다라!ㅠㅠ 넘 아쉬워요..이별은 싫어요!!!휘리릭!

Tags: 얼굴 부은 굴욕사진 우리끼리만 보는거에요! 퍼가지말기! ㅠㅠㅋ 센치달옹..

Oh oh! The concert has ended, and I’m all sad, and now there’s 2NE1 TV, which is also ending too?!? Dudung.. ㅠ.ㅠ Now this is really the real finale.. I’ve already finished my last filming.. I had such a regretful mind that I cried hard and my nosw was running, and now my face has become bloated and I’m totally haggard.. Buddha! Buddha Dara! ㅠㅠ This is so regretful.. I don’t like separations!!! Swish!

Tags: This bloated face, humiliation shot of me, should stay between us! Don’t spread it, and it must end here! ㅠㅠ Ke Senti Darong..

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Photo: 2NE1 with AKB48’s Yonezawa Rumi

AKB48’s Yonezawa Rumi said:

“2NE1 Thank you very much.

Dara-chan is cute. I fell in love (laughs)”

Its so cute how more and more celebrities in Japan are falling in love with Dara’s unique charm just like how many celebrities in Korea have already fallen in love.

Source: http://ameblo.jp/rumifu-blog/theme-10022781670.html; Thanks to @kamipinku for the translation.

Category:

Photos

Screencaps: 111001 2NE1 on Music Japan TV “Special Question”

 

  (more…)

Category:

Photos

Photos: Adidas Originals Winter Campaign 2011

   (more…)

Category:

Endorsement, Photos