Archive for 2011
Interview: 2NE1 On Mini Magazine – Intro + Dara’s Q&A Portion
Big Bang’s younger sisters have finally debuted in Japan!
Girl Talk with 2NE1 ♥
September is the month for the long-awaited Japan debut of Korea’s 4-member group, 2NE1.
Everyone’s favorite girl group loves to talk about their passion for fashion, and has gotten the world’s attention for their powerful features.
Who is 2NE1?
They debuted in 2009.
With their cool sound and unforgettable visual impact, they were clearly distinct and unique from all the other girl groups. They have made their existence known, not only to the point that they have fans from all over the world, but they have also received love calls from foreign producers. And now we are able to see how this evolution would work in Japan, don’t take your eyes off from them!!!
——————————————
Concentrating on fashion and love.. etc.
2NE1‘s Q&A
Questions:
Q1. What is the item that you are sporting this autumn?
Q2. What is the item that you buy right away when you see it?
Q3. What do you think of the fashion and make-up of Japanese women?
Q4. Where do you go when you want to relax your body?
Q5. What is your passion aside from music?
Q6. How do you overcome a broken heart?
Q7. What is the difference that you see between Japanese and Korean men?
Q8. Japan debut album NOLZA, the things you teach when you listen to it!
DARA
PROFILE
Birthdate: November 12, 1984. Blood type O. Vocals.
2Ne1’s Public Relations Director, who has come up with different marketing strategies, and is the head of promotions. She has worked as an actress in the Philippines, and is excellent in Filipino and English. Even with her intense hairstyles, like the Dragon Ball Vegeta hairstyle she is sporting, her beauty still shines.
——————————————
The cute and cool vocals who has captivated the fans!
A1. I want to try out the school girl style. So I am now collecting shirts that have many different colors.
A2. Knit cap.
A3. I like their fashion because even if I come out on the street, wearing this very unique hairstyle, it doesn’t give me an uncomfortable feeling because there are a lot of other people out there who are also unique. Ha ha!
A5. Eating CoCo Ichi Curry every day!
A6. Because I still haven’t experienced it a lot, I think I would do things that people advice me. At a time, I asked advice from Bom, 『Cut your hair off?』 she said. Ha ha!
A7. I haven’t really met a lof of Japanese men yet, but I saw the drama, Boys Over Flowers, and I liked the character played by Shun Oguri, men who are prince-like!
A8. Whether you want to dance, vent out your anger, or go off crying.. Because the songs are rich in variety, each song has the possibility of becoming a delightful favorite, depending on your mood.
————————
T/N: We will try to translate the Bom, CL, and Minzy’s parts also! We’re just in a pile of magazines right now, so please be patient. ^_^
————————
Again, we don’t mind posting our trans up in other places. Sharing is loving! ^_^
Just please credit properly because we worked really hard for this. ^_^
Credits:
Source: MINI Magazine
Scanned by: NAO (@70ak12)
Japanese to Korean Translation by: NAO
Korean to English Translation by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Me2Day: Pretty Angelic Dara Endorses New Nikon J1 And The Nikon Event!
Excuse me while I die from her prettiness. XD
PR Director Dara is hard at work! Not only is she promoting the product, but she’s also promoting the event! Thanks so much for all the info, Dara-ya! ^_^
Update 1:
귀요미 산다라박 디카 니콘 쿨픽스 p300 이후로 내눈에 들어온 신상 카메라!!! 완전 이쁘죠?!? 사이즈는 작은데 dslr 카메라 기능은 다 가지고 있고 렌즈도 바꿀수있어요! 심지어 색갈도 완전 이뻐요 ㅠ.ㅠ귀여운 여자들이 쓰기 딱!좋죠! 맘에두뤄어~!!!+.+
Following the cute Sandara Park Digital Camera Nikon Cookpix P300, my new personal camera has come!!! Isn’t it perfectly pretty?!? It has a really small size and has all the functions of a dslr camera, without having to change the lenses! And now with full color, it looks even nicer ㅠ.ㅠ It perfectly suits cute girls! It’s really good! I really like it~!!!+.+
Update 2:
새 카메라도 생기고 오랜만에 한국 랙잭이들과 만날 기회도 생겼어요! 내일과 모레 이틀동안 영등포 타임스퀘어 1층 아트리움에서 7일은 씨엘밍끼,8일은 봄다라가 찾아갑니다! 니콘 카메라 가져와서 우리사진도 이뿌게 찍어주구~같이 이벤트도해요! +.+ 오랜만이에요오~!!!
Tags: 오후 세시쯔음 찾아갈 예정입니다 ~ 내일봐용!
Since I got a new camera, there’s now a chance to meet up once again with the Korean Lackjacks after a long time! Tomorrow, at the Yeongdongpo Time Square, at the first floor atrium, there’s going to be CLMingkki on the 7th, and then BomDara will be going on the 8th! Bring along your Nikon cameras and I will also take our cute pictures~ See you at the event! +.+ It’s really been a long time~!!!
Tags: I’ll expect to find you guys tomorrow at 3 PM~ See you tomorrow!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
News: YG Family, Club Party Photos Leaked… “Liking Crazy Parties?”
Okay, just to be clear. I am translating this, and we are posting this, because it had to be done and to show everyone how the current issue is having an impact, not only on GD and Big Bang, but on the whole YG Family. I feel, personally, that it’s become a witch hunt and they are targeting YG Family.
The pictures used in this article was taken AGES ago. This was during the Adidas Launch Party event with Jeremy Scott and 2NE1. The girls were having fun, and the rest of YG Family joined them, I guess.
Again, the news/article/translation does not, in any way, reflect what we think.
YG Family, Club Party Photos Leaked… “Liking Crazy Parties?”
Photos of YG Family partying in a club has become hot topic online.
On the 6th, an online community made a post, titled, “The different image of YG Family during a Club Party!” posting up pictures of different YG artists while out on a club party. As expected in light of recent events, the article’s hits was explosive.
In the photo, 2NE1’s Sandara, CL, producer Kush, and 2NE1 stylist, Yang Seung Ho, seem to be enjoying themselves in a crazy club party. Their outfits and hairstyles, how they look like they are enjoying themslves, and the air clouded with smoke, was particularly eye-catching.
In particular, CL who had her face near Jeremy Scott‘s who was holding her, and a picture of Sandara together with Kush while blowing cigarette smoke, has attracted attention. Also, G-Dragon, who is undergoing a controversy, was snapped in another photo.
Netizens who saw the pictures commented, “WOW! Such a crazy party~ You guys really play hard,” “YG singers, artists, and people totally play in a different way,” “YG, don’t you think you should do better at properly managing your singers?” “Is the club atmosphere really like that?” “Isn’t the timing of these photos surfacing publicly and online totally amazing?!” “They sure party like crazy,” showing an explosive reaction.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20111006n08274 and http://news.nate.com/view/20111006n09981
Translated (with a heavy heart) by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
———
EDIT!
The photo with the other article:
What the heck?! The girls were out with YG Family, people that they know and trust. What’s the point of blurring their faces?! It’s not as if these people need anonymity because they’re all pretty well known. Gawd.
Photos: 2NE1 Featured In Japanese Magazine, FINE
And another magazine! Looks like it was taken during YGEX conference. ^_^ Thanks so much to the JBlackjacks who always share magazine scans!
Source: Thanks so much to missun21aki@Twitter for the pics! ^_^
Interview: 2NE1’s Full Feature on MOVEMENT Magazine!
Finally, their Japan activities have started.
2NE1 IN JAPAN
Already causing an explosive reaction with their activities, Big Bang’s little sisters, 2NE1, have finally landed in Japan, with the release of their mini-album on September 21! Sweeping away various Korean music charts with their releases, their charm and talent are already catching the attention of the world.
——————–
Screencaps: 2NE1 on MTV Obizarasu Show
Credits:
Source: Kanana Kamizo’s Ameblo Blog
Re-uploaded by: OhDara/ WeLoveDara
oh-dara.com 
Recent Comments