Me2day: [HwangSSaBu] ChaeRA <333
ㅋㅋㅋAndre Hwang^^ Last pose~~~~
***
“Wazzup!?^^ I’m Tamtam’s Mom”
(rough translation)
The TamTam cap and shirt plus the oversized shades she’s wearing were all from the “I Heart Dara Project” 🙂 THANK YOU DARA! 🙂
On May 12, Sandara Park updated her me2day with a cute photo.
The photo shows Sandara Park, dressed in modest clothes, carting around shopping bags, while sparing a glance at the camera. She says, “Dara is shopping~! I wanted to show you a better picture but since I don’t have the original picture. Just look at this!^^ For now ke”
The fans reacted with, “Even with something as ordinary as shopping, Sandara Park is a beautiful goddess,” “Whether at a pictorial, or singing, or dancing, she really looks picture perfect,” they said. Netizens showed great interest in the photo and the words,
Credits:
Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara
Whose hands are these~?!? The hands are chubby~~ㅋㅋㅋ
credit: Dara’s Me2day
It’s already been a year since our debut and I decided to try on something from our ‘Fire’ performances~ Oh, and this pig necklace~ Can’t believe it’s been a year…Wow~ Am I still as fresh as I was back then?ㅋㅋㅋㅋㅋ?????????????
credit: Dara’s Me2day
So what’s everyone choice? Sitting next to Bom who’s weird and interesting but sometimes scary? or sitting next to CLroo who’s safe and comforting but a bit absent minded? I haven’t had a chance to sit next to Minggi yet but I think she’d probably copy what her unnis are doing, wouldn’t she? ke
***
Each person’s method is different but i’m touched at how they all think about meㅠ I don’t think I’ll care whoever sits next to me! I only wish you guys could see our interesting every day stories like this one too..kya.. anyways this is the end of Ssantoki’s plane story! ^.^ Bbyong~!!!
Credit: Dara’s Me2day
Translations by: GEE@ygladies.com
CL appeared to be gentle! When the plane was shaking about and rattling from side to side, CL shouted to me, “It’s OK! It’s OK! Are you OK?” to calm me down. But!!!…
***
After a few hours… it was midnight and everyone was tired and sleeping. Although the plane should have been shaking on it’s own, I was awoken by the outstretched hand of CL…nose~ I was sleepingㅠㅠ Oh my godㅋ In a final attempt, I pulled on the edges of CL’s blanket…(Photographer: Ssantokki, model:CL A zoom pictorial shot of CL)
Credit: Dara’s Me2day
Via her me2DAY, 2NE1’s adorkable Sandara Park revealed that she had finally gotten her wisdom teeth extracted.
On the 30th, she posted a picture of her in a hoodie and giant sunglasses. She added a bunch of party favor images and two giant hearts onto her eyes. But amidst all this cute colorful fun, Sandara is caressing her left cheek due to the pain.
She wrote, “Wassap!?^^ I extracted my wisdom teeth. Finally! The other members pestered me saying that they got it out when they were young and that it’s weird for me because I’m older. But since I took the teeth out, one cheek is swelling up and it reminds me of Imam last year. Kyah! Oh right, I didn’t cry at the dentist’s either!”
Sandara is currently 25 going on 26 and it is quite strange that she hasn’t had her wisdom teeth removed until now. But you know what they say, better late than never!
Source: Allkpop
Credit: SHOCKIMPULSE @ Allkpop
After five days, finally our Fresh Dara updated her me2day…
1st Update

와쌉!?^^ 저.. 사랑니 뽑았어요!!!드디어!ㅠㅋ 멤바들이 무슨 이 나이에 사랑니가 나냐며 뭐라고했어요ㅠㅋ 자기는 초딩때 낫다며..ㅋ아가린주제에!ㅋ암튼 이렇게 이 뽑고 한쪽볼이 부으니 작년 이맘때 생각이나네요..^^캬~! 아 참고로 치과가서 안울었어요!^.^V
Whats up!?^^ I.. got my wisdom tooth pulled!!! Finally!ㅠke The members were like “What kind of age are you at to get your wisdom teeth pulled”ㅠke and “It’s better to do it when you’re young”..ke what about Babylin! ke Anyways since I got my tooth pulled my cheeks are swollen on one side and it reminds me of last year around this time..^^Kya~! Ah just so you know I didn’t cry when I was at the dentist!^.^V
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
2nd Update
작년이맘때쯤 한참 파이어로 데뷔준비중이던때… 뮤비촬영 3일전 이를뽑았어요 활동 시작하기전에 뽑는게 낫다고 생각했고 2~3일이면 괜찬아진다고했기 때문이지요. 원래 이 뽑구나면 운동하면 안되구 얼음 찜질하면서 쉬어야되는데 그당시 그럴상황이 안됐었죠…ㅠㅠ 안무연습을 계속 …
Around this time last year we were preparing to debut with Fire after so long… I got my tooth pulled 3 days before the MV filming because I thought it was better to do it before we started activities and that it’d get better within 2~3 days. Usually when I get my teeth pulled I can’t exercise and I rest with an ice pack on but back then I couldn’t do those things… ㅠㅠ I had to keep practising the choreography ...
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
3rd update
틈틈히 얼음찜질을 하면서 안무연습을 계속했죠! 이빨투혼! 드디어 파이어 뮤비촬영당일날! 너무 무리했는지 볼이 계속 부어있었어요ㅠ흑흑 슬펏죠.. 그런데 날보신 사장님께서는 “다라 사탕물었냐?” _-_ㅋㅋㅋ스페이스 버젼보면 사탕물고있어요ㅋ지금은 너무 잘쉬고 얼을찜질하고 …
I’d continue practising the choreography with an ice pack on! Teeth fighting spirit! Finally the day came to shoot the Fire MV! I over strained myself and my cheek kept swelling upㅠ Cry cry I was so sad.. But on that day sajangnim who was watching said “Dara do you have candy in your mouth?” _-_ke ke ke If you watch the space version I have candy in my mouth ke I’m having a good rest now and use icepacks whenever I want …
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
Recent Comments