여러분 꽁밍끼가 너무 늦었죠..?꽁밍끼의 깨알같은밤 오늘의 포토는 아파 비하인드 컷입니다. 먼저 첫번째 – 아파 막방 모니터를 보고 마이아파 하는 다라언니.. ㅠㅠ

everybdoy! gong minkki is really late yeah? gong minki’s awesome night is todays it hurts performance behind the set photos! first, dara unnie who is in pain watching ” it hurts” last performance through the monitor! (Translated by: winggers@DGH)


3번째- 뽐이언니도 뾰루퉁~ㅠㅠ다라언니가 달래기도 전에 뾰루퉁 뾰루퉁 ~

the third -bommie unnie too bbyrotung ~TT TT Dara unnie byyrotong before she does agyeo leaning on bom (Translated by: winggers@DGH)

4번째 – 꽁밍끼의 카메라 발견 !!! 이거 미투 나가나봐 ~!!!

the 4th- they found out about minjis’ camera! this would come out in me2day! (Translated by: winggers@DGH)


5번째 – 다라언니의 막방기념 셀카~!

fifth-dara’s selca as a remembrance of our last performance! (Translated by: winggers@DGH)

Source: Minzy’s Me2day

Thanks to WeLoveDara and Peeps on twitter! ❤

^ thanks to imjustacuriouskittycat 🙂

credit: as tagged + thanks to welovedara@twitter

***

This is for Arena’s December issue. Stills look promising! I cant wait for official pics ❤

The ladies of 2NE1 recently upgraded to new digs, and Sandara Park gave fans a sneak peak of what their new apartment looks like.

On November 19th, Sandara wrote on her me2day, “Because we recently moved, a pretty bedroom was created for me.”

She continued, “Fans bought me presents as if it were my birthday – they gave me a pretty tea table, along with a small fridge and a small TV. They’re so pretty. I have my own little Darong cafe in my bedroom.”

The group announced earlier that two members moved into the apartment directly above their original apartment, allowing each member to finally have their own bedrooms after almost two years.

Source: Newsen

credits: allkpop

******

Her room now definitely looks different than what I saw on 2NE1TV.  Does it mean  this is a new room again ? If that’s the case then I’m VERY HAPPY…’cause honestly, I was heartbroken when I saw that she got the smallest room. I’m lovin’ the view and that cutie tea table set! ❤

Credit:CrazyCarrot270

Thanks @BOY for the TIP! ❤


Huge screen caps are from BESTIZ + thanks to pinkyasumi 🙂

source: dara’s me2day

thank you for giving 2ne1 ‘s first official album so much love! today is the last broadcasting pity but ill we will do our best! fighting! ah! today minji photographer/artist is going to reveal our waiting room so watch out for it please! gong photogapher/artist take photos well!!!kekke ah now lets go onstage gogogo~!*

(Translated by: winggers@ DGH)

credit: The21BANGSTV

 

 

source: dara’s me2day

darong’s awesome night kekeke darong the girl who likes to read…so im going to leave now everyone (____) good night!
(Translated by: winggers@DGH)

source: dara’s me2day

the last part of moving out! now we even have furnitures! this is my desk!!! finally theres a desk!^.^ although im not studying…i like it^^ im going for the overall look so i cleared it up!!! it looks neat and nice!?! kkyaah~!!!thank you sa jang nnim!ill keep it well !

translated by WINGGERS@DGH

 

source: dara’s me2day

kyaah! TT we moved out so now i have a pretty room now! and these presents were from the fans for my birthday, a pretty teatable, mini refrdgerator and a mini tv were all sent by them!!!TT TT they are so nice~! i have mini dara cafe in my room now!^.^ ill use it well~! thank you~!!!

translated by WINGGERS@DGH

 

아까 우리 라디오 나온거 들었어요?!?이문세 선배님 라디오 나갔었는데 너무 재밌었어요!^.^ㅋㅋ좋은말씀도 많이 해주시구 이뻐해주시구 우리 노래하는 내내 같이 리듬타며 즐겨주셨어요!문세오빠 최고!^.^ㅋ앗.. 사진에 리다가없네용~리다 화장실갔을때찍었어요!ㅋㅋ쏘리~^.*ㅋ

Credit Dara’s Me2day

 

did you listen to us on the radio just now? we were on lee moon sae seonbaenim’s radio just now adn it was so fun!^.^keke he said alot of good things to us and treated us so well. he went with the rhythm weof the songs we were singin and enjoyed himself! moon sae oppa is the best!leader isnt in the photo~ we took it when she went to toilet!kekes sorry~^.* ke

Translated by Winggers@DGH

ORIGINAL:

2번째 !!우리의 귀염둥이 온니 상큼열매를 잔뜩 먹은 다라언니… 꺄아아아아악.. 내가 제일 좋아하는 사진이에요… 앞으로 사진작가로 영역을 넓힐까…? ㅋㅋ

TRANSLATION:

Second!! Our cute unni who eats a lot of sweet fruits dara unni… kyaaaaa.. this is my favorite picture… shall I continue this path as a photographer…?

Source: Minzy’s Me2Day
Translated by & Credit: solshin3@21BANGS.com

***

Thank you love2NE1 for the tip! 🙂

Sandara Park cheers on SAT exam

2ne1 member Sandara Park updated her me2day on the 18th of November and showed three different kinds of selca’s.

On her update she was cheering for all those who are going to take the SAT exams in Korea. She said, “Are you going to take the SAT’s?!? Kya~ ! If your a student you should study and get sleep! You need sleep so that you can concentrate tomorrow! have a clean bed! eat breakfast! Do not be nervous when your taking the exam! Hope you do well! Dara is cheering for you! Fighting!”

Netizens are saying their thanks for dara especially for those who are taking the SAT’s because her updates made them laugh and smile.

Source: Nate
Credits: blueprincess824 @ dkpopnews.net

Read the rest of this entry »