[Trans] News: 2NE1’s CL Returns First….Other Members To Arrive In the Evening

March 12, 2011

Written by blackjackbelle

40 Comments

2NE1’s CL was seen arriving at Gimpo Airport earlier in the afternoon.

2NE1’s Japan debut was supposed to have occured yesterday, but due to the recent earthquake, 2NE1’s stay in Japan has been cut short and they are expected to return today.

An official of YG Entertainment has revealed, “Due to local circumstances, CL would be the first to arrive in the afternoon, while the remaining members who are taking an evening flight would arrive later,” he said.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110312n06893

Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Uploaded by: WeLoveDara @ Twitter

Please do not edit or delete the credit lines if taking out. Thanks.

***

UPDATE:

[NEWS] A YG Entertainment representative revealed, “Due to complications with flight reservations, CL has come to Korea before the other members. The other remaining members will be taking evening flights to return [to Korea].” (via@allkpop)

Thank you very much to WeLoveDara @ Twitter for the news update.

UPDATE 2:

Dara, Bom and Minzy are now back in Korea! <333 Thank you Lord for bringing 2NE1 safely back to Korea. Let’s all continue praying for Japan. [Thanks to OMG_SANDAR, DC2NE1, theBOM324 and WeLoveDara for the news update]

Category:

News, Photos

[UPDATED] Me2day/Twitter: “We’re fine…” “Still in shock…” “A sleepless night…”

March 11, 2011

Written by oh dara!

70 Comments

Amidst all the devastation and chaos, many fans were worried about how Dara, Bom, Minzy and CL were doing in Japan. Thankfully, Dara was kind enough to ease our worried hearts by updating her me2day and telling all of us that they were fine. Although she didn’t update us with a picture, she updated her me2day with:

 

미투되나… ㅠㅠ 우리는 괜찬아요

Translation: “My me2day… ㅠㅠ We’re fine!”


Thank you so much Dara for informing us about your current situation. We know that you are aware that many are worried about 2ne1’s current situation in Japan and thank you for being thoughtful enough to ease our hearts. This is just one of the many reasons why we truly love you.

With that being said, let us all pray not just for Dara, Bom, Minzy and CL but for all those who were and are still affected.

On a lighter note, HANEDA AIRPORT HAS NOW RESUMED OPERATIONS. LET US HOPE THAT 2NE1 WILL BE ABLE TO RETURN TO KOREA SAFELY AND AS SOON AS POSSIBLE.

UPDATE: Minzy tweeted earlier and she recounted what they experienced during the earthquake. Minzy said that the earthquake felt like a rollercoaster and that it was shaking so bad for around 5 minutes. They were scrambling and they ran down the stairs. Their hands and legs were shaking really bad. After that, there were still successive earthquakes but not as bad as the first. In fact, Minzy still feels terrible and still feels shock whenever she thinks about it. She is praying really hard but to not worry because they are all safe and are now back in their rooms. They still don’t know when they will be able to get back to Korea given the current situation in Japan.

Minzy recounting her experience honestly made me tear up a little. I know we are are praying not just Dara and 2ne1’s safety but for the others as well. We hope for the best and we wish that they will be able to return to Korea safely soon.

UPDATE: Bom also updated her me2day.

 

Translation: “Tonight is a sleepless night…This night, I am feeling a lot of things… I want to go back quickly…

I want to see you guys ㅠㅠ Our Blackjacks.”

 

Thank you so much to the girls for updating all of us. We pray for the safety of those directly and indirectly affected.

Credits:

Thanks to 2NE1SG + knucklepink + WeLoveDara for the translations.

Category:

Me2day

[NEWS] 2NE1’s Debut Canceled As Aftermath To The Earthquake, Return On the 12th Still Not Clear

Written by oh dara!

26 Comments

 

An 8.8 magnitude earthquake hit Japan, where girl group 2NE1 is currently staying.

On the 11th, the group’s debut single “Go Away” was released in Japan, and ahead of their debut, their sales for the single was doing well, as said by local representatives. YG Entertainment agency’s representative said, “The local staff weren’t able to call, and it got us concerned,” he said, “So we got worried about where the four members were.”

He continued, “Today, they were set to perform in Asahi TV “Music Station,” but their debut has been canceled, and their promotions are postponed,” he further states, “2NE1 was originally scheduled to return to the country on the 12th, but the local airports are closed right now, so we are watching the future situation.”

He also said, “2NE1 was staying in one of the well-designed buildings in Japan, but because of the strength of the earthquake, the walls cracked,” he continued, “Unfortunately, 2NE1 cannot showcase their debut performance, but they are safe and without harm, so it’s a relief.”

2NE1 was originally set to debut on Asahi TV “Music Station.” But the performance itself was canceled as an aftermath of the earthquake, and their debut has been postponed.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110311n23716
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Please do not edit or delete the credit lines if taking out. Thanks.

Category:

Uncategorized

[NEWS] 2NE1’s First Japan Stage Broadcast Postponed Because Of Earthquake

Written by blackjackbelle

29 Comments

The earthquake in Japan has sent everyone into a panic, especially worrying for girl group 2NE1, who was supposed to debut in their first stage today.

On the 11th, YG President, Yang Hyun-Suk revealed on Star news, “2NE1 was supposed to appear in Asahi TV “Music Station.” But the broadcast was canceled due to the earthquake in Japan.

Originally, 2NE1 was supposed to appear on Asahi TV tonight to perform their hit, “Go Away” in front of the local fans, and showcasing the Japanese version of the song for the first time.

The 2NE1 members are all currently in a safe and sound place. An agency representative said, “The state of local broadcasting and communication is very poor right now, so communication with YG Japan is not very smooth,” he said, “We’ve scheduled for the girls to return back home on the 12th.”

 

Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110311n21360
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Please do not edit or delete the credit lines if taking out. Thanks.

A/N: This article => http://news.nate.com/view/20110311n19110 YG said that the girls’ debut would be postponed until the situation in Japan gets better. I’m so worried for the girls. I can’t think straight. Gah!

Category:

News

Photos: Dara: Miss Tangerine Etude House Store Displays

Written by oh dara!

7 Comments

This slideshow requires JavaScript.

Credits: Oh! My Dara + WeLoveDara

Category:

Photos

Me2day: Go Away! Eh eh eh eh! Go Away! Eh eh eh eh!

Written by oh dara!

32 Comments

고! 고어웨이~! 에에에에! 고어웨이~! 에에에에! go away ~! eh eh eh eh!!! 리허설 고고고~! 홧팅! ^.^

Credit: Dara’s Me2Day

[TRANS] Go! Go Away~! Eh eh eh eh! Go Away! Eh eh eh eh!

Go away~! Eh eh eh eh!!! Rehearsal, go go go~! Fighting! ^.^

 

Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara


Dara sings dances to Go Away and is now ready for rehearsals! ❤

Music Station is today!!! Are we all excited? I wonder how the stylists are going to style Dara today?

Crazy? Chic? Funky? Rocker? Fun? Adorable? Colorful?

We all have to wait and see! ❤

Category:

Me2day, Uncategorized

Tagged with:

Screencaps: Dara and YG Family BTS for Nikon

Written by oh dara!

7 Comments

This slideshow requires JavaScript.

 

Category:

Photos

Video: YG Family BTS for Nikon

Written by oh dara!

18 Comments

Don’t you just love it when the entire YG family comes together? I hope we see more of this in the future! ❤ They are all adorable and happy together!

But ‘lo and behold, Seungri just can’t help himself! We see him “bullying” (and by bullying we mean it in a cute, adorable and loving way) Sandara-ssi and guess who comes to the rescue? No one other than our very own BOMinator.

Their conversation starts at around 1:42:

Dara said that she was very nervous during the interview.

Seungri: OMG! I’m disappointed in your variety skills Sandara-ssi

Bom: It’s because she’s in front of you sunbaenim!

So cute and adorable right? I just love how BOM just steps right in and defends Dara.

I guess no one can bully Dara than her right? Bom’s Motto in Life: “I’m the only one who can lovingly bully Dara but no one dare bully her on my watch!” LOL! I just love my Park Sisters! ❤

And thanks to Jive, we now know Seungri’s Motto in Life: “I can lovingly bully Dara-noona BUT not on Bom-noona’s watch!”

Don’t you all just love their interaction? What do you guys think?

Thanks to:  at YT + DCpinkMIC + winggerdinggers@DGH + WeLoveDara

Category:

Photos, Videos, YG Family

[UPDATED][TRANS]Me2day: Are you ready for 2NE1 at Music Station? ^^

March 10, 2011

Written by daraismypeterpan

20 Comments

엠스테!준비됐어?!? uh huh!^.^ 마지막연습이 끝났습니다!짝짝짝!내일 우리 일본첫무대를 멋지게 함께 꾸며주실 멋진댄서분들~홧팅홧팅 야야야! 기대되네요!+.+ 아! 글구 나 오늘 의상 좀 이뿌지않아요?우리의 개인 스탈리스트 씨엘씨가 착장맞춰주셨습니다! 감사!^.^

Source: Dara’s Me2day

 

[ME2DAY][TRANS] M Station (she means Music Station)! Are you ready?!? uh huh! ^.^ Our final practice is now over! Clap, clap, clap! Tomorrow is our first stage, and we’ll share it with our stunning dancers who are in the room behind me~ Fighting, fighting, ya ya ya! I look forward to it! +.+ Ah! My outfit is similar for two days already, isn’t it nice? Our personal stylist, Ssiel-ssi has given approval! Thank you ^.^


Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

 

Please do not edit or delete the credit lines when taking out. Thanks! ^^

Category:

Me2day, Photos

Videos/Photos: [UPDATED] 2NE1 on Japanese TV Shows and Newspapers

Written by daraismypeterpan

31 Comments

Japanese Blackjacks crying upon seeing 2NE1… awww <333 I see Dara posters and Tamtam ❤

Mezamashi TV

TRANS: start at 1:45 the first old man asked if they are korean like the snsd and kara…then the emcee said 2ne1, kara, and SNSD are always the most popular girl group in korea and 2ne1 is an artist that is also in a dancing genre/group? i didn’t catch the ending.sorry. but they are praising 2ne1 for their skills

Translated by: Sivsema @ Twitter

Yajiuma TV

CREDIT:  + ntk264@twitter and http://plixi.com/8636233 + http://hochi.yomiuri.co.jp

Thanks to , DCpinkMIC, Daphne84, Sivsema, dara_fangirl and WeLoveDara ❤

Category:

News, Photos, Videos