Update #1:

굿모닝~!!! 피곤에 쩐다라ㅋ 한국으로 출발! 이따봐요~!^.^ 당분간은 오늘 공연끝나고 한국에서 공연할 계획이 없네용!ㅠㅠ아쉽아쉽.. 오늘 재밋게놉시다! 핑크플레이 콘서트~! 카몬! 한국에서봐요!!!^.^

Good morning~!!! Tired Dara ke is flying back to Korea! See you later~! ^.^ For the time being, after playing today in the concert, there aren’t any new performances planned in Korea soon! ㅠ ㅠ Unfortunately, unfortunately.. Anyway, let’s enjoy playing together! Pink Play Concert~! Come on! See you in Korea!!! ^.^ 

Update #2:

한국에 도착하고 다음 스케줄 준비잔 잠깐 본집에 들렸어요~!!! 다둥이와 친해지기 위해서요 ㅋㅋ 근데 다둥이가 낮잠을 쿨쿨~ 자고있더라거요! 할수없이.. 깨웠어요ㅋㅋㅋ

We’ve arrived in South Korea, and before preparing for our schedule, I dropped by at home for a moment~!!! I wanted to get close to Dadung again Ke ke But Dadung was already snoring while taking a nap~ The kid is sleeping! I’ll do anything to.. Wake him up ke ke ke

Update #3:

다둥아~! 까꿍~!!! +.+ ㅋㅋㅋ 쌩얼에 폭탄맞은 머리에 얼굴에 뽀류지까지 찾아오셨는데 어쩔수없이 사진공개!ㅠㅠ 다둥이와의 스토리니까~!^.^

Dadung-ah~! Peek-a-boo (T/N: It could also mean “surprise” it’s like a sound that you make cutely to babies or something)~! +.+ Ke ke ke He was forced to meet his visitor’s bare face (T/N: make-up-less face) that was in front of his head, so it was unavoidable when this photo was revealed! ㅠㅠ  Dadung’s story~!^.^

Update #4:

이제 내일부터 본격적인 일본활동을 위해 떠나는데… 그전에 다둥이의 뽀뽀를 받겠다는 결심을 했다!!! 다둥아!!~!~! 뽀뽀~!!!

Starting tomorrow, we would be heading off to Japan to start our full-scale activities… But before that, I’ve decided that I have to get a kiss from Dadung-i!!! Dadung-ah!!~!~! Kiss~!!!

Update #5:

노력하는 다롱과.. 귀찮아하는 다둥이!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Darong who is making an effort.. Dadung-i is getting annoyed! Ke ke ke ke ke ke ke

Update #6:

짝짝!!!^0^ 여러부운~! 못믿으시겟지만 다둥이가 나한테 뽀뽀해줬어요!ㅠ.ㅠ 넘 감격스러워 엄마랑 동생이 막 기립박수 쳐주고ㅋㅋ아쉽게도 그순간을 사진에 담진못했어요.. 그래서 내가 이뿌다고 안아줬지요! 울 다둥이 마니컷죠? 초큼 무거워요!암튼 뽀뽀성공!^.^

*clap*clap*clap*!!! ^0^ Everyone~! Although we aren’t as close yet, Dadung-i finally gave me a kiss!ㅠ.ㅠ My mother and dongsaeng (T/N: Younger brother/sister, in this case I’m not sure if she meant Durami or Thunder) were so impressed that they even gave a standing ovation Ke ke Unfortunately, I wasn’t able to catch a photo of that moment.. So here I am, giving him a hug! Oh, Dadung-i, do you want me to stop? You’re really heavy! Anyway, the kiss was a success! ^.^

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Update #1:

와쌉~ music station!!! ^.^ 홧팅!!!

Update #2:

우리 뮤직스테이션 잘 끝냈어용!^_* 일본 첫데뷔 무대였는데~ 봤어요?!? +.+ 오랜만에 배지타 다라~!ㅋㅋ우린 내일 아침 다시 한국 입국해용~ 내일 에뛰드 핑크플레이 콘서트 있자나요!!!다들 오나요~?!?바쁜 일정이지만 당신들 보는거라 기분은좋네요!^.^같이놀아요!

We’ve already ended Music Station quite well! ^_* Our first Japan debut stage~ Did you see it?!? +.+ Not seen for a long time, Vegeta Dara~! Ke ke Tomorrow morning, we’ll be flying back to Korea~ Etude Pink Play Concert is coming up tomorrow!!! Is everybody coming~?!? Our schedules are really busy, but it feels good to see all of you guys! ^.^  Let’s play together!

Credit: Dara’s Me2day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Credit: moonmoon2258 + maddoxofficial

Is Dara Filming for a new Nikon AD? We hope so! ^_^

 

Credit: NOKIOV

A little info, Shou is the vocals of Japanese visual kei rock band Alice Nine. After Music Station, he tweeted about 2NE1 and about Dara. He says that he likes Dara’s looks (rough translation only). Isn’t this amazing? 2NE1 just made their official debut in Japan and she has a fanboy already? That’s our goddess for you!

Shou, actually had 2 tweets about 2NE1:

1. This episode of Music Station was the best for me, since Golden Bomber were cool, 2NE1, who I love, were on and my seniors were in the ranking list.

2. Of course I like 2NE1′s songs, but I also like their fashion, their artwork and DARA’s looks. It’s only natural since I like BIGBANG (δωδ)

Note: We edited the post. Alice Nine was not in Music Station earlier. Thank you to the comments.  

Thanks to jesshoisang; Credits: http://twitter.com/#!/alicerainbows

 

 

Credit: _rashel + 2oNEw1 + 2gumi1 + bomico21 + ripolun + yykk2525


YEHEY! The cute pets episode is subbed already!

Part 1:

Part 2:

Credits:

Professor Ssan for the win! Seriously, her skin is amazingggg! Dara, would my skin really improve if I try out the volumizer? T_T /desperate Kekekeke! ^_^

5s Version:

Credits: 

30s Version:

1 Minute Version:

Credits: 

5s Screencaps:

2NE1 Attends the Daegu Athletics Championship Event! 

On September 1st, people who went to the Daegu Athletics Championships, were able to see Korea’s hottest and best stars, 2NE1, as they visited the Adidas booth at Daegu Stadium.

Fun Activities While Waiting For 2NE1!

When it was announced that 2NE1 would be visiting at 5:00PM, many people from different ages, including a lot of high school students and even an old grandpa, went to the Adidas booth early to catch them. While waiting for 2NE1, a lot of pre-event activities were held to entertain everybody, including a photo session and games, where the winners would get their prizes directly from 2NE1.

I Am The Best! Clad in Adidas Products, Best Sense of Style, 2NE1!

Even though they were late for 30 minutes, the people still waited for 2NE1 excitedly, not minding the heat of the day.

As they are known in the entertainment industries as fashionistas, 2NE1 did not disappoint when they appeared in their Adidas ensemble, with a distinct color coordinated outfit for each member; with her pink jersey matched with black undershirt and shorts, Park Bom showed her sporty side, while Gong Minji donned a purple jersey with matching pants; with her funky hairstyle and all black jersey, CL emitted charisma, while with her bright yellow jersey, Sandara Park looked even more cute and fresh! Right after they made their appearance, a lot of camera flashes and cheers went up for these trendy fashion icons as they stayed in the Adidas booth.

Sandara Park gave a cute message and cheer for the World Athletics Championship, as Gong Minji tried her hand at the shot put, followed by a media photo time. After the photo time ended, 2NE1 members sent tweets to Adidas Twitter Followers directly, asking for their comments and feedback, while Gong Minji directly tweeted using her own fan account.

Sandara Park Is A Game Genius? At Once Made A World Record!

The Adidas booth was located at the ground floor, where AdiZero Feather was exhibited, 2NE1 went their directly, followed by people who ran after them. With its light, 190g weight and dazzling color, “Bomtori“ Park Bom couldn’t stop looking and exploring the AdiZero Feather. Also on the ground floor, near the back, was an exhibit which showed the history of Adidasl the girls and other people, also showed a lot of history into how the brand was made.

Various games were on the second floor booth, where people could experience different athletic games, and 2NE1 was first challenged to do the discus throwing game. Sandara Park was the first to step up to the challenge, and when she achieved a “world record” on her first attempt at the discus throwing game, she surprised the booth staff, the press, and the audience; charismatic leader, CL, also tried out the challenge.

Sandara Park continued to play amazingly. The second challenge was dart games, and she hit the dartboard’s center when she tried, making Minji’s eyes widen in surprise and causing Bom to jump and cheer excitedly as she made the hit. Doesn’t Dara look really cute holding up the dart pins in her hands?

Lastly was the awarding of the pre-event winners, where leader CL handed out the awards, with the 2NE1 members backing her up on stage. The winners were also given the chance to take pictures with 2NE1 in the Adidas booth, making good memories. Unfortunately, the adventure was too short.

Until the next time, I hope you enjoyed the report!

Credits:

Source: http://alladidas.com/210

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara