Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Pretty MC Dara (@krungy21) Is Thankful To The Fans Who Sent The Flowers ~ “Girls Become Happy When They Receive Flowers~”

flowers

dara tweet

Before I went on stage, our fans sent us this blue flower with the word ‘Miracle’♥ I was very happy with the positive word on the flower and fans taking care of me!!>< Girls become happy when they receive flowers~ ^O^

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @sumiinkim

News: Gayo Daejoon Sandara Park, Safely Passes First Time MC Challenge + Relaxed Features

Gayo Daejoon Sandara Park, Safely Passes First Time MC Challenge + Relaxed Features

2013122922094634296_1

Group 2NE1’s Sandara Park passed her first ceremony MC challenge with calm and relaxed features.

On the 29th, starting at 8:45 PM, Sandara Park, along with Sung Si Kyung and Kim Heechul as co-MCs, hosted the SBS Gayo Daejoon at Ilsan Kintex.

This year, Sung Si Kyung hosted JTBC “With Hunt” and MBC radio “FM Music City This is Sung Si Kyung,” continuing his popularity with viewers and listeners alike with his intimate and friendly approach. Kim Heechul appears in many talk and variety programs such as JTBC “War of Words” and MBC “Radio Star” among other celebrities, showing his improvisation and wit.

Among them, only female host, Sandara Park attracted attention from the public, as this is her first MC challenge. Although she has been known to the public for her frank talking skills that she has showcased in reality programs, but this was the first time she’d be speaking as a host for a public, live program.

Despite it being her first time though, Sandara Park showed an incredibly relaxed attitude as the live broadcast progressed. Both Kim Heechul and Sung Si Kyung remarked on Sandara Park‘s comfortable progress at the beginning of the show, “It’s your first time, but you’re already doing well,” they said, giving her high praise, “I prepared really hard so that the two sunbae-nims won’t be burdened with me. Please look after me well,” revealing her firm determination through her preparations.

After Yoon Jong Shin‘s performance of his single, “Instinctively,” Sandara Park complimented him during a short interview, “Yoon Jong Shin sunbae-nim looked really cool,” she commented, giving her sincere compliment in front of a sunbae, “Each and every single word you say is like a gem,” adding his own cute compliment.

Sandara Park met Kim Heechul‘s instant requests for comments without embarassment, “Everyone, you are now with us in the live broadcast of SBS Gayo Daejoon in Ilsan Kintex, please watch well with us,” he said throughout the live program, showing his confidence.

This year’s Gayo Daejoon was titled, “Music Makes Miracles,” which was also the same concept of the event. Music producer Kim Hyung Suk, along with 34 teams, 125 artists did the song, “You Are A Miracle,” catching the public eye. Parodies of popular dramas, drama OSTs, collaboration stages between seniors and juniors added glamor to the event.

Credits:

Source: Naver

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Hardworking and Focused MC Dara (@krungy21) Almost Forgot To Take A Proof Shot ~ “Nuna~ Let’s Take MC Prove Shot~”

So beautiful!!!! MC Dara is too focused on her work that she wasn’t able to take a lot of pictures. Too bad, we wanted to see more of you Dara unnie T_T But still, our perfect doll! You were stunning last night! ♥

emcee dara

beautiful

To me who’s not been thinking of anything but the program for 4 hours and also in the resting time, our manager Seho came to me and said “Nuna~ Let’s take MC prove shot~” and smiled^.~, Cause of him, I have this one pic!!

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @sumiinkim

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: MC Dara (@krungy21) Debuts Last Night And Thanks Sung Sikyung and Heechul ~ “I think I Was Able to End it Well Because of Sung Sikyung-sunbae & Kim Heechul-sunbae’s Care For Me!”

Congratulations on your debut as an MC, our dearest Dara unnie! You were so amazing last night! For a first timer, you did so well! ^_^ Wishing and praying that this is the start for more Dara projects on the year 2014! Can’t wait to see more of MC Dara and the one I look forward the most, Actress Sandara Park! ♥

dara update

Aigoo I was concentrated on working hard yesterday so I consumed so much energy that I slept right away after reaching home I woke up just now. I had my MC debut that I was wanting for & to BJs who were more nervous than me, did you sleep well?

dara tweet 2

I probably had many lacking points because it was my first time being on such a big stage but I think I was able to end it well because of Sung Sikyung-sunbae & Kim Heechul-sunbae’s care for me!  I’m not very close to either one so.. at least I want to thank them this way^^;;; Bow (__)

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls + @kjop_21

Twitter: Hwangssabu Watching SBS Gayo Daejoon And Cheers for MC Dara

Ssabunim cheering MC Dara! ^^

watching dara

hwangssabu update

Sandara Park! gogogo~^^*

Credits:

Source: @Hwangssabu

Instagram/Twitter: Heechul Shares A Picture of Gayo Daejoon’s MCs Taking An Instagram Break In-Between Watching

Pretty, pretty Dara together with her dashing co-mcs ^_^

heechul ig update

https://www.instagram.com/p/igskpoo-V3

heechul tweet

Gayo Daejoon MCs taking an Instagram break in-between watching ^.~ Sung Sikyung, Sandara Park, and I. I look like a zombie ㅋㅋ I haven’t slept well in a few days ㅡㅡ Sandara Park’s face is really just the size of my thumb

second tweet

Though it caused us a few late nights, being a Gayo Daejoon MC was a lot of fun! I’m missing you smiling angel Sikyung-hyung and Dara, Dara, bright Dara, the awesome Park Sandara, whose pronunciation was very good and stayed calm and didn’t panic even though it was her first time being an MC, and instead accepted all my jokes well.. Sorry, it’s because I haven’t slept well lately ~ Today’s weather was really cold and difficult, but you all worked hard; I love you always, Heechul-a

Credits:

Source: kimheenim

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: Thunder (@shpthunder) Is Watching Gayo Daejun for The First Time After Debut and Asks Fans To Support Dara ~ “It’s Awesome~ It’s Noona’s First Time To MC Too..”

thunder

I’m watching gayo daejun too. Its my first time after debut & its awesomeㅋ There are lots of sad fans cuz MBLAQ can’t come but we’re watching same broadcast at the same time so enjoy watching! It’s noona’s first time to MC too so please support her. As much as we’re sad, we’ll get ready for our comeback thoroughly. Promise♡

reply tweet to thunder

Aigoo doong-ie~Noona felt a lot of emptiness too on Gayo Daejun without you. Lets come out togther next year! Thank you for supporting noona~ And i’ll look forward to ggaeddong’s activities next year!!! Fighting!!!

Credits:

Source: @shpthunder

Translated by: @ilove2ne1girls + @sumiinkim

Twitter: MC Dara (@krungy21) is Preparing Diligently for SBS Gayo Daejun

I AM SO EXCITED FOR THIS!!! T_T The debut of MC Dara!

Dara Tweet 10

“Thump thump 3 thumps 4 thumps (heart beat)…”

Bclco8nCYAABPC9

Translated by: @sumiinkim

Twitter: Dara (@krungy21) Watched Yoon Ha’s Concert And Tells Us How Great Her New Experience Was ~ “It Was Emotional But At The End It Was Explosive Singing! Thanks for Inviting Me”

tweet 1

Its cold lately right?ㅠㅠ To warm my heart on a cold year end, I watched a good concert!! I watched Yoon Ha’s concert~ As soon as i entered the venue! I was so surprised with all the male audience filling up the venue.. I was like “wow” ㅋㅋ

dara tweet 2

So the male audience on a female singer’s con is that much?!? 80~90% are all guys! I didnt know…Hahahah… anyways! If you go to a concert, it’ll be good if you’ll forget about everything & just enjoy. Observing this & that will make me busy

dara tweet 3

I came to learn too that a stage is made like this ~The sound is good! The lightings are beautiful~ Oh! This effect is cool! I’m watching like i’m going on a trip.The opening is already explosive that I was jumping which made me remember our concert

dara tweet 4

It’s a new experience so its great!!! This~ emotional opening!!!… was really beautiful >.< Ang Yoon Ha-yang’s honey voice is a healing to my ears. And her senseful talking skills like a DJ is really fun & cute! +.+ Yoon Ha you’re super cute!

dara tweet 5

It was emotional but at the end, it was explosive singing! I was excited! Thanks for inviting me on a good concert like this. Will take you to our concert too! Ah our fans~ It’s okay if you won’t dress up like guys on our con ㅋㅋ Let’s go as we are! Female power!

dara tweet 6

And I heard that we got a lot of male fans in the last year! I’ll look forward to it! A lot of you are going to come right? Let’s play again!!! Noona is planning a lot for you~ Of course all the members are~ ^_^ I welcome everyone~ Come on!!!

Unnieeeee~~~!! Thank you ㅜㅇㅜ 2NE1’s world tour kyaaa!!! Looking forward looking forward to it ㅠㅇㅠ~~~”

Credits:

Source: @krungy21,@younhaholic

Translated by: @ilove2ne1girls + @saraseoul

News: ‘M! Countdown’ MC Kim Woo Bin, “90-Degree Bow to Sandara Park? I Really Am A Fan”

‘M! Countdown’ MC Kim Woo Bin, “90-Degree Bow to Sandara Park? I Really Am A Fan”

2013122302100_0

Actor Kim Woo Bin confessed that he “became a fan of idols” when he accepted the work as the MC for ‘M!Coundtown” music show.

In a recent interview with “The Star”, Kim Woo Bin revealed, “Working as ‘M!Countdown’ MC, I became friends with idols,” he said, “There’s not a lot of distance between the stage and the MC seats, as compared to the distance to the waiting room. I became really close with Im Chang Jun sunbae,” he said.

Kim Woo Bin continued, “Approaching the idols first myself seemed to be a bit impolite. But I think it was harder to approach the seniors as compared to the idols that have just recently debuted. So it was bit difficult to become friends with the older seniors, but the newer idols were easier to become friends with. Also because I got to listen to the idol music, I really became a fan then. It was great meeting and talking to them after listening to their songs,” he said warily.

Pictures of his 90-degree bow towards 2NE1’s Sandara became a hot topic in various online communities, “(With regards to Sandara Park) We’re not really what can be called as friends, but I really am a fan of her. I really like her,” he answered with a bright smile.

On the other hand, Kim Woo Bin just recently wrapped up the popular SBS drama, “The Heirs,” and is currently active as Mnet’s “M!Countdown” MC. In addition, he will be joining actress Lee Bo Young and comedian Lee Hwi Jae as MCs for the 2013 SBS Drama Awards on December 31.

Credits:

Source: The Star

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

——————–

Here’s some pics of their 90-degree bow to each other. XD

tumblr_mrl3sllH3X1su6faqo1_500

2ne1darakimwoobinmnetcountdownmc2