Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Nervous but Excited Dara (@krungy21) Asks ~ “It’s Been A While Since We’ve Had A Concert~ But What Fan Services Do You Want~”

dara tweet2

Last Rehearsal for the concert… My heart bounce cause it’s been a while  since we’ve had a concert~ I wonder who would come tomorrow, will they play with us.. I think the atmosphere will be hotter since the stage is close to the audience +.+

essay tweet 1

You know it’s the first day tomorrow and first days are always nervous?! You all should make a good atmosphere so that the singers’ can also perform better~ Well~ We’re confident to play around and if you all play with us, it’ll be a good performance ^0^

essay tweet 2

We’re not normal since we played so much in the rehearsal ack! I don’t think I’ll be able to sleep thinking of the concert hall full with audience kk The 2nd floor is quite close but I guess people in standing are very lucky?! It’s been a while in standing after NOLZA con. I’ll look forward to the youngsters!

essay tweet 3

 But what fan services do you mean? Eye contact?! What do you want~~ +.+

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @sumiinkim

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

News: 2NE1 Sandara Park, “This Moment Before Our World Tour Is My Happiest”

2NE1 Sandara Park, “This Moment Before Our World Tour Is My Happiest”

INTERVIEW2

Sandara Park expressed her happiness ahead of their world tour.

2NE1 epxressed their honest thoughts and impressions ahead of their second world tour, “ALL OR NOTHING,” before they revealed their rehearsal site through a live airing on the 27th.

On that day, 2NE1’s Sandara Park expressed, “On January, I revealed our world tour preparations through Starcast. Now we’re going to reveal our rehearsal and also talking to you more. In the future, please watch our for more news through Starcast as well,” she said.

Sandara Park followed with, “I think that my happiest moment is now, this moment. I’m grateful to everyone that we are able to stand on stage and go on various programs. I think that I want us to go to more places. Please invite us a lot,” she said.

Credits:

Source: Newsen via Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Instagram: CL Shares a Heart-Warming Message from “Papa YG” Congratulating the Girls

Awww, Papa YG being proud of the girls. XD 

https://www.instagram.com/p/k56aSZLL51

Tags: #sajangnimheartppyongppyong #papaYG

On picture: Congratulations kids~~ ^^ I know you’ve gone through a hard time, enjoy yourselves to the fullest at the stage now

Credits:

Source: chaelin_cl

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Instagram, Photos, Screencaps, Translations

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “Will only these new songs be performed on this concert!? If not, will there be other songs too?!”

NEW SONGS! NEW SONGS! NEW SONGS PLEASE! ^_^

Screen Shot 2014-02-27 at 9.33.35 AM

Ah ah….. Will only these new songs be performed on this concert!? If not, will there be other songs too?! Ssshh..! Too much information!! ah ah..!!! Better watch out the hints that will be thrown out tomorrow at Naver Starcast Rehearsal Spot live, so now I bid my goodbye~ Goodbam for real ^.^

Translated by: @KwonAui88

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “At our concert the new songs performances… How many songs, which songs to perform is a secret…”

Gahhh!!! I am so excited to see them perform their new songs for the first time! I hope they will perform them all! T_T

Screen Shot 2014-02-27 at 9.28.49 AM

We have 10 new songs and PPABANG~ At this time when they are now getting released, everyone would want to see the stages right? At our concert the new songs performances… How many songs, which songs to perform is a secret but~ in any case!!! ^_______^ We think this will be an enjoying concert!!! Good bam~

Bhak-UXCQAAmAQX

Translated by: @KwonAui88

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara’s (@krungy21) Tweet Conversation with @spiffyhyosup and @gagjidol

hyosup 1

hyosup 2

DARA: I myself is having a hard time picking one song TT See you in the concert! Please have fun watching!

comedian 1comedian 2

PARK JISEON: COME BACK HOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KYAAKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DARA: Hak!!! Finally following~ ^.^ Yahoo~ Thanks for listening to our songs~ We’re having our concert this weekend, wanna come play? +.+

PARK JISEON: Kyaaak!!!!! Kyaaakk!!! Kyak Kyak Kya!!! Really? KyakKyakKyak ComebabibabbyComeComebabyComebebybabycomecome

*Park Jiseon is a famous comedian in SK

Credits:

Source: @krungy21 + @spiffyhyosup + @gagjidol

Translated by: @kjop21_ + @sumiinkim

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Translations: 2NE1’s “Crush” Full Album English Translations

CRUSH

BhaiFBFCMAAqrWO

Track 1 – CRUSH

I’m every girl’s hot crush
A rush that makes your heart beat faster
Pretty unnies like me
Because you become prettier if you like me

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

I have nothing to be afraid of
I also think of myself as scary
I’m busy
Do you not watch TV
Go out now
Don’t talk to me

Come here if you think you can dance like me
I’ll kill you with just myself
This music that makes you crazy
Can you hear me
MINZY they love me

I’m indifferent
I do everything the way I want to
I’m indifferent
Everyone knows I don’t care
I’m indifferent
There’s nothing that I am unsatisfied with
Don’t expect too much
I’m indifferent and no one can stop me

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
I say without hesitation
with my pretty lips
If you bother me
Fool, its your loss

Valentines day everyday
Even cupid is in love with me
Don’t be fooled by
my smiling face
because I’m dangerous

I’m indifferent
I do everything the way I want to
I’m indifferent
Everyone knows I don’t care
I’m indifferent
There’s nothing that I am unsatisfied with
Don’t expect too much
I’m indifferent and no one can stop me

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
hey

Click the link below for more translations!

(more…)

Category:

Translations

Tagged with:

Twitter: Excited Dara Tweets About #2NE1 Crush~ Which Song Do You Think Is the Best?

Ooohhh, is this their album art? Looks cool! ^^ And I’m sure that Blackjacks who’ve waited years for this album would not be disappointed! Which song do you think is best? ^^

BhaLR_cCUAAYOaE

#2NE1CRUSH 2NE1’s second full album!!! It’s finally released!!!! ^0^  Didn’t you listen to~ a lot of great songs in it!!!?!?!?? +.+ Mention me with what you think is the best song~

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Instavid: Park Bom (@haroobomkum) Shares A Short Clip of 2NE1 Surprising CL

OT4 IS LOVE!!!! ❤ ❤ ❤

bom

https://www.instagram.com/p/k4aGznK3e_

HAPPY Birthday~~~♡to my sis Chelin♡ Part #1

https://www.instagram.com/p/k4bEHYq3QL

CL’s Birthday part#2~~~♡

  Bom: Our beloved Chaerinnie~ Happy birthday CL: Thank you! Our 2NE1 album this time and..

CL: I wish that our 2NE1 album this time and concert which is not New Evolution but All Or nothing will go well. Thank you!

Credits:

Source: haroobommi + in stagram@yt

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Instagram, Translations, Twitter, Videos

Tagged with:

Photos+Trans: Naver Music Special Album Track Reviews on 2NE1’s New Album “Crush”

Naver Music Special: Album Track Reviews on 2NE1’s New Album “Crush”

top_766x196_201402241657

140224_2ne1_01_650

140224_2ne1_2_1236

(more…)

Category:

Photos, Screencaps, Translations