Archive for the ‘Translations’ Category

News/Trans: Sandara Park, Lead Actress Role in “Dr. Ian” During Script Reading~ “Actress Force Revealed”

Sandara Park, Lead Actress Role in “Dr. Ian” During Script Reading~ “Actress Force Revealed”

2015032610104681070-540x810_99_20150326101207

2NE1’s Sandara Park will be showing her acting prowess through Korea-China joint web drama venture, “Dr. Ian,” in her first leading role. Recently, scenes from the script reading were revealed.

On the morning of the 26th, photos from the script reading scene were released, revealing Sandara Park‘s actress force visual, showing a calm yet serious look on her features as she perused her script.

As this is her first local leading role debut, Sandara Park shows an unbelievably natural and ready persona, as she effortlessly weaves a perfect synch of her personality and that of the character’s during the fine-tuning of her lines. It was the same at the actual shooting site, as the staff and producers were in awe of her amazing concentration and attention to emotions that Sandara Park showed; something that Kim Young Kwang, the leading actor opposite her, greatly admired, and which was rumored to have led to their natural acting chemistry together.

In 2009, Sandara Park acted in the drama, “The Return of Iljimae,” and had a cameo in the movie, “Girlfriends,” proving her potential as an actress.

Sandara Park‘s first leading role as an actress is earning high expectations. In this web drama, she plays the role of Lee So Dam, a 4D office girl who works with doll masks (mascots) and hides her face behind her hair when faced with stress. Her 4D charm is expected to shine through her acting, increasing excitement for the drama.

Dr. Ian” will be first broadcasted on Naver TVCAST and China’s Youku, on the 29th, at 10:30PM.

Credits:

Source: 10Asia via Naver

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News: 2NE1’s Sandara Park Stars in Sunwoo Jung-A’s “Spring Girls” MV ~ Loyal Friendship

2NE1’s Sandara Park Stars in Sunwoo Jung-A’s “Spring Girls” MV ~ Loyal Friendship

20150320_1426807181_68283000_1_99_20150320082111

2NE1 member Sandara Park will star in the music video of singer/song-writer Sunwoo Jung-A, showing her faithful friendship.

On the evening of the 20th, Sunwoo Jung-A‘s agency, Magic Strawberry Sound, released the behind-the-scenes pictures of the music video shooting for “Spring Girls.” The music video for Sunwoo Jung-A‘s single “Spring Girls” from her new album will be featuring 2NE1’s Sandara Park, as revealed in the BTS pictures, attracting much attention.

The agency representative said, “Sunwoo Jung-A was the composer of 2NE1‘s hit single,It Hurts” and revealed that she was very active during the production process. The agency representative continued, “Sandara Park expressed her willingness to participate in Sunwoo Jung-A‘s music video and offered to feature in it,” he said, revealing the background story of this happening.

At this moment, before the release of the music video, pictures of Sandara Park and her chic and beautiful appearance at the video shooting for Sunwoo Jung-A’s single “Spring Girls,” have further intensified the expectation and excitement for the video’s release.

Credits:

Sources: Naver 1 2
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Weibo: Hard-Working Actress Dara Shares a Behind-The-Scenes Look at the “Bear Scene” ~ “Perspired a Lot Even During the Winter”

Dara is such a hard worker~! I am so proud of you, for always doing your best, for giving it your 500% al the time.. We will support you always! ❤

CAcDD8YVIAA1nqx.jpg large

The first scene to film in Dr. Ian is the bear scene! I was so nervous, but I had to focus on acting too, so I perspired a lot even during the cold winter~ They wanted to spray some “fake sweat” on me, but I perspired for real haha I’m always working hard

CAcCHJ2UkAEiMlE

Credits:

Source: @daraxxicn

Translated by: @21TASTICBABY

Instagram: YGK Plus CEO Ko Eunkyoung Shares a Picture of “Angelic Sandara” Visiting their Office

Dara’s been spending time with YGKPlus recently! I wonder if she has a project with them or something.. ^^ This looks like it was taken yesterday, before the premiere.. ^^

CAbytKIUcAA09xA

Angelic~Sandara ^^

Credits:

Source: 

Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Junseo Lee Shares a Picture with Dara ~ “Picture Taken Before Heading Out to the Premiere”

Oh wow! Dara went to a pretty high-end boutique, I think? But the uploader said “company” so I’m not exactly sure where she went.. O_O The uploader DID confirm that this picture was taken today.. ^^ It’s good to see her, and to have word that she’s going to a premiere later tonight! We’re speculating that it may be the “Twenty” VIP Premiere, but let’s wait and see.. ^^ In any case, so excited! ❤

11024409_1380475395608347_640094554_n

Sandara Park came to the company, and Mi-Ae noona took a picture.. Before going to the premiere.. So happy, she’s so pretty.. I hope that you come often, it was good seeing you #Sandara Park #balenciaga

https://instagram.com/p/0XCAJGobY_/

Credits:

Source:

Translated and re-uploaded by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Photos: PR Director Dara Promotes “Dr. Ian” and her “Esquire” Photoshoot on Weibo ~ “Please Look Forward to it!”

Dara is so efficient in promoting! A go go go! ^^

005ZvdSDjw1eq8uhwacxfj30qo0hrgom

Dr. Ian & Sodam [耶]

005ZvdSDjw1eq9svuqlplj30o70fmmyz

This is my first time to have a magazine shoot with male models. It’s slightly different because from my previous cute concept, this shows my more mature appearance!!! Look forward to it a lot ^.^

Credits:

Source: daraxxicn

Re-uploaded by: OhDara

(more…)

Instagram: Dara Shares Badass, “Dark” Outtake from Esquire Photoshoot ~ “Stayed Tuned for Darker, More Mature Pics!”

My body is sooooo ready for this! They all look all kinds of badass! Gah! ❤
11024149_911304752245426_135732808_nI’m not a little girl anymore!!! Great atmosphere while shooting with the cool male models.. Stay tuned for more dark pictures, more mature pictures in Esquire April issue~   Just saw these preview shots from Esquire magazine… More photos coming soon…Stay tuned for a wilder Dara…!!! 😁  

WildButNottooWild

Ahhh.. Please don’t expect too much exposure or a lot of skinship.. ㅎㅎ It may be something that may happen in the future..  

Credits:

Source:

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

+

Photos: Proud Fanclub President Dara Shows Pictures Taken with CL’s “Hazzy” Ads on Instagram and Weibo ~ “#NotAStalker #IPromise”

Dara, the president of CL’s fanclub~! Keke! And of course Dara, we Blackjacks would be happy and proud to see you on the street! I remember when we went to Singapore, we saw 2NE1 in an Adidas store. We really went in to take pictures, though we were shy. Kekeke! XD And don’t you just find her tags funny? XD

10513729_730271883757453_734558904_n

I discovered CL in our neighborhood!!!

005ZvdSDjw1eq9p0sit8uj30dc0hsq54

Saw CL on the streets! Took a photo because I was happy~ Will Blackjacks be happy too when they see our photos on the streets? ^.^

Credits:

Sources:  + daraxxicn

Translated by: darliciousx@WeLoveDara / Ouley@WeLoveDara

(more…)

Instagram: Cute, Adorable Ssantokki Shares a Behind-The-Scenes Picture with “Direk” Kwon ~ “Thank You for Looking After Me!”

DA~RABBIT! So so so cute, seriously! ❤ Yes, thank you Director Kwon for taking good care of our Dara, for teaching and guiding her, and for putting your trust in her~! ❤

CARlM5pU8AA7APA

In the middle of rehearsal with Ssantokki and the director   Thank you for looking after me well and for teaching me a lot of things, Director Kwon Hyuk Chan~ Jjang!!! Bow (__) Rehearsing with direk kwon!!!

Credits:

Source: @daraxxi via @krungy21

Re-uploaded by: OhDara

Photo: Sweet Dara Introduces Shy, Unconfident Lee So Dam to her Japanese Fans ~ “Let’s Watch Over Her Together!”

Dara introducing So Dam to everyone.. ❤ The Japanese fans will love So dam too, for sure! ❤

CAN6nACUgAAw-Ej

Let me introduce So dam. Although she’s a coward who has no confidence and is easily scared, she still has a warm heart. And whe will continue to change in the future. Please watch over her and let us support her together!

Credits:

Source: Adventures of Dar~Rabbit Japanese Blog

Translated by: