Me2day: Dara makes a CL donut-corn ^.^
내가 지금 따끈따끈허게 만든작품!!! ^.^v 씨엘아.. 널 위해 준비했어!!! ㅋ 캬~! 예술가달옹ㅋㅋㅋ
source: dara’s me2day
This is what I’ve been working on just now!!! ^.^v CL.. I made this for you!!! ㅋ Kya~! Artists Dara ㅋㅋㅋ
Archive for the ‘Me2day’ Category
Me2day: Sleeping Dinosaur!
source: dara’s me2day
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado to film “The Return of Iljimae”. During then, I was never apart from my family, so I really want to see them now, keke. The 2nd child especially wants to see our makdoongi, keke. I took a picture of him sleeping without him knowing, keke. It’s Soondoong makdoongi who always suffers from the old nuna and little nuna. Kekeke, how cute!
(T/N: Soondoong is Chundoong’s nickname.)
(T/N: Makdoongi is a cuter way to say maknae/the youngest.)trans: Kimchi Hana @YG Ladies
ANOTHER TRANS:
About two years..? There was a time when I spent a week on daema island filming ‘The Return of Iljimae’. Before then, I had never been away from my family, so I missed them a lot ke ke. I especially missed my youngest brother Doongie, so our second sister ke ke secretly took a picture of him sleeping and sent it to me ke ke innocent Doongie, who is always being targeted by his oldest and youngest sisters ke ke ke He’s cute!
SOURCE: Sandara Park’s ME2DAY
TRANSLATION: ilovepockey @Absolute MBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.
Me2day: 2NE1 went to Gummy’s Concert
We came to see Gummy unni’s concert~!!! It finished a little while ago! Kya~ So cool! ㅠㅠ Claps!!! Listening to the songs and jumping up and down ㅋ I was in ‘Sorry’ personally~ I really liked that song!^.^ㅋㅋ And I like the music video ㅋㅋ Ooah~ We want to do a concert too!!!
Source: dara’s me2day
News: Sandara Park releases memorable pictures during her past year, “I’ve suddenly become sentimental”
2NE1‘s Sandara Park reminisces over one year of activities.
On the 24th, Sandara Park posted on her own [me2day] pictures that she had taken with 2NE1 over the past while.
She left a post saying, “I was looking through my photos after a long time, and during one year, I really had a lot of cute and pretty memories! Sniff sniff.. suddenly I’m feeling sentimental (actually I get sentimental very often ke)”.
Afterwards, she displays her charm in her unique style of talking, “In the future, let’s have many days going forward and let’s keep on fighting! I love you 2NE1! Huh ㅠ I confessed my feelings. Idiot idiot idiot.”
Fans who saw this post left responses such as “I’m anticipating 2NE1’s comeback even more and more now.”, “The memories are cute and so is Dara.”
Source: http://news.nate.com/view/20100725n01860
Translated by GEE @ ygladies.com
DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT
Me2day: ‘Senti’ Dara + Bommie’s puppy
UPDATE 2
uploaded by lvl_ of ohdara2
압구정 거리에서 만난 봄과 그녀의 강아지 초코… ㅋㅋㅋ 지금 같은 차에 타고있다.. 난 앞자리 초코는 뒷자리 ㅋㅋ첨엔 허걱햇지만.. 별로 안무섭다! 초코 얌전허네!!! 그리고 봄이랑 닮았다! “초코야~” 부를때 딱 쳐다보는게 딱 봄이네 ㅋㅋㅋ
On the way to Apgoodong, Bom met with her dog, Choco… ke ke ke Right now we’re riding the car together.. I’m sitting at the front and Choco is at the back ke ke I was a bit in shock at first but.. I’m not too scared! Choco is really well-behaved!!! Also she’s similar to Bom! When you call her like “Choco-yah~” She’ll look straight at you, just like Bom ke ke ke
Video
Dara: “Choco-yah!”
Dara: “Choco’s sitting in CL’s spot, Choco Choco Choco!”
Bom: “Vitamin!”
Dara: “Don’t eat the Vitamins!”
Bom: “A little vitamins”
Dara: “Heh heh”
Bom: “It’s good for your health”
Dara: “Choco-yah!”
Dara: “Woah! I look exactly the same as Bom-unni” <–not too sure if she said BOM unni o_o sounds off to me;
Bom: “Do you wanna die?”
Dara: “Sticks tongue out sticks tongue out”
Translations by: GEE@ygladies.com
UPDATE 1
It’s been a long time since we looked at the cute and pretty pictures from a year ago! *sniffsniff* Suddenly became a ‘centi’ (It’s fact that I’m frequently a ‘centi’ㅋ) In the future we’ll do more, fighting! I love you 2NE1! *sniff* ㅠ I confessed.. bleh!!! Stupidstupidstupid!!!ㅠㅠ
Source: dara’s me2day
****
“senti” is shortened word/term for “sentimental”. I know most Filipinos use this a lot but I’m not sure with other countries 🙂
Me2day: D-? Coming Soon
음.. 와쌉?!?! 아침에 사과 먹으면 몸에 좋은거알죠??? 사과 드릴께요~ 우리 같이먹어요! ㅠㅠ 알라뷰! 암튼 퉤니원 커밍쑨! 기둘려줄거에요? 우리 열심히하고있어요!!! 알라뷰!!! 뿅!
Um.. whassup?!?! Did you know that it’s good for your body to eat apples in the morning??? I’ll give you an apple(apology)*~ let’s eat it together! ㅠㅠ I love you! Anyways 2NE1 coming soon! Will you wait for us? We’re working hard!!! I love you!!! Bbyong!
* – in korean apple and apology are the same word LOL so dara’s doing a word play
Translated by: GEE @YGLadies
Picture Source: Dara’s Me2day
PLEASE FOLLOW THE RULES.
Me2day: Me2day Queen updated us with a Dancing Baby Minkki video!
uploaded by lvl_ of ohdara2
앗싸!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여러뷴!!!! 칭찬해줘요!!!!!! 밍끼 삘받아서 춤추고있는거 포착!!!!! 찍었어요찍었어!!!ㅠㅠ 찍다 걸리긴했지만 ㅋ 역쉬~ 박피디!!! ^.^v 근데 이게몸풀기엿대요 ㅋㅋ 쑥쓰러워하기는~ㅋㅋㅋ섹쉬밍끼..막내임을 잊어선안된다!ㅋ
source: Dara’s Me2day
Assa!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEverybody!!!! Prasie me!!!!!! I captured Minji while she was dancing!!!!!! I recorded it, I recorded it!!!ㅠㅠ Although I was caught ㅋ Park PD!!! ^.^v But the muscles ㅋㅋ Sexy Minji..I forget that she’s the maknae!ㅋ
Me2day: D-5!
Doing what?? Doing it hard!!! Oh~ the girl who is focusing hard…it’s cool! kkk
Source: dara’s me2day
Translated by: cookieMuncher @ ygsecret21.com
News: Se7en shakes Sandara’s Palm-tree hair, “I’ve been captured”
On July 21st, 2NE1‘s Sandara Park uploaded a playful picture on her me2day, of her being grasped by her sunbae from the same company, Se7en, giving fans an enjoyable sight to see.
In the picture, Se7en was holding onto Sandara Park, who had done her hair in a palmtree style after a long time, while making a snarky expression.
In response, Sandara Park made an expression as if she were petrified, displaying her sense of humour.
She had written a post to go along with it saying, “These days I’m completely! captured by Ven-y sunbae…ㅠㅠ He caught my palm tree hair! ke ke ke ke ke Out of all the people I know, he’s my cool Ven sunbae-nim who I think has the best personality! ^^ I think this album is really really great too! ㅠㅠ Smell of success!!! Fighting fighting ya ya ya!!! ^.^” and also added at the end, “Please buy me some bbq meat~!ke”, mixing her cute charm into her post.
Netizens who saw the picture left responses such as “the two of them look cute”, “it’d be great if he could actually treat her to barbecue meat”.
Source: http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127975302874717002
Translated by GEE @ ygladies.com
DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT
Me2day: Se7en and Dara! ^.^
난 요즘 브니선배에게 꽉! 잡혀산다… ㅠㅠ 야자수머리를 잡혔다! ㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 아는사람들중 최고로 성격좋은 사람이라고 할수있는 멋진 븐선배님! ^^ 이번 앨범도 너무너무 좋은거같다! ㅠㅠ 대박스멜!!! 홧팅홧팅 야야야!!! ^.^ (꼬기 사주세요~!ㅋ)
These days I’m completely! captured by Ven-y sunbae…ㅠㅠ He caught my palmtree hair! ke ke ke ke ke Out of all the people I know, he’s my cool Ven sunbae-nim who I think has the best personality! ^^ I think this album is really really great too! ㅠㅠ Smell of success!!! Fighting fighting ya ya ya!!! ^.^ (Please buy me some bbq meat~!ke)
Source: dara’s me2day
Trans: GEE@YGLadies
oh-dara.com 
Recent Comments