Me2day: Dara Talks About Dean Seungri’s Show

와쌉!^.^ 어제 엠넷에서 승리원장님 모프로그램에 우리가 나온걸봤는데ㅋ짧지만 너무 재밌더라구요!와…봄이 진짜! 대박!ㅋㅋ항상 같이있으면서 느끼는거지만 우리만보긴 아까워요!ㅠ영혼을 울리는 목소리 박봄! 영혼을 웃기는 예능감 박봄! 짱~! (사진은 내용과 관련없음ㅋ)

Wassup!^.^ We recently came to see President Seungri on his Mnet programㅋ Short, but really funny! Wah… It’s really Bom! Daebak!ㅋㅋ If we’re always together, we feel good and it’s precious!ㅠ The soulful voice of Park Bom! The artistic and laughter inspiring, Park Bom! Best~! (I just used this pictureㅋ)

Source: Dara’s Me2day

Translated by: AA-CHAN

Me2day: Dara Talks About Apple Hair

2009년 여름 퉤니원 티비에서 내가 처음으로 사과머리 시도했던곳에서 2011년 1월달에 다시가서 또 홀로 사과머리를했는데 그 사이 실력이 많이는거같지않아요?ㅋ쑥쑥! 느는 실력!^.^Vㅋ 저기 리조트 다시가고싶네요! 바다도보고 수영도하고~ 갔다온지 얼마나됐다고ㅠㅋㅋ

Back in summer 2009, I tried the ‘apple hair’ for the first time and now, in 2011 I try again, but it’s just not the same, is it?ㅋ Rapidly! I’m getting better at it! ^.^Vㅋ I want to go to the resort again! And I want to go swimming in the sea~ ㅠㅋㅋ

Source: Dara’s Me2day

Translated by: AA-CHAN

Me2day: The Siblings With Superior Genes!

Goddess D is greeting us a Happy New Year! 🙂

와쌉! ^.^ 맛잇는 떡국 먹었어요? 난 먹었지요~! 오늘은 개똥이도 집에오고해서 오랜만에 같이 밥먹고 집에서 쉬구있어요! 설특집 방송보면서ㅋㅋ먹고자고ㅋㅋ 좋네요^^ 올해 다들 토끼처럼 달옹처럼 상큼한 한해되시길~! 새해 복 많이 받으세요! 꾸벅! (__)

“Wassup! ^.^ Know what a rice cake tastes like? I will eat it~! Today, Dog poop (A/N: Gaettong aka Thunder) came home after a long time, I’m showing my support here at home, watching the New Years Special broadcasts ke ke Then eat and sleep ke ke Nice ^^ This year people will like rabbits, it will inspire fresh Darong~! Happy New Year! Bow! (__)”

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle of ohdara.wordpress.com

Me2day: Woman of Winter

분위기있는 겨울여자 컨셉… 뭔가 굉장히 어색하네요ㅋ 분위기있는척 하려는데 자꾸 깨방정이 튀어나올랑~ 말랑~! ㅋㅋ

TRANS: The Woman of Winter Mood concept.. that is something really awkward ㅋ I tried to pretend to be in the mood but my over-activeness keeps on popping out~ Mallang~! ㅋㅋ

A/N : I didn’t know what Mallang means, sorry.. but i think it’s like an imitation sound in Korea.

Source: Dara’s Me2day

Translated by: justsomerandomguy ( thank you! )

Me2day: Good Morning! ^.^

source: Dara’s Me2day

Good morning! ^.^ I  just woke up ke Since I’m hungry, I’m eating an apple! Ihihi It’s sweet! Yum yum! I peeled the apple nicely, right? Kya~ Look at that! It’s a masterpiece~! ke But when is the chubby waking up… I can’t seem to wake her up.. I’m bored! T.T keke Have a nice day~!^^ (T/N: she is referring to CL since  CL has chubby hands)

Translated by: Isha@21bangs.com

Me2day: Dara gives updates about CL and Bom

4th update (02/01/11)

여신봄이 전합니다! 굿밤~ 우~!ㅋ ^_^/

“The sleeping goddess Bommie! Good night!”

Translated by: Knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@ohdara.wordpress.com

3rd update for today 🙂

안녕하세요! 씨엘빠회장입니다~!(__) 꾸벅!ㅋ여러분들이 궁굼해하는 씨엘씨 소식알려드릴려구요! 씨엘씨는 요즘 귀여운 아기푸둥으로 숙소에서 활발히 활동중입니다. 잘지내고있어요^.^ㅋ 유휴~!!! 휘리릭~!

Hello, this is CL fan club admin! * nods*ke everybody who is curious about CL ssi, I have news for you! Cl ssi nowadays is actively participating events as a cute chubster! she is well^.^ yoohoo~!!! hwililik!

Source: Dara’s Me2day

Translated by: winggerdinggers of DGH

Thanks to: WeLoveDara @ twitter

Me2day: Dara the lonely woman?

고독한 겨울여자 컨셉ㅋㅋㅋ

Concept of a lonely woman in winter

CREDITS

Source: Dara’s Me2day

Translated via Google Trans

Thanks to:  WeLoveDara @twitter

*****

She doin’ one of her signature poses again! Haha

Me2day: [Updated] 100 Dara Expressions Parts 5-7

update 4

연극보러 대학로 다녀왔어요~! 나 문화생활 즐기는 여자에요!^_^vㅋ 아… 보면서 웃고 감동도받구…눈물도 찔끔거렷더니 메말라있던 감정과 마음이 촉촉해지는 느낌…캬.. 재밌더라구요^^ 프로포즈하는 씬에서 왜 내가 눈물이낫는지ㅋ주책이야!ㅠㅠㅋ 경험해보고싶넹!ㅋ

Came back to university to see a play~! I’m enjoying being a cultured woman!^_^vㅋ Ah… I couldn’t help but laugh when I saw it… Also so sad and brought tears to my eyes, which left a deep impression…kya.. It was fun^^ *About always tearing up in proposals*!ㅠㅠㅋ Want to experience it!ㅋ

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

(more…)

Photos: [Translations] Dara’s 100 Expressions

Translated by: meggytokkie @ twitter/ inimeg @ ohdara

Translated by: winggerdinggers @ twitter

Thanks to welovedara @ twitter <333