분위기있는 겨울여자 컨셉… 뭔가 굉장히 어색하네요ㅋ 분위기있는척 하려는데 자꾸 깨방정이 튀어나올랑~ 말랑~! ㅋㅋ
TRANS: The Woman of Winter Mood concept.. that is something really awkward ㅋ I tried to pretend to be in the mood but my over-activeness keeps on popping out~ Mallang~! ㅋㅋ
A/N : I didn’t know what Mallang means, sorry.. but i think it’s like an imitation sound in Korea.
Source: Dara’s Me2day
Translated by: justsomerandomguy ( thank you! )
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Woman of Winter" (18)
She’s so pretty here as a woman of winter. I hope she will post a new pic in her me2day once their in Japan with Japanese Cherry Blossom as her background with a word “A Woman of Spring.” Dara fighting!!! ^_^
Goddess D really has good taste in fashion. i am so loving the shoes!:)) You look so young unnie!:))
i mean “..you really HAVE A good taste in fashion”
Sorry, my bad:P
In malay, Malang means “it’s a shame”…hihihi
She lo0ks like a kid here!kekeke!y0ure making me jeal0us of y0ur y0uthfullnes Dara-yah!
I think she’s acting like a cold city woman in the picture but failed coz she looks like a kid w/ her hair like that. So pretty.
She looks so young I envy her 😦
why looking soo serious Daraya? 😛
Love the outfit as well, is this the one she wore when she visited thunder? if it is then, this happened on the same day she arrived from Phil..:))
^___^
i think it’s for the photo’s concept…
TRANS: The Woman of Winter Mood concept.. that is something really awkward ㅋ I tried to pretend to be in the mood but my over-activeness keeps on popping out~ Mallang~! ㅋㅋ
I didn’t know what Mallang means, sorry.. but i think it’s like an imitation sound in Korea.
she do looks tired … 2ne1 will have more promotions coming…they will be working hard..and dara would definitely lost weight..i hope she eats well and more… she is so young and beautiful….
i don’t think she looks sad or tired… i think she is acting cool/fierce… keke.. nice pose dara…
Even she looks sad and tired, for me she is still glowing. That’s the secret of a Goddess. 😀
Why so sad, unnie?… 😦
Kindly translate this..thank you!
Aww…Dara looks younger and younger in each photos!
What’s up w/ the face Dalong? You look tired! 😦
Nice outfit! 🙂
she looks soo dead tired.. eat well & be healthy! fighting! ^.^
nice shoes ^^