Me2Days: Dara’s Updates for August 6!

Update 1:

싼선생과 함께하는 “NOT UGLY” 캠페인! 빠밤!! I think Im ugly? NO! you’re not ugly! 여러부운! 누구나 다 한번쯤은 자신이 어글리 하다고 생각될때가 있을거에요! 한없이 못나보이고..나약해보일때가잇죠ㅠ하지만 그런생각은 노노노노!+.+

Professor Ssan with “NOT UGLY” campaign! Ppabam!! I think I’m ugly? NO! You’re not ugly! Everyone! There are times in your life, when you might think that you are ugly! You will think that you are ugly…and whatever you do, you feel you are weak TT But don’t think these thoughts, no no no no no! +.+

Update 2:

본인이 어글리하다고 생각되시는분! 이유와 사연을 제미투에 올려주세용!제가~!이 싼선생이 여러분은 절대 어글리 하지않다눈걸 확실히!보여드리겟습니다+.+오늘부터 14일까지!남녀노소 누구나 지원가능!누구나 pretty 한 부분은 반드시!가지구있다구요! 싼선생에게 카몬!^.*

Tags: 최종적으로 10분을 선발할 예정임! 8월말! 싼선생과 함께 프리티하게 변신을 준비 되셨나요? 여러가지 서프라이즈 준비중! ^0^

For all the people who has thought that they are ugly! Share your reason and your story on my me2day! And I~! As Professor Ssan, will help you see the reasons why you are certainly not ugly! I will show them to you +.+ starting today until the 14th! Everyone can join, men or women, all can join in! Everyone has something pretty! Inside them! Come on to Professor Ssan! ^.*

Tags: And finally launching in 10 minutes! Until the end of August! Are you guys ready to have a pretty transformation along with Professor Ssan? I’ve prepared lots of surprises! ^0^

Update 3:

댓글들을 보니 거의 대부분 외모이야기가 많네요~! 하지만 꼭 외모라기보다는 뭐 여러가지가 있겟죠! 너무 힘들엇을때라던지 외롭고 혼자라고 느꼇을때도 있을거고~! 이야기를 더 길고 편하게 쓸수있게 제메일로 보내주셔도되요! notnotugly@naver.com 입니다!^_^

Tags: 난 다둥이와 놀다가 갑자기 다둥이의 습격에 놀라 찍힌 굴욕샷들을 볼때 내가 참 한심하고 ㅋ 못낫다고 느껴진다 ㅋㅋㅋ

On the comments section, I’m reading a lot of stories about their appearance~! But I’m sure there are other different reasons aside from appearances~ There are difficult times in your life when you feel like you’re lonely and all alone~! You can send me a message in my e-mail so you can write longer and we can talk more comfortably! It’s notnotugly@naver.com! ^_^

Tags: I was just playing with Dadung, when suddenly, Dadung gave me a surprise attack again, and this confirmation shot was taken at that moment seems to be quite a humiliation for me ke I can feel it ke ke ke

Update 4:

우리 다둥이의 첫외출!!! 여긴 음악중심 대기실! 오늘 다둥이 예방주사 맞고 손톱발톱 깍아야되서 천둥이가 델꼬왓어요 근데 내가 울 대기실로 델꼬왔어요!ㅋㅋ +.+ 막 신나게 놀더니 카메라 리허설 끝나고 오니까 잠들어있네요!!! ^.^ 우리 아기~!

Our first trip out with Dadung!!! This is in the Music Core waiting room! Today, Thunder took Dadung to have some vaccinations and to have his claws and nails cut, and when I went to the waiting room, he was there already! Ke ke +.+ I came after I finished playing and doing the camera rehearsal, now he’s asleep!!! ^.^ My baby~!

Update #5:

오늘은 음중 2회분 녹화라 아직 방송국인데용~ 아직도 남아서 우릴 힘차게 응원해주는 랙잭이들!+.+캬~!!! 우리 넘 신나요!^.^랙잭이들 최고!ㅋ 이건 아까 잠깐 다둥이 손톱깍이고 장난감사주러 펫샵갔을때 찍은사진..밝게웃어보지만..웃어지지가않는 달옹..하하하하^^;;

Today, we’re doing 2 batch recording for Music Core, so we’re still in the broadcast station ~ And left behind with us are some Blackjacks who are still cheering us on powerfully! +.+ Kya~!!! We are so happy! ^.^ Blackjacks are the best! Ke This picture was taken earlier while waiting to get Dadung’s nail clippers and toys at the pet shop.. Although I wanted to just smile brightly…Darong can’t manage it… Ha ha ha ha ha ^^;;

Update #6:

헐!다둥이 아빠앞에서 다른고양이랑 뽀뽀했쪄?!?ㅋ다둥이를 보호하려는 천둥아빠의 노력이 소용없는..ㅋㅋ아까 천둥이랑 같이 다둥이 펫샵갔다왔거든요!ㅋ이사진은 에이쁠분들에게 투척!^_^오늘 랙잭이들과 에이쁠 합동 응원 훈훈해요!!! 즐겁게 무대보고 조심히들어가용~!!^^/

Tags: 싼선생의 메일로 고민상담 메일이 거의 1000통 도착하였습니다!!! 캬~!!! 최대한 상담해드리려고 노력하겟습니다! 홧팅!^^

Heol! Dadung kissed another cat in front of his father?!? Ke Daddy Thunder’s (T/N: Dara wrote “Cheondung-appa”) efforts to protect Dadung is useless Ke ke Earlier, Thunder came and went with Dadung to the pet shop ke Throwing all the A+ a photo!I am all happy and warm because of the Blackjacks and A+’s united cheering today!!! Please look forward to a fun and exciting stage~!! ^^/

Tags: More than 1000 emails have arrived with messages stating their worries to Professor Ssan!! Kya~!! I’m going to do as many consultations as I can! Fighting! ^^

Source: Dara’s Me2Day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

T/N: Edited some stuff, LOL! Wasn’t in my right mind when I did these last Saturday night. I blame the medicine! Haha! Thanks Wing for helping me out with revisions! ^_^

Me2Day: The Secret to Dara’s Skin + Dadung and Ssan Reporter

Update #1:

와쌉?!?나의 반짝반짝 빛나고 촉촉탱탱! 광나는 피부의 비결을 궁금해하는 미친들을 위해! 싼교수로 변신한 달옹!!!ㅋㅋㅋ 조만간 제 뷰티 시크릿을 밝힙니다!^_* 이히히히히~~~

Wassup?!? I am twinkling, sparkling, and shining! For my michins (mitu chinggu = me2day friends) who are wondering about the secrets of my glossy skin! Darong has turned into Professor Ssan!!! Ke ke ke Soon, my beauty secrets would be revealed! ^_* ihihihihihi~~~ 

Update #2:

다둥이와 눈을 맞추고 대화가능한 싼리포터가 알려드리는 이번주 주요늬우스~!^^우선 내가제일잘나가 이벤트의 당첨자분들을! 이번주 공개합니다!꽈연 놀자콘서트 제일잘나가 좌석의 주인공은?+.+“낫어글리” 캠페인에 대해서도 알려드리겟습니다!!! +.+내일 엠카는 사녹 2곡!!

Ssan Reporter, who is now able to talk to Dadung while maintaining eye contact, is here to let you know about this week’s breaking news~! ^^ First, the people who won the I Am The Best Event! Will be revealed this week! Also, who won Nolza Concert’s the best honorary seats? +.+ Also, you will know more information about the “Not Ugly” campaign!!! +.+ And for tomorrow, M!Countdown!

Tomorrow, we could even have an eye contact staring contest while you sing with me on M!Countdown, come on Blackjacks!!! This is your chance! +.+

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2Day: Dara Went Home and Bonded with Dadung

LMAO! Dara really is a genius! Her update for this day is like a storyboard for her and Dadung! The progress of Dara and Dadung’s relationship… ^_^ Her face is always so expressive and she isn’t afraid to show her facial expressions. XD

Update #1:

와쌉?!? 어제 본집에 가서 오랜만에 다둥이를 만났어요 ㅋㅋ 아직 다둥이와 손도 못잡아봐서.. 큰맘먹고 다둥이를 꼭! 안아봐야겠다 결심했죠!!! +.+ 시작은 일단 순조로웠어요.. 평온한모습으로 가까이갔는데…!!!과연.. 끝까지 평온할수있을지..??ㅋㅋㅋ

Wassup?!? Yesterday when I went home after a long time, and met Dadung again ke ke Look at Dadung-i who’s trying to catch my hands… Dadung who is determined to reach it! I’ve decided to try and hold him!!! +.+ The start was quite favorable… And with a calm look, I went nearer….!!! Do you expect… that I would be calm until the end…? Ke ke ke

Update #2:

순조롭게 다가갈수있을까 했더니.. 슬슬 긴장된다!!! ^.^;;; 다.. 다둥이가 다가오고있다… 이제 나랑 친해졌다고 생각하는거같다.. 아하하..하하하…ㅋ

The attempts to approach, so far so good… Becoming nervous a bit! ^.^;;;; Da… Dadung is approaching…. He’s becoming closer to me don’t you think… Ahaha.. Hahaha… Ke

Update #3:

헉!!!……. 급친해졌다고 느낀 다둥이가 나에게 격하게 다가오네요!^^;;;;;;;;; 우리 다둥이 뱅갈고양이 답게 포스있어요!ㅋㅋㅋ 실제상황입니다!ㅠㅠ 아띵캄 어글리~!!!ㅋㅋㅋ

Hull!! ……. Just when I thought we were close, Dadung came up to me very angrily! ^^;;;;;;;;; Dadung-i who has the force of a Bengal cat! Ke ke ke This is the actual situation! ㅠㅠ I think I’m Ugly~! Ke ke ke

Source: Dara’s Me2day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Me2Days: Dadung w/ a Mini Tam-Tam, Ugly Recording, Chaerin in Dara’s Me2Day and Beautiful Park Siblings!

 Update #1:

오마이갓!!!오늘은 어글리 첫방전날..모든 연습을 일찍 끝내고 컨디션조절을 위해 계획대로 9시에 잠든 착한다롱..성공적으로 잠들었다깻는데 열한시!ㅡㅡ:;;두둥..말똥말똥!!자야되는데ㅠ크흑..이번에도 잠들기 실패!그럼난 리틀탐탐이를 안고있는 귀여운 다둥이를보며..홧팅!

Oh my ghad!!! Today is the day before the first performance for Ugly… I adjusted my practice today so it will finish earlier, and to maintain my current condition, good Darong went to sleep at 9:00, as planned…. My sleep was successful, until I woke up at 11:00! ㅡㅡ:;; Dudung… I’m wide awake!! Sleep, come to me ㅠ Huhu… The failure to fall asleep again! And because of that, I’ll just watch cute Dadung holding Little Tam-Tam.. Fighting!

Update #2:

와쌉?!? ^_^ 어글리 사전녹화 끝!!! 오늘도 우리를 보러 찾아와준 랙잭이들에게 감사를 드리며~! 멤바들이 다 감정잡느라ㅋ여러분과 많은대화를 나누지 못한점 아쉽게 생각하며..다음무대엔 더 나은 무대와 대화를 기대해봅니당! +.+이따 생방에 헤이츄도 보러와용! ^.*

Wassup?!? ^_^ Ugly pre-recording has just finished!!! Today, a lot of Blackjacks came to see us, so I wanted to say thank you~! All of the members were so into our work ke So unfortunately, we weren’t able to have much of a conversation with all of you, which is quite regretful I think… Please expect a better stage and more conversation between us the next time! +.+ Please see the live performance of Hate You! ^.*

Update #3:

난 채린이다 오바!!!!

This is Chaerin, over!!!!

Update #4:

헤이츄와 어글리 첫방을 마치고..! 캬~!!! 이제부터 쭈욱~ 달리니까 우리 모두 신나게 놀아봐용!^.^ 아까 옆대기실에 있던 개똥이와 함께 찰칵!!!ㅋ 오늘 진짜 오랜만에 개똥이에게 창피하지않은 큰누나로써 만났네요!ㅋ 난 이런 모습이 어색하지만 가끔은 이벤트성으로ㅋ

Hate You and Ugly’s performances have just finished…! Kya~!!! From now on~ we will really enjoy playing and having a good time! ^.^ Earlier at the waiting room, a click with Dog Poop!!! Ke Today, after a long time, I was able to meet with Dog Poop as his oldest sister without being embarrassed! Ke My appearance here is awkward, but sometimes the look matches the event ke

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara