Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Day: Dara is Overwhelmed with Tears… A Great Birthday Gift

와쌉?!? 박부장이 좋은소식 가지고왔어요!!!+.+ 랙잭이들은 이미 다 알고있겠지만! 투애니원이 MTV IGGY ~ Best new band in the world!!! 2011!!! 1등으로! 뽑히며!ㅠ.ㅠ으흐흐흑…갑자기 감동의 눈물이…! 좋은생일선물이네요!(__)

Tags: 전세계최고의 새밴드! 투애니원 앞으로도 무대에서 신나게 놀자! 전세계 블랙잭들도 같이 놀자! 감사합니다!꾸벅!

Wassup?!? PR Director Park has come bearing good news!!! +.+ I’m sure all Blackjacks already knew this! 2NE1 is MTV IGGY’s ~ Best new band in the world!!! 2011!!! First place! Was selected! ㅠ.ㅠ Hu hu hu… I’m overwhelmed with tears all of the sudden…! It’s a great birthday gift! (__)

Tags: The best new band in the world! 2NE1 will be continue to play on stage in the future! All the Blackjacks in the world, let’s play! Thank you so much! *bows*!

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Dadoong Me2day: Meow!

야옹!

Meow!

This is so cute! ^_^ The Dara and Dadoong figurine is a gift from Oh My Goddess for Dara’s 28th Birthday!

Source: Dadoong’s Me2Day

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara Wants To Go To Etude House Japan, Summoned CL and Is Exercising!

LOL Dara! Did she ninja this pic from one of the Japanese sites? Kekeke! ^_^ I hope she visits the Japan Etude store again! It would be good promotion for the new store. ^_^

 Update #1:

유후~!!! 드디어! 오늘! 일본에 에뛰드 매장이 오픈했습니다~!^0^ 이제 일본에 계신분들도 꿀피부 고고고~?!? +.+ 캬! 신주쿠에 있다고 하는데 나도 담주에 일본가면 가봐야징!!! 이끼따이 데스! 잇쇼니 이끼마쇼까?!? ^_^ㅋㅋ

Tags: 달옹 일본어 수업 열공중! 진짜임! ㅋㅋ기타도..다시 시작!ㅋㅋ

Yoohoo~!!! Finally! Today! Japan Etude shop is now open~! ^0^ Now the people in Japan who want to have honey skin, will go go go~?!? +.+ Kya! I have to go to the Shinjuku store in Japan when I go back there next week!!! *I want to go! Do you want to go together with me?!?* ^_^ Ke ke

Tags: Darong’s Japanese classes are bearing fruit! It’s true! Ke ke Guitar lessons.. Will start again! Ke ke

Update #2:

이히히히히히히!!! 씨엘 소환하기~!!!! 채린아~! 안뇽!^.^ 모하니~~~?!?

Hihihihihihi!!! Summoned CL~!!! Chaerin-a! Hello! ^.^ What are you doing~~~?!?

(Yes, Dara’s summoning was effective! After 1 year and 4 months, CL finally updated her me2day with “I’ve come after being summoned!”)

Welcome back Chaerin! ^^

Ok! Short back story. The members of DC Family told Dara via me2day about what @DC2NE1 did for CL for the YG Family Concert Event. @DC2NE1 is a huge CL fan and went around Seoul passing posters of the 2011 YG Family Concert while wearing a Rilakkuma costume. If you guys don’t know yet, CL loves Rilakkuma. I think because of that, Dara told CL to update her me2day. So, CL updated her me2day. Dara left a comment in CL’s me2day and said that the fans have to be satisfied with that for now. Kekeke! @DC2NE1 is ecstatic with happiness right now! I’m happy for her! Thank you Dara and thank you CL!

Update#3:

고독한 자기관리… 하러 왔으나!!!!! 지금 컨디션이 별로여서 싸부님께서 쉬라고 하시네요..ㅠ.ㅠ 어제오늘! 내가 작심삼일이라 안한게 아니라~! 몸컨디션에 따라서 그날그날 운동을 진행하기 때문입니다! 못믿겠으면 황싸부 에게 문의!해주세용! 난 떳떳해용!^_^ 

Tags: 놀자투어 젖먹던힘까지 다쓴 달옹 헬렐레 팸콘위해 다시 일어나리다!

 The loneliness of self-discipline… has come to this!!!!! Right now, the physical condition is not that good, so Ssabu-nim told me to rest.. ㅠ.ㅠ Yesterday and today! I wasn’t able to keep my three-day-resolution~! So to have a great body condition, I shall go on a process to exercise daily! If you don’t believe me, contact Hwangssabu-nim! I’ll recover, right! I will be powerful! ^_^

Tags: For NOLJA tour, Darong who was able to give her entire force, will also rise up once again for Fam Con!

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Dadoong Me2day: Yes Guys! Dadoong Has a Me2Day!

So cute right? Dara created a me2day account for Dadoong! ^^ If you guys want to check it out, Dadoong’s me2day is www.me2day.net/cutiedadoong. However, Dara is Dadoong’s only friend in me2day. I don’t think Dadoong will accept any friend requests. Anyways, here is Dadoong’s me2day update with Dara!

Update #1:

다라는~ 다둥이를~ 정말로~ 귀찮게하네에~!!!!

Dara~ Dadung says~ Really~ Stop bothering me~!!!

Update #2:

나 미치겠다옹 ~ㅠ.ㅠ이야오옹 ~ !훌쩍훌쩍.. 어느날 갑자기 날 남양주로 끌고가선…낯선 스튜디오로 데려갔다옹..갑자기 크게음악을 틀고 연기를 요구했다옹…내가 젤 싫어하는 포즈로 날 잡았다옹! 안정감있게 엉덩이를 받쳐줘야하는데..슈퍼맨 포즈를 했다옹 ㅠ.ㅠ다라미워~!!

Tags: 천둥아빠 보고싶었다옹 결국 쇼파밑으로 숨어버렸다옹 이야오옹!!!

I was abducted ~ㅠ.ㅠ Meooww~! Hu hu… One day, all of the sudden, someone pulled me away into the Namyang… They took me away into a strange studio.. All of a sudden, there was this loud music and I was immediately asked to act… They wanted to catch me doing poses I didn’t like! I couldn’t even make my tail comfortable.. In the end, it was the Superman Pose ㅠ.ㅠ Hateful Dara~!! 

Tags: In the end, I saw Thunder-appa waving to me from under the couch where I was hiding, so I came out, meoowww!!!

Update #3:

다라가 일본갔다올때 사온 텐트에서 잘 놀았더니 신나서 사온 새로운 텐트! 캐리비안의 해적배모양이다. 자꾸 들어가보래서 한번 들어가줬더니 되게좋아한다. 날 다둥 스패로우! 라고 부른다 ㅡㅡㅋㅋ 웃긴다 ㅋㅋㅋ

When Dara went to Japan, she bought me a tent, and I liked it and played with it excitedly, so she brought me a new tent! It’s shaped like a Caribbean Pirates ship! The pear shape is like a Pirates of the Caribbean ship. When I get into it, I want to become Jack. I’m Dadoong Sparrow! Call me that ㅡㅡ Ke ke It’s funny Ke ke ke ke ke

Update #4:

이거 일본에서 다라가 사온 루피모자래요. 나한테 씌우려고 하길래 거부했어용! 난 모자같은거 못쓴단말예요!ㅠㅠ 커플모자 실패!ㅋ

This is a gift from Japan, Dara bought me a straw hat. But I refused to let her put it on me! I think I ruined the hat though! ㅠㅠ Couple hats, fail! Ke

Update #5:

나 축구보는 남자에요!!! 슛~!+.+

 I’m watching men’s football!!! Shoot~! +.+

Update #6:

굿모닝!!!^.^ 난 아직 졸려요…

Good morning!!! ^.^ I’m still sleepy…

Update #7:

안녕하세요! (^^)(__)(^^) 다둥이입니다! 꾸벅! 저와 친구하고싶은 분들을 위해 미투데이를 만들었습니다! 우리집에 같이 사는 큰고양이 다라의 추천으로 미투를 시작하게 되었는데 잘 부탁드립니다! 우리 앞으로 친하게지내요!^.*

Hello! (^^)(__)(^^) This is Dadung! *bow*! I’ve created a me2day account for everyone who would like to be my friend! Although we live in the same house, big cat (T/N: Did Dadung just call Dara a cat? LOL! Her nickname is keunnoona or big noona, in here, he said keungoyang, or big cat) Dara, has highly recommended that I start my own me2day account, so thank you! Let’s become closer in the future!

Update #8:

다둥이님의 미투데이가 열렸습니다.

Dadoong-nim’s me2day account has been created.

Source: Dadoong’s Me2day (www.me2day.net/cutiedadoong)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Expect a Lot from Artist Gong and Will Dara Attend PSY Academy?

제일빠른 늬우스!박부장입니다!^^ 2011 와쥐 팸콘을 위해 와쥐빼밀리가 모두 모였습니다!+.+멋진 선배님들이 나타나실때 마다 내마음은 두근두근..세근네근..콩닥콩닥! 막내퉤니원이 공연형 가수로 발전할수있게 많이많이 배우고 진짜 재밌게 놀수있는 콘서트가될거같아요!^0^

Tags: 싸이오빠 가르침 기대만땅!+.+ 다라! 승리 아카데미 졸업후 싸이 아카데미 입학? ㅋㅋ

First quick news! This is Public Relations Director Park! ^^ For the 2011 YG Fam-Con, all of YG Family has gathered together! +.+ Our awesome sunbae-nims (T/N: Seniors) will be appearing to perform their music *heartbeat heartbeat*.. Thump thump.. Thump thump! 2NE1’s youngest, Artist Gong, will show her developments as a singer, and you will learn a lot more really, I think it’s going to be such fun when you come and play with us at the concert! ^0^

Tags: I expect to learn a lot from Psy-oppa! +.+ Dara! Who after graduating from Seungri Academy, would be attending Psy Academy? Ke ke

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Days: Darong’s Latest Beauty Salon Selca + JSx2NE1 Winged Sneakers

Update #1:

달옹의 최신미용실 셀카! ㅋㅋ예전에 많이 하던 스타일인데 오랜만에 브릿지를 넣어봤어요!!! +.+ 하지만 여전히 사과머리..^^;;;ㅋㅋ지금은 아디다스 매장으로갑니다! 30분뒤에 명동에서 만나! 내가 달옹이라면~ 넌 랙잭! 가자! 저 넓은 명동을 향해 탈출하자! 어허!

Darong’s latest beauty salon selca! Ke ke It’s an old style that I’ve done a lot before, trying to dye my hair after a long time!!! +.+ But still, have the apple head.. ^^;;; Ke ke Now going to the Adidas store! Meet you at Myeong-dong in 30 minutes! If Darong goes~ you Lackjacks! Let’s go too! Let’s all head over towards Myeong-dong! Oh-ho!

Update #2:

제레미스캇과 투애니원의 콜라보 날개운동화!!! 따끈따끈하네요~! 전세계적으로 크리스마스부터 출시가 되는데! 한국에서만 특별히! 오늘부터 출시됐어요!^0^ 야호~! 짝짝짝! 완젼 짱귀! 짱귀엽죠?!? 리미티드 에디션이라 더 소중해요!+.+ 캬~!!!난~ 소중하니까!^.

Jeremy Scott and 2NE1 collaboration winged sneakers!!! It’s really heart-warming~! It would be released world-wide on Christmas! Especially exclusive for Korea, however! The release is today! ^0^ Yahoo~! Clap clap clap! It’s really awesome! It’s awesome and cute, right?!? The limited edition is really precious +.+ Kya~!!! I~ really want it! ^.^

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Endorsement, Me2day, Photos

Me2Day: Dara Does The Cat Position And Assigns A Cat Secretary!

OMG! This is such a cat-filled day for Dara! Keke! First the Cat Position, then the Cat Secretary, Dadung! ^_^

Update 1:

고독한 자기관리4!!! 빠밤! 이것은 고양이 자세!!! 여자분들! 이쁜몸을 원하세요?!? 고양이 자세 고고고~!^0^

The loneliness of self-discipline, part 4!!! Ppabam! This is the cat position!!! To all the women! Do you want a beautiful body?!? Go do the cat position, go go go~! ^0^

Update 2:

평소 전화통화를 어색해하는 날 도와줄 비서가 생겼습니다! 다둥군~ 다둥군을 소개합니다! 찍짝짝!^_^ 앞으로 저에게 전화를 하시면 다둥이가 “여보세요옹~ 이야오옹?!?” 할겁니다 ㅋㅋㅋ홍보부장 달옹과 홍보비서 다둥!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ홧팅!!!
꼬르소꼬모 투애니원 수화기 귀욥따! +.+

Usually, phone calls are a bit awkward for me, so I have assigned a secretary to help me answer them! Dadung-goon~ Introducing Dadung-goon to all of you! Clap clap clap! ^_^ So in the future, if you give me a phone call, Dadung-i will answer with, “Hello~ Meooowww?!?” Ke ke ke Public Relations Director Darong’s Public Relations Secretary, Dadung! Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Fighting!!!

Tags: The cute Corso Como 2NE1 handset! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Dara Introduces Her Handsome Friend Jung Il Woo, And Updates About Her Exercise Regimen!

Dara updated us with a photo of her handsome friend Jung Il Woo! ^_^ He is indeed very handsome! I love the fact that Dara is promoting her friends on her me2day. Jung Il Woo is starring in a new drama.

Update 1:

정일우 제 꽃미남 친구 정일우 를 소개합니다~! 우리 미친됐어요!^^ㅋㅋ 요즘 라면가게 준비중인가본데!+.+ 냠냠냠~ 라면먹고싶네요! 캬~!!! 모두 좋은하루보내요! ^_^/

*link to Jung Il Woo’s me2day account* Introducing my handsome friend, Jung Il Woo~! We’ve become michins [T/N: michin = mitu + chingu = mitu friends]! ^^ Ke ke Nowadays, I think he’s getting ready to open up his Ramyun shop! +.+ Nyam nyam nyam~ I want to eat ramyun! Kya~!!! Have a nice day, everyone! ^_^/

Update 2:

어제도 열심히 땀흘리며 302칼로리를 없앴어요!+.+ 이제 오늘 운동하면 작심삼일은 무난히 지나가는것! 캬~! +.+ 달옹의 운동 프로그램! 살은 찌우면서 지방은 태우고! 복근운동 허리운동등으로 이쁜몸 만들기! 힙업은 뭐~!이미..! 막이래 ㅋㅋ홧팅!^_^
꽈연 오늘의 고독한 자기관리 츄리닝 색갈는 무슨색???ㅋ

Yesterday, while I was working hard and sweat was pouring out, I got rid of 302 calories! +.+ Recently, I’ve been exercising a lot, and I must not pass by today so I can get past the three-day-resolution easily! Kya~! Darong’s exercise program! Burning the fats off as I gain weight! Going to get a pretty body shape with abdominal exercises and waist exercises! Who needs to do some business with the hips~! I’m done already..! Since then ke ke Fighting! ^_^

Tags: For today’s lonely self-discipline, what do you think will be the color of my sweats??? Ke

Update 3:

오늘은 일요일이였군요! 캬~! 연습생때도 일요일은 운동쉬는날이었는데..^^;; 오늘은 쉬라고 하시네요! 달옹의 고독한 자기관리4는 내일 다시 돌아오겠습니다! 하하.. 작심삼일 절대! 아닙니다! 궁금하신분들은 황싸부님께 직접! 물어봐쥬세요!^_^ 휘리릭!

Today is a Sunday! Kya~! Even back during my trainee days, Sunday was a day off from exercising..^^;; So today, I shall rest! Darong’s lonely self-discipline 4 will come back tomorrow! Ha ha.. My three-day-resolution is absolute! I won’t give up! If you are wondering about my status, please ask Hwangssabu-nim directly! Please direct your questions to him! ^_^ Swish!

Credits:

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara Me2 Updates for October 29!

Update #1:

오늘로 예정되있던 투애니원 태국콘서트 놀자 인 방콕이 태국의 홍수피해로 인해 취소되었어요.너무 안타깝습니다ㅠㅠThai blackjacks, yamaha스탭분들 그리고 태국에 계신 모든분들이 안전하시길빌게요! 더이상피해가없길..Let’s pray for Thailand!

Today, was supposed to be the schedule of 2NE1’s Thailand concert, Nolza In Bangkok, but because of the floods, it’s been cancelled. It’s regrettable ㅠㅠ Thai blackjacks, all the Yamaha staff, everyone in Thailand, I hope that you will be safe! I hope that there won’t be anymore damage.. Let’s pray for Thailand!

Update #2:

고독한 자기관리 3!!! 땀 삐질~! ^__^;;

The loneliness of self-discipline, part 3!!! Time to sweeat~! ^__^;;

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara Me2 Updates for October 28!

Awww, someone’s jealous! Keke! Don’t worry Dara-ya! Dadung still loves you! ^_^ And oh, check out the pictures on the wall! Apparently, those were drawn by CL and were framed for the MV! Cool right? ^_^

 Update #1:

고어웨이 뮤비촬영중~ 씨엘누나에게 관심 보이는 다둥이???ㅋ 고어웨이 일본버젼 뮤직비디오~ 뽀인트! 다라와 2초 나오는 다둥ㅠㅋ, 밍끼와 커플모자로 열연해준 더기,채린이가 직접 그린 그림액자들,글구 봄양의 섹쉬~한 목욕씬+.+등등이 있숩니다!ㅋ

Go Away MV Shooting~ Dadung-i who is more interested in CL-noona??? Ke Go Away Japanese version Music Video~ Point! Dara and the 2 seconds exposure of Dadung ㅠ Ke, Mingkki’s couple hat with Dougie who performed enthusiastically, Chae-rin’s framed drawing which she hand-drew directly, and there’s sexy Bom-yang~ in a bath tub scene +.+ Among other things, are the latest developments! Ke

Update #2:

오오!오오!+.+ 두..둘리!!! 어린이채널에 둘리가..ㅠㅠ 얼마만이니.. 요즘 애들은 둘리 모르려나.. 외로운 둘리는~ 귀여운 아기공룡! 호이! 호이! 옛날 생각나네요.. 캬~!

Oohhh! Oohhh! +.+ Doo.. Dooly!!! Dooly is on the Children’s Channel.. ㅠㅠ It’s been a long time.. And kids these days, don’t even know Dooly.. The lonely Dooly~ Cute baby dinosaur! Hoi! Hoi! I am remembering the old days.. Kya~!

Update #3:

박봄 소환하기 ㅋㅋ 이번엔 맞나?ㅠㅠ

Park Bom Summoning Ke ke Did I get it right this time? ㅠㅠ

Update #4:

고독한 자기관리 2!!! ㅎㅎㅎ 옆에선 채린이가 열심히 뛰고있네요! 캬~! 올해를 멋지게! 마무리 할거에요! ^_^v

The loneliness of self-discipline, part 2!!! Ha ha ha Chaerin is also running hard next to me! Kya~! This cool year! Will be given an exciting finish! ^_^v

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Tagged with: