OMG! T_T These two Unnies are just sooooooo cute! T_T They even left audio messages for us! So much aegyo! Cute cute cute!
Here’s a YouTube Version of their messages! So cute!!!
Translations:
Check the link below for translations and more!
Note: Some of the translations of their conversation are missing because translators say its hard to understand Park Sisters (especially Dara) at times! Its hard to decipher their alien talk!^^
Bom: Hi~
Dara: Hello?
Bom: Guess who am I?~
Dara: We’re at Apgujeong
Bom: Ah don’t say that.. We..we are.
Dara: Ssang (Two) Park!
Bom: Ah yup that’s right
Dara: I’m Little Park
Bom: Awww!!
Dara: I’m the boss!
Bom: What?
Dara: I’m the boss of the publicity department.
Bom: Ye~ turn off. Unwillingly, this is hongkku. Boil it down, hongkku! (Note: hongkku is a pawn of the boss of publicity department)
Bom: Everyone, I’m, the name I will be using starting from now is Big Park!!
Dara: I’m Small Park!!
Bom: Ok? I’m Big Park!!
Dara: I’m Small Park!!
Bom: Bye Bye~
Bom: Ah everyone! This is really good, whether it’s morning or night I can use this to record my diary everyday like 2NE1TV. Right Dara?
Dara: If you’re lonely we can call-YEO! (something else)
Bom: We can do it at dawn!
Dara: We can do something at ___!
Bom: No~~
Dara: Why..why?
Bom: No, you can’t. Have you heard Falling In Love everyone? Please listen to it a lot~
Dara: Please listen to it-YEO! (Laughter)
Bom:I can’t watch Dara’s ageyo!!
Dara: You’re going to listen to it-RIGHT (super high pitch)!
Bom: Ah it’s going to be good BYEBYE!
And then Minzy decided to join and cheer on the two Park Sisters! ^^
Minzy: Ssang-Park Fighting~!!!
Little Park: Our Ssang-Park TV is hiring CL&Minzy for special guests! We hope that they will come out~ I’ll also give them a corner!!
Minzy: It’s me.. /Looking forward to it/~ /heart fluttering/~
Dara Unnie: Woah~ I will plan the corner (show) that Minzy wants~ /Pleasant/~ You will come out w/o any guarantee rite~?!?
Minzy: It will be difficult w/o any guarantee~ EH-HEM.. Maknae is expensive!!! I want Darong’s public bathroom dance!
Dara: omomo!! ok.. I’ll use some money for bringing Minzy T_T I’ll discuss w/ Big Park ㅋ And I will reveal my ‘public bathroom dance’ soon!
Dara: I’m.. sweating already so im going to shower now..bye
Minzy: Wow so sexy~!!
Minzy: I’ts goodnight now for me too. Everyone goodnight! Look forward to Ssang-Park’s activities! This is reporter Minzyㅎㅎ I’ll stretch my feet now and sleep comfortably~ㅎ
Combined Translations By: @2ne1bbmania and @Fataltney + @ilove2ne1girls + @sgbjcrew
Thanks @closer_21
oh-dara.com 
Comments on: "Line: Bom (Big Park), Dara (Small Park) and Minzy Leave Messages in 2NE1’s Official Line Account" (23)
Listen very carefully to the voice @ 0:18 and the faint laughter in the background @ 0:25. All your doubts about GD being there will definitely be erased. Sometimes you just have to believe….
0:18 – you can clearly hear GD’s voice
0:25 – you can hear a faint laughter (listen very carefully)
0:26 – Dara’s laugh
Definitely GD was there with Dara and Bom. I am NOT delusional!
park sisters are so cutee.hihihi
minzy is forever the no.1 fan of the park sisters. hehehehe.
100% its joyong’s voice kkk;
are they recorded in studio?
i dont think its gd
translate also what the guy (Jiyong ?) said.
MinDara/Darazy and Park sisters….oh my, I’m happy ❤
awwww love the park sister and baby minzy
I’m pretty sure i heard jiyong’s voice…
Cutie girls ever!
they are too cute for words, precious, precious Park sisters! they should really guest in variety shows together, they bring out the adorkable side of each other.lol and Minzy, so funny too! she knows how to subtly bully her unnie Dara, hahahahaha! i love their closeness and friendship! soooo precious! ❤
So funny these two! Just listening to their voices makes me smile. And then Minzy coming out to play — hooray! 🙂
Funny conversations~~ i wanna see the public bathroom dance too.. i wonder if it’s all shaking dara booty.. while brushing hair with shampoo.. kke *just imagining that scene* ^^, i just knew Leader can’t take conversations like this.. haha she’ll just laugh and be annoyed.. kke
i think i heard gd’s voice 0:18 haha
Me 2. I thnk its gd.
me three ._.
YES, i think it’s GD.. and everything went awkward..kekeke
hahaha soooo cute.. and funny. that’s why i really love them! 2ne1 nolza!
so good my girl, I always love you
This is way so 8D/4D… You just gotta love em!
Sub title pls 😀
So funny, even though i dont understand a word, but i really miss them =.= their funny voice 😦