Me2Days: Dara Becomes Fearless With Ssabu-nim and Photo Stickers with YG Staff

Awww, how cute is Dara with Ssabu-nim? Ohhh! I love her sticker photos with the YG Staff. Their eyes look a little freaky but adorable! Please upload close-up shots of the sticker photos Dara please! ^^ And then Dara updates with another round of photo stickers of MALE YG Staff! Dara-yah, do they know that you uploaded their photos in me2day?

Update #1

싸부님과 함께 타는 바이킹은 하나도 무섭지않다!^_^

Riding the Viking is not scary at all, with Ssabu-nim! ^_^

Update #2

스탭들과 놀이공원 온김에 기념으로 스티커사진 찍었는데…. 내가 8년동안 연예인생활 하면서 사진을 많이 찍어보았지만 이런 뽀샵은 처음봤다… 충격 ㅠ.ㅠ 결과물에 너무 놀랐다… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 세상은 거짓마아아알~!ㅠ.ㅠ

While at the amusement park with the staff, we took sticker photos as a souvenir…I’ve been living 8 years as a celebrity and took many pictures, but this is the first time I see this phoshop..shock ㅠ.ㅠ I was so surprised with the results…kekeke This world is full of liiies

Update #3

우리만 이상하게 나왔나싶어서 남자스탭분들께도 부탁을 해서 실험을 해보았습니다. 오마이갓………… 이게 머야 ㅋㅋㅋㅋ 세상 미소년들!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네 저사람 짱매 맞습니다ㅋㅋㅋ뒈박~웃겨 악 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Rough translation: In this me2day, Dara says that the male YG staff wanted to experiment with the sticker booth too! She said since they didn’t want to be the only ones to come out so weird, they also asked the male staff to try. And she goes “OH MY GOD! WHAT IS THIS?” ^_^ Dara’s laughing really hard because she didn’t think that all 4 of them could fit with Jjangmae being there. Aigoooo! Dara teasing Jjangmae!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Thanks to @Ouley_Soleil for the 2nd round of translations! ^_^