Me2Days: Dara’s Sept. 3 Updates with Dadoong!

Update #1:

굿모닝~!!! 피곤에 쩐다라ㅋ 한국으로 출발! 이따봐요~!^.^ 당분간은 오늘 공연끝나고 한국에서 공연할 계획이 없네용!ㅠㅠ아쉽아쉽.. 오늘 재밋게놉시다! 핑크플레이 콘서트~! 카몬! 한국에서봐요!!!^.^

Good morning~!!! Tired Dara ke is flying back to Korea! See you later~! ^.^ For the time being, after playing today in the concert, there aren’t any new performances planned in Korea soon! ㅠ ㅠ Unfortunately, unfortunately.. Anyway, let’s enjoy playing together! Pink Play Concert~! Come on! See you in Korea!!! ^.^ 

Update #2:

한국에 도착하고 다음 스케줄 준비잔 잠깐 본집에 들렸어요~!!! 다둥이와 친해지기 위해서요 ㅋㅋ 근데 다둥이가 낮잠을 쿨쿨~ 자고있더라거요! 할수없이.. 깨웠어요ㅋㅋㅋ

We’ve arrived in South Korea, and before preparing for our schedule, I dropped by at home for a moment~!!! I wanted to get close to Dadung again Ke ke But Dadung was already snoring while taking a nap~ The kid is sleeping! I’ll do anything to.. Wake him up ke ke ke

Update #3:

다둥아~! 까꿍~!!! +.+ ㅋㅋㅋ 쌩얼에 폭탄맞은 머리에 얼굴에 뽀류지까지 찾아오셨는데 어쩔수없이 사진공개!ㅠㅠ 다둥이와의 스토리니까~!^.^

Dadung-ah~! Peek-a-boo (T/N: It could also mean “surprise” it’s like a sound that you make cutely to babies or something)~! +.+ Ke ke ke He was forced to meet his visitor’s bare face (T/N: make-up-less face) that was in front of his head, so it was unavoidable when this photo was revealed! ㅠㅠ  Dadung’s story~!^.^

Update #4:

이제 내일부터 본격적인 일본활동을 위해 떠나는데… 그전에 다둥이의 뽀뽀를 받겠다는 결심을 했다!!! 다둥아!!~!~! 뽀뽀~!!!

Starting tomorrow, we would be heading off to Japan to start our full-scale activities… But before that, I’ve decided that I have to get a kiss from Dadung-i!!! Dadung-ah!!~!~! Kiss~!!!

Update #5:

노력하는 다롱과.. 귀찮아하는 다둥이!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Darong who is making an effort.. Dadung-i is getting annoyed! Ke ke ke ke ke ke ke

Update #6:

짝짝!!!^0^ 여러부운~! 못믿으시겟지만 다둥이가 나한테 뽀뽀해줬어요!ㅠ.ㅠ 넘 감격스러워 엄마랑 동생이 막 기립박수 쳐주고ㅋㅋ아쉽게도 그순간을 사진에 담진못했어요.. 그래서 내가 이뿌다고 안아줬지요! 울 다둥이 마니컷죠? 초큼 무거워요!암튼 뽀뽀성공!^.^

*clap*clap*clap*!!! ^0^ Everyone~! Although we aren’t as close yet, Dadung-i finally gave me a kiss!ㅠ.ㅠ My mother and dongsaeng (T/N: Younger brother/sister, in this case I’m not sure if she meant Durami or Thunder) were so impressed that they even gave a standing ovation Ke ke Unfortunately, I wasn’t able to catch a photo of that moment.. So here I am, giving him a hug! Oh, Dadung-i, do you want me to stop? You’re really heavy! Anyway, the kiss was a success! ^.^

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Me2 Updates for September 2!

Update #1:

와쌉~ music station!!! ^.^ 홧팅!!!

Update #2:

우리 뮤직스테이션 잘 끝냈어용!^_* 일본 첫데뷔 무대였는데~ 봤어요?!? +.+ 오랜만에 배지타 다라~!ㅋㅋ우린 내일 아침 다시 한국 입국해용~ 내일 에뛰드 핑크플레이 콘서트 있자나요!!!다들 오나요~?!?바쁜 일정이지만 당신들 보는거라 기분은좋네요!^.^같이놀아요!

We’ve already ended Music Station quite well! ^_* Our first Japan debut stage~ Did you see it?!? +.+ Not seen for a long time, Vegeta Dara~! Ke ke Tomorrow morning, we’ll be flying back to Korea~ Etude Pink Play Concert is coming up tomorrow!!! Is everybody coming~?!? Our schedules are really busy, but it feels good to see all of you guys! ^.^  Let’s play together!

Credit: Dara’s Me2day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara