Archive for 2011

Me2Day: Dara, The Curry Addict + A Really Really Really Cute Vegeta Dara Video

LOLOL Dara! Your ramen might get jealous! XD You’ve replaced them with curry. XD

Update #1:

일본에 온지 5일째!!! 난 도착한 날부터 매일매일 카레를 먹고있다!^0^ 맛있는뎅~ 다른 멤바들이랑 스탭들은 질린다고 한명씩 빠지더니..결국 오늘은 나 혼자 카레를 먹는다!ㅋ 난 맛있는뒈에~!!! +.+ 냠냠냠!

It’s been 5 days ever since we came to Japan!!! From the day of our arrival, I’ve been eating curry everyday since!^0^ It’s really delicious ~ But the other members and staff are already getting sick of it… Today, I’m all by myself, and I can finally eat curry! Ke I really find it delicious~!!! +.+ Nyam nyam nyam!

Update #2:

촬영중 쉬는시간!!! 오늘은 무대가 아나라 베지타머리를 좀 헐렁하게 했더니 머리가 고개 까딱까딱할때마다 흔들거려서 요렇게~요렇게~ 까딱까딱 했더니 채린밍끼 막내라인이 보고 신생아들이 엄마보고 웃는거마냥 꺄르르르르륵 넘어가네요! 푸하하!!! 난 애 잘 키울거같아요!ㅋㅋㅋ

A break from shooting!!! For today’s stage, my hair had to be in Vegeta style, but it’s quite a bit loose, so it sways like crazy every time I try to shake my head *nod*nod* like this ~ Like this ~ When Chaerin and Mingkki, the maknae line, saw me nodding my head, they laughed going kya-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, like babies laughing at their mothers! Puhaha!!! These children need to be raised well, I think! Ke ke ke

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Videos: 110906 2NE1TV WorldWide Season 3 Episode 13

Love love love this episode! Here, we can see how hard the girls worked to make their very first concert a heartfelt and memorable event. We can also see how much they love and treasure each other as friends and how close and supportive YG family is. And of course, lets not forget the fact that Dara focused on all 3 of our Rice Wreaths. She focused on OhDara’s 100kg rice wreath, WeLoveDara’s 100kg rice wreath, and OhDara and WeLoveDara’s 500kg rice wreath. And of course, we can see the Donor’s Blanket at the back of Bommie’s sister! Wow! So many goodies in one episode!

Part 1:

Part 2:

Credit: 2NE1


Category:

Videos

Me2Day: Dara’s Me2day Updates For September 6!

Oohhh! Dara is going to Avex! Alone? What would she do there, I wonder? 😀

Scratch that! I think she went with the girls since she’s in her costume, and it won’t make sense otherwise. LMAO! Fighting Dara! Fighting 2NE1! 😀

Update 1:

와쌉?!? ^_^ 스케줄가기전 잠깐의 나들이~!!! 오늘은 avex 에 갑니다~! 이끼마쇼~!!!

Wassup?!? Going on a brief outing before going to our schedule~!!! Today, I’m headed to avex~! *Let’s go*~!!!

T/N: *Was written in hangul, but she said “ikkimas yo” which is Japanese.*

Update 2:

짜쟌!!! 투애니원 일본 공식 블로그도 생긴거 아시나용~?!? 2ne1 official blog!!! —->> 주소는 http://ameblo.jp/2ne1-official/ 이에요!!! 한번 가봐봐요!!! 그럼 난 계속 일하러~ 뿅!^.^

Jjajyan!!! You already know about 2NE1’s Japan blog, right~!??? 2NE1 official blog!!! URL —->> http://ameblo.jp/2ne1-official/ It’s that!!! You should go at once!!! And now, I’m going to have to get back to work~ Ppyong! ^.^

Update 3:

으헉!!! 이제 잠시후 6시에 엠넷에서투애니원 티비 해요!!! 근데!!!ㅠㅠ 우린 일본에있어서 못봐요~! 으아아앙!ㅠㅠ나 닥본사하구싶은데! 다운받는방법도 모른단말예요!!!나도 사실 컴맹인데ㅠ랙잭이들 오늘 캡쳐 마니 해죠요~ 글구 어떤장면 나왔는지 글써줘요!기대!^.*

Tags: 오늘 투애니원 첫콘서트의 대기실 무대뒷이야기 비하인드스토리와 굴욕영상들 대방출 예정!!! 빠밤!!!

Uh-huh!!! In a little while, at 6:00PM, it’ll be Mnet 2NE1 TV time!!! But!!! ㅠㅠ Waahhhh! ㅠㅠ I want to watch the live broadcast! And I don’t know how to download it!!! I am, in fact, rather computer illiterate ㅠ Blackjacks, you’d have to give me a lot of captures today, right ~ Take captures of the scenes where I appear in! Excited! ^.*

Tags: Today, it will show behind the story of 2NE1’s First Concert, the backstage, waiting room, and of course, the embarrassing scenes would be revealed!!! Ppabam!!!

Update 4:

스케줄이 끝난뒤 먹는 맛있는 라면~!!! 캬~!!! 오이시!!! +.+

After the difficult schedules, it’s now time to eat deliciously~!!! Kya~!!! *Oishi!!! +.+

[T/N: *Oishi is Japanese for delicious/tastes good.]

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OHDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Video: 2NE1 on Japanese Show, NTV PON!

2NE1 on NTV Pon!

They’re so cute! Minzy and CL totally rocks their Japanese, and I hope that someday soon, Bom and Dara would be confident enough in their Japanese to talk in interviews too. ^_^

Credits: marijgd0818@YouTube

Category:

Videos

News: 2NE1, Japan Debut Concert – 70,000 Tickets Sold On The Same Day

2NE1, Japan Debut Concert – 70,000 Tickets Sold On The Same Day

South Korean 4-member dance and vocal girl group 2NE1‘s Japan debut tour starts on the 19th. It has been revealed that they have received 300,000 in total application for the 5 days concert.

Last year Kpop became popular in Japan. In debut Live Platinum tickets, Shoujo Jidai (SNSD) and 2PM got 25,000, while SHINEE  received 30,000 applications. In South Korean Debut live, 2NE1 got the most tickets being sold with 70,000, but they were able to receive 300,00 applications. On the 4th was the first day of sales, and it was immediately sold out on the same day. An official said “We added one more show on the Yokohama arena because it exceeded our expectations”

Their first guesting on Music Station may have affected the sales. September 21 is the release date of their debut Mini album “NOLZA” (in Korean it means “Lets play“) which includes I AM THE BEST, that shows bizarre costumes and hairstyle. They sing: “Watashi ga ichiban iketeru ore tenjou tenge yui ga dokuson” which leaves a strong impact.

2NE1 members said, “When we heard that many applied for our first debut Japan tour, each and every one of us were surprised, and said, everyone, lets play! Please enjoy (the concert) and we cant wait to see all of you!“ In South Korea they were able to receive 34 awards. Their first concert will start in September 19th, in Yokohama Arena.

Credits:

Source: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20110906-830948.html
Translated by: kamipinku

Category:

News, Translations

UPDATED! Photos: New Fan-Taken Pictures of Dara/2NE1 During NOLZA!

Credit: As Tagged + Sandara Baidu Bar

Category:

Photos

Photo: 110905 2NE1 at their First Radio Show in Japan – “GOGOMONZ”

Source: http://2ne10921.com/content062.html

Category:

Information, Photos

Scans: 2NE1’s Interview with Asiana Airlines

If you guys happen to travel via Asiana Airlines, don’t forget to see 2NE1’s exclusive interview with them.

Credit: http://blog.naver.com/albaazzani?Redirect=Log&logNo=110117854316

Category:

Information, Magazine, Photos

Photos: 2NE1 Snaps A Photo With Kaori Yokota! Plus An Unseen 2NE1 Pic!

The one who posted that is Kaori Yokota, the host of radio program, GOGOMONZ. This episode with the 2ne1 girls, would be aired on the September 19th. ^_^ Can’t wait to hear them speak in Japanese! ^_^

Source: http://ameblo.jp/kaori-yokota/entry-11008389759.html

BONUS! Unseen 2NE1 photo!

In the released one, the girls had their backs turned, while Bommie was the only one facing front. ^_^

Credits: C’est La Vie Naver Blog

Category:

Photos

Tagged with:

Photos: Fantaken Pictures of Dara and 2NE1 In Pink Play Concert

Credits: OhMyGoddess + DC2NE1 + Cyworld and Naver Blogs

Category:

Photos