Archive for 2011

Video: U-Kiss Member Kevin Chooses Dara Again!

Mnet Entertainment News Interviews U-Kiss

Credits: 

According to this Nate article, Sandara was one of the seven female celebrities that U-Kiss mentioned as their ideal types.

The article said, “In particular, Kevin, expressed his longing to get to know girlgroup member, Sandara Park.” He said that he likes her for her cute looks and her charming voice.

Go go go Kevin! Kekeke! Dara’s most loyal fanboy! He’s always said that he liked her, since the beginning. It’s so cute really! ^_^

Me2Day: 2NE1 Has to Leave for Japan and Senti Dara’s Heart is Breaking!

Update #1:

와쌉 미친님들?!?ㅠ.ㅠ으흐흐흑… 나 어떡해요..넘 오랜만에 쭉~ 쉬니까 기분이 넘 이상한데 그동안 집에서 먹고자고뒹굴면서 가족들이랑 다둥이랑 좋은시간을 보냈는데.. 일본투어 떠나려니까ㅠㅠ너무 슬퍼요..내물컵을 사수해서 물마시던 다둥이가 그리울거같아요..다둥아아~!

Tags: 누가보면 한 몇년 떠나는줄 알겟네 ㅡㅡㅋㅋㅋ 보름이지만 그래도 슬픈 달옹 ㅋㅋ 오바쟁이

Wassup, my michin followers?!? ㅠ.ㅠ Ehehehe… How are you doing… It’s been a while since I’ve rested for this one~ It felt weird at first, but it was a good time to just stay at home, go to sleep, eat a lot, and have a good time with my family and Dadung… But now, we have to leave for the Japan tour ㅠㅠ Too sad… I’d really miss Dadung-i whose face is stuck in the cup while drinking, in this picture.. Dadung-aaaa~!

Update #2:

내가 준 텐트에 들어가~! 코오~ 자는 다둥이..ㅠ.ㅠ 텐트 좋아할까? 고민하며 사던게 엊그제 같은데..벌써 다시 이별의 시간이라니..이번에 돈키호테 가서 다른 텐트도 사다줄게 으흐흐흑.. 센치달옹 괜히 슬픈음악 틀어놓고 더 슬픈분위기 조성ㅠㅋㅋ무슨 실연당햇냐며ㅋㅋ
He entered the tent I gave him~! Oohhh~ Sleeping Dadung-i.. ㅠ.ㅠ Do you think he likes the tent? I was worried because he only used it the other day… And again, it’s the time for separation already.. This time, I’ll go back to Don Quixote and buy another tent ehehehe.. Senti Darong, is playing sad music, creating an even sadder atmosphere ㅠ Ke ke The heart that is slowly breaking Ke ke

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Photo: 2NE1 for Nikon

Credit: Nikon

Video/Photos: 2NE1 On Mezamashi TV!

Ah, this looks like the time Dara said she was going to Avex! Maybe the interview was conducted there? Kekeke! They were in their costumes though, so I’m wondering if they pre-recorded something. ^_^

Credits: Sandara723 and Take_Hit37 + 

Me2Day: Pretty Ssantoki With Sleeping Dadung!

Pretty, pretty Dara! And oh, spot Dadung! Kekeke!

귀요미 싼토끼다라누나와 코오~! 잠든 다둥이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다둥이 찾아봐라~!!! 다둥이 어딧지??ㅋㅋㅋ

Cute Ssantoki-Dara noona~! Sleeping Dadung-i Ke ke ke ke ke ke Try to find Dadung~!!! Dadung-i, where is he? Ke ke ke

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Photos: 2NE1 in Japanese Magazine, KanFun!

 

Credit: BomCorn21

Credit: G-Dragon_VIPJ Ameblo

ROUGH TRANSLATIONS:

There will be an interview that will come out next week. It will talk about matters, such as their Japan debut, their impression of fans in Japan this time, and their point of fashion. 

Each member says the distinct charm of the other members respectively. They would start from left to right [A/N: The member must describe the person seated on her right. Dara described Minzy since she’s the rightmost one.]:

Minzy to CL: CL is like a lion that flies freely on the stage and plays. Her appearance really makes charisma overflow, and makes her look very cool

CL to Bom: I think that all the members’ charm lies in our freedom on stage. Bom is a funny person, but she is different when she gets on stage. When she’s there, she makes the songs sound so wonderful.

Bom to Dara: Dara is the person who changes the most when she’s on stage. Her expression and movement have a certain charisma that is very attractive. She really likes wearing the hip-hop style on stage, like a baggy pair of pants, although her body looks delicvate, and she has such a lovely face. She also likes surprising hairstyles.

Dara to Minzy: Minzy is very powerful and energetic when she comes on stage. For example, she does everything that she is told, if someone says “Please do this,” even just once, she does it. She is also a person with overflowing talent and is really cool. There’s always something new from MInzy when she comes out on stage. Especially when she is dancing, I feel like I could just stand there and watch her, admiringly. Minzy is really cool, though she is still so young.

At one point of the interview, Dara said that: We like to get in touch with our fans very much. It’s a small thing that we can do. I’ve always wanted to become intimate with them, like how friends are. That’s why “NOLZA” is our motto when we are on stage. Because we want to enjoy it with you.

She also said that: We’d like to think that 2NE1 has a distinct feature, because our music and style is different from the others.

Dara also said: Sorry that it’s only now that we’re meeting you all in Japan. But it’s finally time for our Japan debut, so it’s nice meeting all of you. I am very excited, and we’re planning everything to get ready for Japan.

Credits: BomCorn21 and Sivvie@OhDara/WeLoveDara

Official: 2NE1 to Release “LONELY” and “DON’T STOP THE MUSIC” Japanese Version

2NE1 is set to release the Japanese versions of “LONELY” and “DON’T STOP THE MUSIC” at midnight on September 14, 2011. It will be released via Recochoku Digital Only.

Source: www.2ne10921.com

Me2Day: Dara Updates with a Sleeping Dadung!

와쌉?!? 다들 즐거운 추석연휴 보내구있어요?!? 난 일본가기전 집에서 가족들과 함께 즐겁고 편하게 쉬려했는데..ㅋ연휴내내 울 다둥왕자님 낮잠 손베게 해주느라 꼼짝도 못하고 있네요!ㅋ어쨋든 다둥이와 친해지기 프로젝트 대성공~!^0^ 고향다녀오시는분들 안전운전하세요!^^

Wassup?!? Did everyone receive the message I sent greeting you a Happy Chuseok?!? Before going back to Japan, I’m having a pleasant and comfortable time resting with my family.. Ke All throughout the holiday, Prince Dadung has been sleeping, and now my hand is stuck as his pillow! Ke Anyway, Becoming Intimate With Dadung Project [T/N: Or Approaching Dadung Project] is a great success~! ^0^ To everyone who are going back from their hometown, please drive safely! ^^

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Photo: Japanese Celebrity, Becky Bekiko, Thanks 2NE1 for their Signed CD!

Becky Bekiko is a Japanese television personality, or tarento. She is also a singer, model and actress as well as a host in many Japanese variety programs.

Translation: “The autograph~! thank u 2ne1”

Apparently, 2NE1 gave her an autographed/signed CD of their first Japanese album “NOLZA”! She said that it was a happy surprise and that she’ll treasure it.

Source: Becky’s Twitter

News: 2NE1, Interest In Japan Rises Up, “Hey 3x” Interview

2NE1, Interest In Japan Rises Up, “Hey 3x” Interview

Interest about 2NE1  is getting even hotter in Japan.

On the popular program Fuji TV‘s “Hey! Hey ! Hey! Music Champion,” broadcast on the 12th, the show visited 2NE1 at a set before their official Japanese debut on the 21st.

In an interview right on the shooting set, 2NE1’s CL said that the concept for that day was “punk,” as she answered the interview question in Japanese. In the last question, Dara was asked what Japanese word she had learned recently, and she answered with, “Kawaii (Cute),” creating an explosive atmosphere.

2NE1 would be appearing in the same show on the 26th, followed by another appearance on October 10th, proving that indeed, their popularity in Japan is soaring.

Meanwhile, on the coming 21st, 2NE1’s Japan debut mini-album, “NOLZA” would be released. They will also be having a concert tour, starting on September 19-20, at Yokohama Arena, on September 24-25, they’d be at the Kobe World Memorial Hall, and on October 1-2, they’d be in Makuhari Messe, Chiba, marking a six-day concert tour, NOLZA.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110913n02626
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

———–

T/N: Throwing you a picture of Kawaii Dara!