Now~ this is the picture I was talking about yesterday! The picture that Bom………………took of Jjangoo manager! ke Tada~! I have still yet to obtain information about my mic ball point pen~ ke ke So I’m chucking this picture at you! ke ke ke ke ke ke ke ke
Translated by: GEE @ygladies.com
Credit: Dara’s Me2day
Kya~ Yesterday’s party..was really ke lacking but satisfying ke Although I could have gotten a lot of help with it, one of the sunbae-nims who likes the number 7 saw the program MC Dara made by herself and said to me “You’re not suitable for TV” ke that’s weird ke but I’m entertaining! ke (Translations by GEE @ ygladies.com)
When MC Dara was sweating buckets to run the event, chef Chaerin was sweating in the kitchen, working hard to cook ke I felt bad because the kitchen seemed so busy ㅠ You worked hard, El Chef~! The food was a hit!^^ (Translations by GEE @ygladies.com)
Waitress Bom was too nervous ke so Mingki quickly started assisting her with serving! But for some reason, Bom worked really really hard to serve! Of course, Mingki worked hard too! It was really lovely watching those two, it made me proud^^ As expected, we’re 2NE1! If we do it, we do it!!! We’re cool ke (Translations by GEE @ygladies.com)
2NE1 member Sandara Park reveals the 1st year debut anniversary of the team.
Sandara Park wrote on her me2day on 24th May, “Today’s party, Mingy is in charge of decorations, Bommie in charge of serving, and I’m the MV. The one I worry the most is CL in the kitchen…Ke.. Not that I’m worried about how the food taste! I’m just worried if she is able to make so many dishes on her own Ke but anyway hwaiting! ^.^”
Ahead of that, she also revealed photos taken at the mart with the girls while shopping to prepare for the party.
Netizens’ comments were, “Sandara Park seems excited about the party”, “I want to join the party too”, “I am very curious about CL’s cooking” etc.
Meanwhile, the girls held their 1st year debut anniversary part in YG’s new office building on 24th May.
S: TVDaily
*posted @ http://sookyeong.wordpress.com*
오늘 파티 성공적으로 잘~ 끝낫습니다!^.^ 많은 와쥐빼밀리분들이 와주셧구 심지어 선물도 많이 받았어요 너무 감동이에요ㅠ흑흑… 감사합니다~!^.^
Today’s party ended~ successfully!^.^ A lot of the YG Family members came for us and we even received a lot of presents. I’m extremely touched ㅠ Sniff sniff… thank you~!^.^ (Translations by GEE @ygladies.com)
오늘 저녁 파티에서 꾸미기는 밍끼가,서빙은 봄이, 진행하는 MC는 내가 맡았는데 젤 걱정인 오늘의 주방장 씨에루…ㅋ 맛없을까봐 그런게아니라! 많은 음식을 혼자해낼수잇을지 걱정ㅋ암튼 홧팅!^.^
At tonight’s party, Minggki will be decorating, Bom will be serving, I will be the MC of the event, and the person who’s the most worried is today’s head chef, CLroo… ke It’s not because she’s worried if the food will taste good! She’s worried because she doesn’t know if she’ll be able to make that much food on her own ke anyways fighting! ^.^ Translation credit: GEE@YGLMultiple updates from Dara showing pictures of her and CL doing some grocery shopping.
내일 신사옥에서 있을 퉤니원 첫돌 파티를위해 마트에서 다정히 장을보는 씨엘과 다라!
CLroo and Dara affectionately grocery shopping for 2NE1′s first birthday party being held tomorrow at the new building! (translated by GEE @ygladies.com)
우량아 씨엘과 사는 물건들이 많아지자 무거워서 힘들어하는 다라!!!(지금 카트에 타있는 아이는 어린이가 맞습니다! 다만 우량아일뿐입니다^^)
Big child CL and Dara who’s suffering as we buy more things and the cart gets heavier!!! (The kid in the cart is, indeed a child! Simply a big child^^) (translated by GEE @ygladies.com)
물건이 많아지자 갑자기 다리에 쥐가나고 숨이막힌다며 기절한 씨엘! 깜놀한 다라! 씨엘을 깨우고있다ㅋㅋㅋ
As the stuff piled up, CL suddenly said her leg was cramping up and that she’s suffocating, and then fainted! Shocked Dara! Waking CL up ke ke ke (translated by GEE @ygladies.com)
Was that a camera mounted on the shopping cart? hmmm… (and a lapel mic on dara in the last pic)
★❤♬pinkyasumi♬❤★
“Crucian carp Chaerin (= 붕어채린)!! Fork and side”
Translator’s Notes: It actually means that the fork is coming from the side (direction of approach).
Translated by: Meg@Oh! Dara
Credit: Dara’s Me2day
이것은 모멤바가 그린 모멤바의 뇌구조! “나 이사람꺼도 그리고싶어요” 라길래 내가 종이한장 몰래 빼돌려다갔다줬는데 타이밍이 안좋아서 후딱 쓰구가야햇던ㅠ근데 저기 남자?저거는 아닌듯! 애가 날 잘 모르..나!?ㅋㅋ 누가 그린 누구의 뇌구조일까~요?!^^
This is the brain map drawn by some member for some member! After saying “I want to draw this person’s too”, I stole one of their papers secretly from them but because my timing wasn’t good, I had to write this quickly and goㅠ Does it say ‘boys’ over there? That doesn’t seem right! Does this kid not know me..well!? ke ke Which member could have drawn this for which~member?!^^
T/N: Map says stuff like CLroo, food, Tam-Tam, family, work, responsibility, boys, poop hairstyle (the one that Dara always does…)
credits: GEE @ YGLadies
Credit: Dara’s Me2day
2NE1’s Sandara Park recently made her presence felt on the streets of Myungdong. On the 16th, Sandara posted a picture of herself wandering the streets of Myungdong during a beautiful weekend morning via her me2day.
Before heading out to Myungdong, she wrote, “It’s the weekend and the weather is good so I want to go out.” She continued, “I also want to go makeup shopping.”
Sandara then visited a Etude House shop that she models for and said, “I came to shop for makeup and there is a girl who looks like me. Hey, you are pretty good looking,” causing fans to laugh over Dara bragging about her looks.
Finally, she said, “I went to Myungdong and there are so many people. People say that I look like someone a lot but would just leave it at that. I should just go around comfortably from now on.”
Netizens who viewed Sandara’s pictures responded with, “Just looking at that picture it’s Sandara Park” and “I want to see Sandara Park at Myungdong too.”
She’s just too cute! Bonus news: Happy 1 year anniversary to 2NE1 as they made their debut last year on this date with Fire! Fans are trying to trend #2ANN1 on twitter to celebrate.
Credit: SWEETREVENGE @ ALLKPOP
What are you doing, CL?! We can see your back..ㅋ Next year for our second anniversary, is there any chance of winning your heart~? Please expect!ㅋGo, Black Jacks! We love you, Black Jacks!*kiss*~!♥ 2NE1 & Black Jacks forever~~~!^.^
Credit: Dara’s Me2day
oh-dara.com 
Recent Comments