source: dara’s me2day
we received presents from pd nims! our own digiframe, with a few hundred photos in it, how pretty and cute! and we will think back to the memories while looking at it alone in our rooms~ i dont think i can stop looking at it for awhile^^ (Translated by: winggers@DGH)
update 2:
source: dara’s me2day
update 1:
source: dara’s me2day
Good morning!^_^ Starting a joyful week this Monday morning!!! This week, all sorts of.. *A separation?*.. It will be a new start and although there is a new initiative this week, we want to finish joyfully! All of us are happy! This is the members’ and staff’s birthday letters^^
(Translations by: aa-chan.net)
EDIT:
Its a gift from Dara China! Thank you rmarie86 forthe tip 🙂
source: dara’s me2day
our vocal with a spirits lifting voiceTT caught serious flu and lost her voice TT even still she said she would perform live and worked hard! TT everybody had flu too but bommie got affected most seriously! dont be upset come out and give bommie strength! fighting! (Translated by: winggers@DGH)
Update 3:
source: dara’s me2day
im this kind of person ! wears 2ne1 CL given hat, park bom given trainers and minggi given t-shirt ! kind of person! kekke im totally showing off. im feeling good thats why! kkyak! (Translated by: winggers@DGH)
Update 2:
source: 2ne1’s me2day
wassup! good morning! we are in the middle of preparing for Music Core and rehearsal! I’ve received the presents from the members! It’s always them who knows what I like best! cap, trainers, sweats and t-srhits! I received them! I’m going to use it well ! thank you guys !^.^ (Translated by: winggers@DGH)
Update 1:
source: dara’s me2day
oh my god.. its past 12 already??ke went back to the dorm to meet the mmebers and they had another surprise cake for me! and they greeted me …im so touched… the presents from fans !! were also waiting for me!!^.^ every one of them is so special to me.. thank you!^_^ (Translated by: winggers@DGH)
source: dara’s me2day
finished recording in the morning and went back home to have mom’s seaweed soup! because i was up the whole night im going to sleep the whole time today! at night im going back to the company to see the members and sleep again for tomorrow’s music core!!! have a good day everyone! good night to me and the members! (Translated by: winggers@DGH)
UPDATE 1
두둥!!!!! ㅋ역시나.. 평범하지않은 우리…ㅋㅋㅋ 지금 우린 촬영중!ㅋ 내생일을 맞아 준비한 케익.. 하지만… 내가 단독씬 촬영중일때 누군가가 케익을 먹어버렸다!!! 열두시가 되기도전에..ㅠㅠㅋㅋㅋ 뭔가다!!!ㅋㅋㅋㅋ아웃겨!!!
source: dara’s me2day
doodoong!!! for sure its not the casual way to do it.. were in the middle of a recording!this cake is for my birthhday tomorrow but someone ate it when i was having my recording alone! and its before 12 am… what is this.. haha soo funny!
(translations: winggers@DGH)
UPDATE 2
그래도 생일케익과 노래는 불러주겟다며 급하게 준비한 초코빵!ㅋㅋㅋ 이게 어떡게된일인가?!?ㅋㅋㅋ 우리 멤바중에 빵을 유난히 좋아하는 사람이있는데..ㅋㅋ 그사람이 내 케익을..??? 얌얌 먹엇나???ㅋㅋ
source: dara’s me2day
they said they were going to sing bday song with a cake for me haha but they prepared choco bread last minute!what is going on??and one of our member really likes cake too? did that person.. yamyam ate my cake???ke
(translations: winggers@DGH)
UPDATE 3
그런데!!!!내 케익을 미리 얌얌~! 먹은 그 유력한 용의자가… 내 얼굴에 케익까지 묻혓네..ㅠㅠ우와… 촬영도 해야되는데 메이컵 어뜩해요??ㅠㅠㅋㅋ정말 못말려~!!!ㅋㅋ지금 열두시부터 에피소드가 한두개가 아니에요!ㅋㅋㅋ어쨋든 날 웃게해줘서 고마워 애들아~!^.^
but! the potential suspect who ate my cake in advance …rubbed cake on my faceTT and we have to do make up for the recording what to do??TT ahh its not gna dry!! and this isnt first time she did this since 12 am. anyways thank you for making me happy guys!^.^
(translations: winggers@DGH)
UPDATE 4
푸하하하하!!! 이 사진 한장으로 상황이 조금은 설명되는거같아요 ㅋㅋㅋ 암튼 너무 많이 웃어서 즐거웠어요..!!!ㅋ 우린 늣게까지 계속 촬영할듯하니 당쉰들은 얼른자요!!!^.^ 아~ 행복하다~!!! 오늘은 힘든 밤샘촬영도 웃으며 할수있을듯! 홧팅!!! 굿밤!^_^
puhahahha! i think the photo explains everything kekke anyways i laughed so much i had a great time…!!! we’re going to record till very late so you should all go to sleep!^.^ ahh, i’m so happy right now! i think i can smile through the recording the whole night! fighting!! good night!^_^
(translations: winggers@DGH)
source: dara’s me2day
Recently you don’t see us much on tv but were still busy TT I’m sleepy. That’s why once you sleep…. you fall into deep sleep. ekke ( ahh right now chubby(CL) is in deep sleep.^^ I cant show you the pic. I can only see it :)) This pic is Bom sleeping in inki waiting room a few days ago.. she sleeps so cute too!
(Translated by: winggers@DGH)
***
오오!!!!악!!!안돼!!!오마이갓!!투애니원 티비 시작하기전에 미투해야되는게!!! 잠들었어요!!!!!!!ㅠㅠ 오마이갓…ㅈㅠㅠ 두둥! 내가 쓰고있믄 이 모자는 일본에서 두번째로 받은 생일선물이에요~! 다라가 예상치못한사람이엇다고하는데요! 누구일까요?! ^.^
ohoh!yak! oh my god! i have to post a me2day before 2ne1 tv starts!!!!!TT oh my godTTTT dododoong! the hat i’m wearing is the second bday present i received in japan! someone said dara cannot estimate properly. who is that?
(Translated by: winggers@DGH)
source: dara’s me2day
credit: jackhklee3
thanks to photskiee, xelreme and other peeps for the tip 🙂
***
credit: pinkyasumi @ ohdara
Update 2:
source: dara’s me2day
The weather’s a bit nippy… Anything is sickly, but atmosphere is good.. It’s cold, right?!?ㅠㅠ Aigoo-ah! There’s a bonus for those who came in! They just immerse themselves with us together! 40,000 of us should gather and laugh together..ㅋㅋ If we’re with the Black Jacks..Oh my god!ㅋㅋㅋ This is the first time we’ve done this! Kyak!ㅋㅋ
Translations by: aa-chan
Update 1:
source: dara’s me2day
Good morning~!^.^ This is Minzy’s birthday t-shirt that she lent me as a favor!!! Pretty, right?!?ㅋ When we were in Japan, we went and shopping and I kept poking it..Minzy, please! It’s a present! Buy one like this!!!^ㅇ^v This is my thought too~!!!ㅋ Gets this as my first birthday gift from Minzy~! Thank you, Minzy!^_^
Translations by: aa-chan
oh-dara.com 
Recent Comments