Update #1:

와쌉?!?이번 치바공연땐 특별히 가족들과 함께 오려했으나 한국에 남아있는 천둥다둥 때매 엄마는 오지못하고 여동생만 데려왔는데..빠밤!ㅠㅠ 하루에 20시간씩 잔다는 아기고양이인 울 다둥이가..ㅠ어제 내 가방이있던 그자리에서 밤을 지새우며 우릴 기다렸대요ㅠ어쩜좋아요ㅠ

Tags: 울 다둥이 4일동안 꿈쩍않고 기다리디기 쓰러지면 어떡해요?ㅠㅠ 불면증 걸리면 안되는데 이럴땐 어떡게 해야하나요? 고양이전문가분들~ 도와주세용!ㅠㅠ

Wassup?!? For the Chiba concert performances, I wanted to come with my family, but because Thunder and Dadung have to remain in Korea, my mother could not come, so my sister is with me.. Ppabam! ㅠㅠ Our baby cat Dadung who usually sleeps 20 hours per day.. ㅠ But yesterday, he waited for us all night, staying in his spot in my bag ㅠ What should I do ㅠ

Tags: What would happen if our Dadung waits for four days straight and would collapse? He shouldn’t get insomnia, but if this is the case, what do I do? Cat experts~ help! ㅠㅠ

Update #2:

한국공연때 부터 느낀거지만 이번 일본투어까지 매번 게스트해주시는 우리 와쥐빼밀리분들 덕분에~항상 더 든든하구! 멋진무대로 분위기까지 더 띄워주시니 이렇게 좋을수가!+.+지난공연 넘 멋졌던 지디탑과 태양! 글구 오늘은 꽈~연! 뉴규!?저 무대위에 있는 멋진남자는 뉴규?!

Tags: 힌트! 제친구구요~ 굉장히 럭키한 남자죠! ^_^ 일본투어 마지막 장소인 치바! 마쿠하리멧세! 콘서트도 홧팅홧팅 야야야!^0^

From Korea until the concert tours in Japan, these people have come to help us out even though it’s far, to be our guests everytime, thank you to everyone in YG Family~ Your support makes us stronger! When they go on-stage, they leave an even more exciting atmoshphere every week Ke ke It’s so good! +.+ The past performances from GD⊤and Taeyang were really nice! For tonight Ke ke Who is it!? Who is this stylish person who’d be on stage tonight?!

Tags: Hint! He’s a friend of mine~ And he is a very lucky man! ^_^ Japan tour’s last venue, Chiba! Makuhari Messe! Concert, fighting, fighting, ya ya ya! ^0^

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Awww, Dara seems to be missing Dadung already. T_T She seems so attached to him, like he’s become her own pet. Be strong Dara-yah! Fighting! Find strength in the Japanese fans who are waiting for you guys with open arms in Japan!

Update #1: 

큰누나가 또 해외출장을 가는걸 눈치라도 챈듯.. 울 다둥이는 내 가방에 들어가서 나오지 않았습니다.. 이 귀여운 아기를 집에두고 나 못간다며..배째라고~~~ㅋㅋ 눈물을 참다 다둥이가 코오~ 잠든틈을타 겨우 나왔어요^^;; 에휴~! 주책이죠ㅋㅋ다둥아아아아아~!!! ㅠ.ㅠ

Big noona is going on an overseas trip once again, and he sensed it.. Our Dadung-i came into my bag and won’t come out.. I heard this cute baby doesn’t want me to leave the house… So cute~~~ Ke ke I’m trying to swallow back my tears, Dadung-i ~ So I took advantage while he was sleeping and took him out ^^;; Hey you~! Really a kid ke ke Dadung-aaaaaahhhh~!!! ㅠ.ㅠ

Update #2: 

계속 낮잠자는 다둥이를 잠시 깨워 기념사진 촬영한 철없는 큰누나!ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 다둥이는 잠이 덜깬 눈으로 찍혔다!!!@.@비몽사몽다둥~!ㅋㅋㅋ어차피 나중에 화보찍으려면 연습해야한다며 우기면서 포즈를 요구했지만 눈빛만 쏴준 다둥이..ㅋ역쉬~! 나 닮아서 눈빛으로!캬~!

Tags: 일본 잘 다녀오겟습니다! ^.

While he was continuing his nap, I woke Dadung-i up for a moment to take a souvenir photo with thoughtless big noona! Ke ke ke ke Thanks for waking up Dadung-i, even though your eyes were still hung over with sleep!!! @.@ Dreaming Dadung! Ke ke ke In order to take a pictorial in the picture, he must practice a lot, he needs to work on his poses, but I’d really want to shoot Dadung’s nice eyes Ke Also~! His eyes resemble mine! Kya~!

Tags: Please wish us a safe trip to Japan! ^.^

Credits:

Source: Dara’s me2day account (http://me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara