Archive for the ‘Translations’ Category

News: “Winner TV” Sandara Park, “Kang Seung Yoon was Naked During our First Meeting”

“Winner TV” Sandara Park, “Kang Seung Yoon was Naked During our First Meeting”

20140214_1392385878_80888100_1

Group 2NE1 member Sandara Park revealed a funny situation when she first met Winner’s Kang Seung Yoon that drew attention and made everyone burst into laughter.

On the broadcast of Mnet’s “Winner TV” on the 14th, showed 2NE1‘s visit to Winner’s dormitory upon their invitation. 2NE1 gave their encouragement and advice to Winner as they spent a good time together.

In particular, Sandara Park revealed, “Not long after Kang Seung Yoon joined the company, I met him at a dermatology clinic,” Winner’s Seung Yoon dissolved into laughter upon hearing this, remembering the incident. Sandara Park continued, “I went to the clinic and the nurse told me to go wait in a room, I was directed to the wrong door and when I opened it, I saw Kang Seung Yoon taking off his clothes; and that was the first time I met him,” she said, “He greeted me while covering his body,” she finished, explaining the funny situation.

To this, CL said, “Seung Yoon has good manners greeting people,” envoking laughter from the members.

Credits:

Source: TV Report Via Nate

“Superman Returns” Lee Haru, Shows “Chic Daughter” Attitude While Greeting Sandara Park and Lee Hi

“Superman Returns” Lee Haru, Shows “Chic Daughter” Attitude While Greeting Sandara Park and Lee Hi

20140216022046_0

Sandara Park and Lee Hi met up with Tablo and his daughter, Haru, for “Superman Returns.” (T/N: or “Superman is Back”)

On the broadcast of KBS 2TV’s weekend variety program, “Happy Sunday – Superman Returns” on the 16th, Tablo bought his daugher, Haru, to meet the popular male idol group Big Bang at the backstage of their concert.

On the day of shooting for this broadcast, Tablo and Haru met 2NE1’s Sandara Park with Lee Hi after the Big Bang concert. Tablo happily greeted both of his female labelmates.

In the episode, Sandara Park was seen rushing to Haru and greeting her nicely, while Lee Hi went and gave her a high-five, but Haru‘s indifferent face remained consistent despite everything that happened. Tablo was seen panicking a bit and said, “This baby is really chic,” with a slightly embarrassed expression, evoking laughter.

Netizens who saw the episode of “Superman Returns” with Sandara Park and Lee Hi commented with, “Glad to see Sandara Park and Lee Hi in this episode,” “Haru is really chic,” “It must’ve been slightly embarassing trying to catch Haru’s attention,” showing their thoughts.

Credits:

Sources: Nate 1,  2

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter/Instavid: Dara (@krungy21) – “A giant balloon appeared at the office!! The YG office is wearing my beanie”

Ohhh! ^_^ The balloon represents the “S” beanie that Dara wore in her dancing instagram videos! ❤ Now we know its a clue for 2NE1’s comeback!

Screen Shot 2014-02-19 at 11.57.04 AM

A giant balloon appeared at the office!! The YG office is wearing my beanieㅋㅋ So cute!!!

Dara’s “S” Beanie!!!

image_readtop_2014_255202_13926148821219004

Bom “liked” and left a comment on Dara’s instavid! ^_^

Screen Shot 2014-02-19 at 2.27.30 PM

Credit: @krungy21 + daraxii@instagram + @yginstagram

Translated by: @kristinekwak

Twitter: Cute Dara Shares a Photo with Macho, “Coolest” High Tech Dancers

Oh, Dara looks so cute and tiny beside the hulking High Tech boys! ❤

Bgu-FZTCAAAiDCx

DaraGym

Our coolest High Tech! Besides rehearsing hard everyday for the concert, they also do self-discipline daily, and of course, me too~ We will make this concert pleasing to the eyes of the females in the audience >.<  >.< #AllOrNothing Fighting! With @Hwangssabu 

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter/Instavid: Adorable Dara Asks Blackjacks to “Come Back Home!” ~ Hip-Hop Darong!

Awww, Dara wants the Blackjacks who left the fandom to come “home.” Why does this make me feel a bit sad? T_T Aigoo, come back home, all Blackjacks! Come back to 2NE1! ❤

OMG. How cute and adorable and wow, so good in dancing, is our goddess?! ^_^ Her hair is short in the video, though I’m not sure if she was wearing a wig or not! ^^

ComebackHomeBlackjacks

This is a message to all the Blackjacks who left their home because of our album’s late release. Blackjack!!! #ComeBackHome

ComebackHomeBlackjacks2

So I can only upload 15 seconds at a time?! Whew~ Come back home~

instavid 3

The attack of Yang-dara Park!!! #ComeBackHome 

Credits:

Source: @krungy21 via  daraxxi + kpopinstagram + wonderfulcrazyme

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @ilove2ne1girls

Twitter: Sneaky Dara (@krungy21) ~ “It’s the Cafeteria’s Rest Day Today ㅠ.ㅠ Cafeteria Auntie~~~ Come Back Home~~~”

BgmyA9hCEAAY_zr krungy21

For 4 nights i’ve sneaked out huffing and puffing to eat here but.. Gosh.. Today was a Sunday?! It’s the cafeteria’s rest day today ㅠ.ㅠ Cafeteria Auntie~~~ Come back home~~~

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @kwonaui88

Video: 140216 Dara and Hayi’s Cut on KBS’ “Superman is Back”

On this week’s episode of the “Return of Superman”, Tablo and Haru went to BIGBANG’s A+ Concert and Dara and Hayi was shown for a bit! ^^

Here are some caps!

BglNr_2CMAEkVfW

BglOBkLCQAAPt56BglX_dOCAAAll6jBgnQZPeCEAAFi-r BgnQraPCUAAj559 BgnQ5GzCQAAQk12

Tablo: Do u know how she (Haru) calls you?

Hayi: How?

Tablo: Hawaii Unnie

Dara: Do you remember me? Am I an aunt to her? /Haru freezes ㅋㅋ/

Dara: Are u going home?

Haru: yes…….

Credits:

Source: 페르난도토렛

Capped by: @ysyw121 @donnyroyalty

Translations by: @bom_always

Twitter: Dara (@krungy21) Invites Everyone on 2NE1’s Concert After Party ~ “Those who Attend our Concerts Can Go In~ Just Bring the Tickets~!!!”

Kyaaaa! How I wish I can go to Seoul too and attend AON concert and the after party as well! T_T Less than 2 weeks left before they kick start their 2014 2nd world tour in Seoul!!! I can’t wait to see what Dara unnie’s got up on her sleeves! Hwaiting 2NE1! ^_^

BglHxxACAAAN-Ir invitation

Got the invitations for 2NE1 Concert After Party!!! ^0^ You know that there is a 2nd party on March 2 after the concert starting from 10 o’clock night at THE A club right? Those who attend our concerts can go in~ Just bring the tickets~!!!

Credits:

Source: @krungy21

Twitter: Big Sister Dara (@krungy21) ~ “I’m Listening to Cultwo Show and Cheondoong’s there!”

1

While heading to work yesterday morning & while going home now, I’m listening to Cultwo show & Cheondung’s there ㅋㅋ Wow its Cheondung

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls

Video/Caps: 140214 2NE1 Appears on Winner TV Episode 10

Check out last night’s episode of Winner TV! 2NE1 appeared on the first half of the episode ^^ Love to see that the girls has a pretty good relatiosnhip with their juniors! They look so adorable together and yet hilarious at the same time. ^^ And our dearest 8D unnie striked again! Kekeke! We miss you so much 2NE1!!!! How I wish there’s a new season of 2NE1TV! T_T

Some caps from last night’s episode!

Bgb9SCMCYAAcUrP

Bgb-valCUAI0Yqu

BgcU1XXCEAEc7-W

Our cute and adorable Dara unnie! ❤ 

(more…)