Archive for the ‘News’ Category

Consolidated News: Of The Christmas Tree And Gratitude, YG Family, and Lee Dong Wook? XD

What’s Inside: Sandara’s Poses With YG Family, Sandara’s Christmas Tree (OhDara and WeLoveDara were mentioned!), Sandara and Lee Dong Wook.. More to come tomorrow. I have to go home. XD

———————–

Sandara Park, Standing Next To A Colorful Christmas Tree With Psy Pose, “Thank You, Fans!”

Group 2NE1 member, Sandara Park, reveals a picture wherein she stands next to a Christmas tree that was given by her fans, and did a pose reminiscent to that of Psy’s dance move, as she thanks fans.

On the 6th, Sandara Park updated her me2day with, “This was taken last Sunday at the waiting room before the start of the concert~ On that day, we had 2 performances,and we hadn’t had much sleep and our condition wasn’t the best; we were going to do the opening of the show, we were feeling really exhausted when we got into the Blackjack lightstick balloon, waiting for our entrance, I thought I heard I Am The Best MV!? It wasn’t very loud then,” revealing the picture with her text.

She followed this with, “Then all the Blackjacks, in one big booming voice, altogether ~ Chorused ~ They cheered out loudly for us! I am the best! CL is the best! Park Bom is the best! Dara is the best! Minzy is the best! The four of us listened intently to it all! And then like magic, a smile was slowly spreading in the faces of the four people who were listening, and suddenly gave us strength!”

She ended her update for the day with, “Then we were charged up, full of energy! And our power rose up, and we all felt on fire! And then the performance started as the balloon broke apart and the audience ~ We could see all of you! Every one of you looked like you were prepared to enjoy yourselves and have fun! Thanks to it, we were able to run around, play, and be energetic for the 2 concert performances! Thank you! So you see! All the singers who are standing on stage! Depend highly on the audience!” she said.

In particular, Sandara Park’s regard for the fans and her showing them her gratitude through her messages, caught the attention of netizens.

In the photo, Sandara Park is standing next to a Christmas tree, which was presented to her by the fans. She also greets everyone with a pose that was made famous by labelmate, Psy. The words “Oh My Goddess, Oh! Dara, WeLoveDara” were written on the Christmas tree, revealing her fan sites.

Netizens who saw the update by Sandara Park, said, “The YG Concert was really fun!” “We were screaming too. 2NE1 really is the best!” “Sandara Park really has a lot of sense,” “So that’s what happened during the I Am The Best MV showing in the audience?” “Dara, please keep up the good work! 2NE1 really is the best!” “I love you, and I’m happy we helped you!” “You are the best!” “Really pretty Dara Christmas Tree!” “Because I now know that you receive energy from us, I shall cheer harder!” “Next time, we will cheer even harder!” “I hope that you get to rest too! Thank you for working hard!” “Expect us next year also!” “Dara-unnie can expect us fans to be here for you always! Fighting!” “Darong, are you feeling better now? Thank you for giving us your best in the concert! It was fun!” “I want to give you ramyeon!” showing their warm thoughts.

Sources: http://news.nate.com/view/20111207n04080, http://news.nate.com/view/20111207n15153 + some me2day comments on her post

————————

Sandara Park, JinuSean “Warm Brother-Sister Force”

Girl group 2NE1 member, Sandara Park reveals a photo of herself with labelmate seniors, hip-hop duo, JinuSean!

On the 5th, Sandara Park updated her me2day with, “These suave gentlemen! For this concert, I performed on stage with JinuSean-oppas for Tell Me.. Although I’ve been on stage for a while, I got so nervous for this performance with the two sunbaenims that I got so nervous! But after it, the oppas said that I did well, so I felt better! It was really fun! Throwing you a very special photo directly shot by Yang-sajangnim!” uploading a photo with the text.

In the photo, Sandara Park is giving a heartwarming smile as she posed with her seniors, JinuSean. The three of them posed, showing their affection with each other. With her hot pink jacket and unique hairstyle, Sandara Park showed off a bright atmosphwere, while JinuSean, who were dressed in all black, showed off their own unique charisma.

Park Hyun Suk, the company’s President, took the photo, as revealed by Sandara Park. She said that her expression had frozen up because of it, causing laughter from those who read her update.

Netizens who saw Sandar Park and JinuSean’s photo together said, “It’s so nice to see you guys spend time with your youngest dongsaengs (T/N: meaning 2ne1, since 2ne1 are the youngest),” “I missed you, oppas!” “It’s such a nice photo,” “I really wanted to see the show! Should I go to Japan to see it?” “I missed seeing JinuSean perform! Seeing Sean-nim’s muscles was definitely special too, haha!” “A cute picture of oppas and dongsaeng,” “Showing off a family-like atmosphere!” “Your expression does seem a bit stiff,” “Darong is so cute. Why are you afraid of President Yang?” “It’s been a while seeing JinuSean, it was great!” showing different reactions.

Sources: http://news.nate.com/view/20111206n12587, http://news.nate.com/view/20111206n05027, http://news.nate.com/view/20111206n03832

—————–

Sandara Park, “I’ve Been Accepted As Psy-oppa’s Disciple” Confirmation Shot Revealed

Group 2NE1 member, Sandara Park unveiled an eye-catching picture of herself with singer, Psy, while being recognized as his dance disciple.

On the 5th, Sandara Park updated her me2day with, “Today, I went crazy on stage together with Psy-oppa! What do you think of it?! I worked really hard to perfect it! Psy oppa said that my dancing today was very satisfactory and he thinks the audience liked it too! I’ve been accepted as his discpile! Ddabong~! I even got that~! It was really fun! Taking a photo with Psy-oppa who is looking pleased with me!” she said, uploading a photo with her message.

On the photo revealed to the public, Sandara Park, who is wearing her pink coat and her hair up in a unique hairstyle once again, is frozen in a pose recognized as “Psy” choreography. Sandara is squaring her shoulders, with her hands down, as is the dance step. On the other hand, performer, Psy, is looking at Sandara Park while smiling fondly with his hands on her shoulders.

In the YG Family Concert, held on the 3rd and 4th of December, Sandara Park participated in Psy’s stage, by dancing enthusiastically with him.

Netizens who saw the picture commented, “Psy and you looked very good toegther,” “Your pink coat is really pretty,” “Dara unnie is so cute!” “Strengthening your relationship with as a hoobae (T/N: junior) to your sunbae (T/N: senior) Psy, is a really good move,” “I saw your stage with Psy! You two were really fun to watch,” “Dara unnie, you’re so adorable!” “My Dara-unnie is now a disciple? You are so cute!” showing their hot response.

Sources: http://news.nate.com/view/20111205n15716, http://news.nate.com/view/20111205n13640, http://news.nate.com/view/20111205n12551

—————-

Sandara Park, Affectionate Photo With Gummy After The YG Concert “What Is This Hairstyle?”

Sandara Park revealed a picture of herself with her “awesome” senior, Gummy!

On the early morning of the 5th, Sandara Park updated her me2day with, “2011 YG Fam Con has ended!!! ^_^ Aaahhh~! It’s a shame! This year, from our YG Family sunbaes ~ There’s so much ~ I learned from them! Really… It’s such an awesome gift! 2NE1 is still YG’s maknae! After the performances, I took a photo with Gummy-unnie!” revealing a picture with the text.

Sandara Park is shown in the photo together with labelmate, singer, Gummy. Fans were surprised by the transformation of Sandara‘s always unique hairstyle. Their eyes were drawn to her high which was piled very high.

Gummy, who had a finger on her nose, showed a very natural pose, revealing her close friendship with Sandara Park.

Meanwhile, Sandara Park and Gummy, along with the other members of YG Entertainment, performed in the 2011 YG Family Concert, last December 3 to 4 at the Seoul Olympic Gymnastics Stadium.

Source: http://news.nate.com/view/20111205n09366

——————

Sandara Park – Lee Dong Wook, Past Picture From The Philippines, “When Was That?”

Group 2NE1’s Sandara Park and actor Lee Dong Wook‘s picture together has gained a lot of attention from the public.

Recently posted on an online community, pictures were revealed of the two posing together, with the title, “Sandara Park and Lee Dong Wook pictures from the Phiippines.”

In the photo, Lee Dong Wook, who still had long hair, was wearing a white jacket, posing with Filipina performers. Standing next to Lee Dong Wook, wearing a casual attire of a sleeveless shirt and hat, was Sandara Park, catching the attention of netizens.

This photo was taken in the Philippines on 2006, when Sandara Park was still active in the local entertainment industry, and Lee Dong Wook was promoting his drama, “My Girl.” He visited the Philippines for activities, and the two were together at an event.

Netizens who saw the pictures commented with, “The both of them have highly superior looks,” “Sandara, though she is wearing plain clothes, looks really pretty,” “Lee Dong Wook’s skin is so good. He’s really handsome,” “Sandara is still thin even then,” they said.

On the other hand, Lee Dong Wook is scheduled to star in a KBS 2TV drama, “Wild Romance,” where he was cast alongside Lee Si Yeong. Sandara Park, who belongs to group 2NE1, will be joining the “15th Anniversary YG Family Concert” in Japan to be held in January, alongside the family members of YG Entertainment.

Source: http://news.nate.com/view/20111205n07496

———————–

Credits:

Sources: as cited

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Please do not edit nor delete the credit lines when taking out. Thanks! ^^

Category:

News, Photos, Translations

[TRANS] News And Article Tidbits That Mentioned Our Goddess Dara!

In here, you will read about her greeting for JTBC, her fashion, and her MAMA style. ^_^

Sandara Park “Highly Anticipating This Unique Program!”

▶Big Bang Taeyang = With JTBC’s new start, I hope that your channel can deliver a warm message to the society. I’m praying that your new broadcast will allow viewers to sympathize.

▶Big Bang Seungri = Finally, JTBC would be broadcasting int he country. In the meantime, I am wondering what kind of programs you would are preparing to be broadcasted, but my expectations are high. Please have fun and fresh broadcasts.

▶2NE1 Sandara Park = December 1, 2011. (^0^) I’d like to expect that there would be a lot of fresh programs that would have beneficial and satisfying content. I will wait for your unique programs, the kind of which has not been broadcasted previously.

▶2NE1 CL = From news, to drama, to various art shows, you prepared these kinds of programs. Like 2NE1, be unique, and you’d receive lots of love for your deep content.

Credits:

Sources:  http://news.nate.com/view/20111202n00371

*T/N: JTBC is a new general-broadcasting network under JoongAng Ilbo. Aside from Dara and CL from 2NE1 and Taeyang and Seungri for Big Bang, other artists such as 2PM’s Wooyoung and Taecyeon, Wonder Girl’s Ye Eun, and Miss A’s Fei, also left their congratulatory message.*

——————

Sandara Park – Heo Ga Yoon, Real – Life Idol Fashion, “I Am Lovely”

The KPop mania has propelled South Korea into the forefront, but what are the idol group members like in real life?

They not only shine just because of the lights and effects centered on them during stages. With their unique fashion style and personalities, idol members, 2NE1’s Sandara Park and 4Minute’s Heo Ga Yoon, shows that their real-life fashion is just as luxurious, as they show how to enjoy the winter.

“Completing Off A Style With A Sense Of Accessories – Sandara Park Style”

It’s not enough to have care for a great style, but express your uniqueness and accessorize with winter items to complete it.

In particular, it’s not enough to produce a lovable image with your dating style, as clothes alone cannot express much, but accessories would give greater attention to detail and will give you more of an edge.

Protect your body from the cold air by using a warm scarf, or wear a stylish neck warmer. You can have it in a loose fit by using it as a shoulder cape, or wrap it around your neck, it depends on which style would match your current outfit.

In addition, your edgy style can be completed with leather bracelets and some silver rings. However, be careful not to over-accessorize as they can become quite distracting, as opposed to being a fashion point.

Source: http://news.nate.com/view/20111130n09739

——————

 2011 MAMA Sandara Park’s Tongki Hairstyle “Palmtree Hairstyle Upgraded”

2NE1’s Sandara Park revealed her Tongki hairstyle during the 2011 MAMA awards.

2NE1 attended the 2011 MAMA (Mnet Asian Music Awards) ceremony last November 29, held at the Singapore Indoor Stadium, adorning the stage with their powerful performances of their hits, “Lonely” and “I Am The Best.”

On that day, 2NE1 showed off their unique fashion, decked out in all-black outfits, but what was specially eye-catching was the upgraded “palm tree” hairstyle that Sandara Park wore, which resembled the cartoon character, Tongki, as she transformed yet again with her unique styles.

2NE1 debuted through digital single, “Lollipop” in 2009, followed by their digital single album hits “Fire” and “I Don’t Care,” they continued their hot streak when they released “Ugly,” “Lonely,” and “I Am The Best,” consequently last May until June.

Source: http://news.nate.com/view/20111129n33285

————————

[Dispatch] Singapore MAMA Red Carpet Personalities

Photos from Mnet Asian Music Awards red carpet has been revealed, as it was held on the 29th, at the Indoor Stadium, Singapore. Certain celebrities attracted attention with their unique and distinct fashion.

Here’s the stars who garnered eye-catching glances because of their “MAMA Red Carpet” fashion.

2NE1 Sandara Park – Broom Hair

Sandara Park‘s hairstyle, is, without a doubt, exceptional as always. One magazine has alread called it “broom hair” in their headline. It looks like the evolution of her widely popular “Vegeta hair” has been made public. Although the hairstyle is somewhat ridiculous, but because it blended perfectly with Sandara Park’s unique charm and colorful appeal, it became a magnet for attention.

Source: http://news.nate.com/view/20111130n04978

————-

Translated by:

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Sharing is loving, but please credit once you take anything out from the website. ^_^ Thank you! ^_^

T/N: I know I’ve missed a lot of news, mianhe. T_T If you have any news or articles that you want translated, as long as they are relevant, they I will do it. Just leave the link at the comment below and tell me why you want it translated. ^_^

Category:

News, Random, Translations

[TRANS][NEWS] 2NE1· Dr. Dre Photo Revealed, Sandara Park Excitedly Shares With Public

2NE1· Dr. Dre Photo Revealed, Sandara Park Excitedly Shares With Public

A picture of 2NE1 members with world-class musician, Dr. Dre, has been revealed to the public.

On the afternoon of the 2nd, Sandara Park updated her me2day with, “The first meeting with Dr. Dre-oppa in Singapore! He came right in front of us and greeted us! Right after our stage was his performance with Snoop Dog-oppa, we were watching and having fun, it was so cool! It was regretful that the stage ended so soon ~ but he wanted to take a picture of us, so~ Click!!!! It was a really good feeling!” she said, uploading a picture with the photo. In the photo with 2NE1, her unique, cute, and sporty look with happy expression was taken by the camera.

Especially eye-catching was world-leading musician, Dr. Dre, who was standing behind CL and Sandara Park. Sandara Park’s happiness in meeting Dr. Dre for the first time was revealed in the photo. In the photo, the members are facing away from the camera, smiling brightly, while at the back, Dr. Dre shows a smiling face as they are photographed, giving a heartwarming appearance.

Netizens who saw the picture commented with, “I’m having a really good feeling too,” “I’m so proud of 2NE1,” “I’d like to meet him too,” “There’s so much interest right now in 2NE1, I’m so proud of them,” “He’s really a cool person to want to take a photo with them. The girls’ popularity is really soaring,” showing their reaction.

 

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20111202n17838 / http://news.nate.com/view/20111202n17410
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

[TRANS][NEWS] Sandara Park, Intense Red Sports Training Outfit Fashion, “Perfect Hip-Hop Pose!”

Sandara Park, Intense Red Sports Training Outfit Fashion, “Perfect Hip-Hop Pose!”

Girl group 2NE1’s Sandara Park reveals her red sports training outfit fashion.

Sandara Park updated her me2day on the evening of the 1st with, “Now at Gymnastics Stadium! It’s really great ~ Lucky people! Now watching seven sunbae’s rehearsal.. Wow.. This is going to be a wonderful live concert! Even more if you’re right in front! Really..! I’m not supposed to spoil it.. So it’s until here only! Please endure your curiosity for two more days!” uploading a picture with the text.

On the photo published, Sandara Park along with member, Park Bom, seem to be posing in naturally in a dance position. The photo showed Sandara Park in a cute pose, wearing a red training sweatshirt. Bom, who was wearing a jacket with thick padding, along with a fluffy hat and black training sweatshirt, showed off a happy appearance. The girls showed off an excited aura of people in the audience as Sandara Park and Park Bom showed the photo two days before the “15th Anniversary YG Family Concert,” with rehearsals in full swing.

In particular, Sandara Park, who was wearing an intensely red training sweatshirt, was eye-catching. On the other hand, Park Bom who was wearing a cute ski fashion, showed off her swagger.

Netizens who saw Sandara and Bom’s picture, commented with, “You look really good in red,” “I can’t wait for the peformances,” “Ultimate fashionistas!” “You’re watching Se7en sunbae?” “Can’t wait for YG family concert!” “Both of you are so cute! Even if you wear sports wear, you still look perfect!” showing varied responses.

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20111201n31327 / http://news.nate.com/view/20111201n31277
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

[TRANS][NEWS] Sandara Park, Singapore Swimming Pool Confirmation Shot, “A Photoshoot?!”

Sandara Park, Singapore Swimming Pool Confirmation Shot, “A Photoshoot?!”

Girl group 2NE1’s Sandara Park reveals pictures of herself in Singapore, showing off certification shots at the pool!

On her first me2day update, Sandara Park said, “Arrived in Korea! Earlier, I went to the swimming pool to try and find Mingkki but ended up just taking pictures! I didn’t bring any bright-colored summer clothes in Singapore, and I really wanted to look cool, so I got my hoodie and snipped off the arms to hastily make an outfit! But even though I was wearing that, my sweat was still going *drip drip* ~ But.. Now, it’s cold again,” uploading a picture with the text.

This was followed by, “2NE1~! Although I wasn’t able to go swimming, I’m trying to get a suntan at the last minute, enjoying our stay here during our free time! Yesterday’s MAMA ceremony was so hot! To all the Singapore fans who cheered us on, you are the best! I think everything was more exciting because of it! I’d really want to have a concert in Singapore next year,” giving a brief look into what they were doing in Singapore.

In the picture, Sandara is seen with her apple hair, giving her a cute, sporty, youthfull look. In her white sleeveless t-shirt with a white sleeveless hoodie over it, paired with pink plaid pants, she showed off an atmosphere of a person who looked like she was having so much fun, as she showed pictures with different poses. Her bright look gave off a relaxed atmosphere that you get delighted just by looking at her. Her slim legs were specially noticeable. Her beauty gave off the confirmation that Sandara Park is a true natural beauty.

Netizens who saw the pictures said, “You are too thin now, please eat a lot,” “Dara, Dara, bright Dara!” “You look really happy,” “Really cute with your apple hairstyle,” “You seem to be aging backwards!” “Your background looks really war,” “Your legs are really thin now,” “Seeing the pictures, I now want to visit Singapore.” “Your MAMA stage was so cool. I am so impressed with you guys,” “Your holiday seems to be enjoyable!” “Your small face is impossibly small!” “I can’t live a day without Sandara Park’s me2day,” “I saw your MAMA stage, Sandara Park seems so different from the one I saw on the show,” “Dara unnie is too thin,” “I want to go swimming!” showing their hot reactions.

 

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20111202n05182 / http://news.nate.com/view/20111202n04494 / http://news.nate.com/view/20111202n05006 / http://news.nate.com/view/20111202n00369 / http://news.nate.com/view/20111202n03269

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

News, Translations

[TRANS][NEWS] Sandara Park – Se7en, YG Concert Rehearsal Pictures… “My Itchy Mouth!”

Sandara Park – Se7en, YG Concert Rehearsal Pictures… “My Itchy Mouth!”

Girl group 2NE1 member, Sandara Park and singer, Se7en‘s pictures taken from YG Concert rehearsals, is getting attention.

On the early morning of the 2nd, Sandara Park updated her me2day with, “So this is the feeling of standing in front like this during a performance! After the totally cool Ven-nim’s rehearsal, Big Bang has appeared! Today, the goosebumps keep on appearing! My mouth is really itchy to give fun spoilers about all the interesting and cool stages! +.+ But it’s a secret!” she updated, posting a picture with the text.

In the photo, Sandara Park is seen below the stage, wearing a cute hate, while looking at the camera. Se7en is up on the stage, making a V position with his hand while taking the photo.

Netizens who saw the photo commented with, “I hope it’s a successful concert!” “I really want to go, but I wasn’t able to buy tickets,” “You and Se7en look really close. I’m jealous,” showing their hot reactions.

On the other hand, idol group Big Bang, Se7en, along with 2NE1 and the other YG entertainment artists will be holding the “2011 YG Family Concert” at the Seoul Olympic Park Gymnastics Stadium for two days, December 3 and 4.

 

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20111202n05112
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

News, Translations

News: Dara Chosen as the #2 Female Idol to Date During Winter’s First Snowfall

A recent poll concluded that 2NE1’s Fresh Vocal Sandara Park was the #2 celebrity that people wanted to have a date with during winter’s first snowfall. Dara received 26.4% of the votes cast.

From November 10th to the 30th, a Seoul cosmetics surgery site conducted the survey, which drew 1,102 netizen votes. Results show that 41.1% (453 votes) went to SNSD’s Taeyeon, making her the most desired female idol to go on a date with during winter’s first snowfall.

Third place went to Wonder Girls’ Sohee, who received 21.4% of the votes. Fourth place went to T-ara‘s Eunjung with 11.1% of the votes.

Source: Edited from ALLKPOP!

Category:

News, Photos

Info: Dara’s Etude CFs Are Nominated In The TVCF Awards 2011!

Dara’s Etude CFs for Miss Tangerine and BB Cream are nominated for TVCF Awards 2011! The CFs are nominated under the “Lifestyle” catergory! Will update more about it when there are new happenings. ^_^

I really think that it’s awesome that Dara is competing alongside very well known endorsers and brands. The Dara effect for the win! ^_^


Source: http://www.tvcf.co.kr/TvcfAward/About/NomineesCf.asp

Category:

Endorsement, Information, News, Photos, Translations

Photos: 2NE1 on the Cover of Singapore Life Newspaper

HOT MAMA!

Wihout a doubt, Dara’s gravity-defying hair won BEST HAIR of the night!

Cute Park Sisters

Credit: @Ssantoki21 + Twitter

Category:

Information, Magazine, News, Photos

Info: 2NE1 and Park Bom Nominated in the 26th Golden Disk Awards

With the end of 2011 coming up, 2NE1 have been nominated for various end-of-the-year awards. They have been nominated in the 2011 MNET Asian Music Awards, the 2011 Melon Music Awards (where they won Top 10 and Album of the Year) and now in the 26th Golden Disk Awards. This year, 2NE1 and Park Bom are nominated for both the Digital Album Award and Most Popular Artist Award.

Digital Album Award

Most Popular Artist Award

Source: The 26th Golden Disk Awards

Category:

Information, News, Photos