Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Photographer Minkki’s Shots of Goddess D and Bom @MuCore Waiting Room

여러분 꽁밍끼가 너무 늦었죠..?꽁밍끼의 깨알같은밤 오늘의 포토는 아파 비하인드 컷입니다. 먼저 첫번째 – 아파 막방 모니터를 보고 마이아파 하는 다라언니.. ㅠㅠ

everybdoy! gong minkki is really late yeah? gong minki’s awesome night is todays it hurts performance behind the set photos! first, dara unnie who is in pain watching ” it hurts” last performance through the monitor! (Translated by: winggers@DGH)


3번째- 뽐이언니도 뾰루퉁~ㅠㅠ다라언니가 달래기도 전에 뾰루퉁 뾰루퉁 ~

the third -bommie unnie too bbyrotung ~TT TT Dara unnie byyrotong before she does agyeo leaning on bom (Translated by: winggers@DGH)

4번째 – 꽁밍끼의 카메라 발견 !!! 이거 미투 나가나봐 ~!!!

the 4th- they found out about minjis’ camera! this would come out in me2day! (Translated by: winggers@DGH)


5번째 – 다라언니의 막방기념 셀카~!

fifth-dara’s selca as a remembrance of our last performance! (Translated by: winggers@DGH)

Source: Minzy’s Me2day

Thanks to WeLoveDara and Peeps on twitter! ❤

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: [video] Thank You!

source: dara’s me2day

thank you for giving 2ne1 ‘s first official album so much love! today is the last broadcasting pity but ill we will do our best! fighting! ah! today minji photographer/artist is going to reveal our waiting room so watch out for it please! gong photogapher/artist take photos well!!!kekke ah now lets go onstage gogogo~!*

(Translated by: winggers@ DGH)

credit: The21BANGSTV

 

 

Category:

Me2day, Videos

Tagged with:

Me2day: Dara Who Likes To Read Says Goodnight!

source: dara’s me2day

darong’s awesome night kekeke darong the girl who likes to read…so im going to leave now everyone (____) good night!
(Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara Shows Us Her Desk and Her Room

source: dara’s me2day

the last part of moving out! now we even have furnitures! this is my desk!!! finally theres a desk!^.^ although im not studying…i like it^^ im going for the overall look so i cleared it up!!! it looks neat and nice!?! kkyaah~!!!thank you sa jang nnim!ill keep it well !

translated by WINGGERS@DGH

 

source: dara’s me2day

kyaah! TT we moved out so now i have a pretty room now! and these presents were from the fans for my birthday, a pretty teatable, mini refrdgerator and a mini tv were all sent by them!!!TT TT they are so nice~! i have mini dara cafe in my room now!^.^ ill use it well~! thank you~!!!

translated by WINGGERS@DGH

 

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Goddess D talks about their radio guesting :)

아까 우리 라디오 나온거 들었어요?!?이문세 선배님 라디오 나갔었는데 너무 재밌었어요!^.^ㅋㅋ좋은말씀도 많이 해주시구 이뻐해주시구 우리 노래하는 내내 같이 리듬타며 즐겨주셨어요!문세오빠 최고!^.^ㅋ앗.. 사진에 리다가없네용~리다 화장실갔을때찍었어요!ㅋㅋ쏘리~^.*ㅋ

Credit Dara’s Me2day

 

did you listen to us on the radio just now? we were on lee moon sae seonbaenim’s radio just now adn it was so fun!^.^keke he said alot of good things to us and treated us so well. he went with the rhythm weof the songs we were singin and enjoyed himself! moon sae oppa is the best!leader isnt in the photo~ we took it when she went to toilet!kekes sorry~^.* ke

Translated by Winggers@DGH

Category:

Me2day

Photo: Photographer Gong shares a Goddess D pic!

ORIGINAL:

2번째 !!우리의 귀염둥이 온니 상큼열매를 잔뜩 먹은 다라언니… 꺄아아아아악.. 내가 제일 좋아하는 사진이에요… 앞으로 사진작가로 영역을 넓힐까…? ㅋㅋ

TRANSLATION:

Second!! Our cute unni who eats a lot of sweet fruits dara unni… kyaaaaa.. this is my favorite picture… shall I continue this path as a photographer…?

Source: Minzy’s Me2Day
Translated by & Credit: solshin3@21BANGS.com

***

Thank you love2NE1 for the tip! 🙂

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Dara Gives Encouragement

Update 1

와쌉?!? 스타일 아이콘 투애니원이에요!^.^ 상받았어요! 꺅! 감사합니당!!! 오늘 내머리 컨셉은 “V” 에요 ㅋㅋ 얼굴이 브이라인 안되서 머리로 브이 만들었다며..ㅋㅋㅋ새로운 브이라인! 어때용?!? (source: 2ne1’s me2day)

 Wassup?!? It’s Style Icon 2NE1! We received an award! Kkya! Thank you!!! The concept for my hair today is “V” line, my face doesn’t have a V line, so I thought my hair with V line was impossible, but now…The new V-Line! How is it?!? (Translated by: BlackjackBelle@OhDara / Knucklepink@DGH)

 

Update 2

수능보는날이죠?!? 캬~!!! 혹시 아직까지도 안자고 공부하는 학생이있나요??? 잠을 좀 자야지 내일 집중이 잘되요! 깔끔하게 자고! 아침밥 잘챙겨먹고! 떨지말고 시험 잘봐야죠! ^_^ 문제 잘~ 풀어요~! 다라언니가 응원합니다! 다라누나가 응원할께요! 홧팅!^.^ (Source: dara’s me2day)

It’s already the SAT exams?!? Kya~! Are there students who are still studying instead of sleeping?? You need to go to sleep so you can have more concentration tomorrow! Let’s sleep already! Oh, eat a good breakfast tomorrow! Do not be scared of the test! ^_^ Answers to the problem ~ Will arrive! Dara nuna will cheer feer you! Dara nuna cheers! Hwaiting! ^.^ (Translated by: BlackjackBelle@ohdara/ Knucklepink@DGH)

Update 3

혹시나… 모르는 문제가있다! 하면은… 찍어요!^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당황허지말고! 오케이?!? 홧팅! ^.^ㅋㅋ (Source: dara’s me2day) 

Just in case…there is a problem which you don’t know! In the test…when you’re taking it! ^^ Kekekekekeke Do not panic! Okei?!? Hwaiting! ^.^ Keke (Translated by: BlackjackBelle@ohdara / Knucklepink@DGH )

Update 4

자~! 마지막으로!!! 시험 잘 보라고 거울을 보는 달옹!!!ㅋㅋㅋ 시험 잘봐요~!^.^ 굿밤!!! 휘리릭~!!! (Source: dara’s me2day) 

Now~! At last!!! As a test take a good look at the mirror to see Darong!!! Kekeke the test went well~!^.^ Good night!!! Hwaiting~!!! (Translated by: BlackjackBelle@ohdara / Knucklepink@DGH)

 

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: 2NE1TV Memories

source: dara’s me2day

we received presents from pd nims! our own digiframe, with a few hundred photos in it, how pretty and cute! and we will think back to the memories while looking at it alone in our rooms~ i dont think i can stop looking at it for awhile^^ (Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: 2ne1 TV Season 2 Comes to an End

Update 5

투애니원 티비 시즌 투의 촛불이 꺼졌습니다. 그동안 너무 수고 많았구 많이 사랑해주셔서 감사드립니당. ^_^ 뿅~!!!

Update 4

이제 곧 투애니원 티비 최종회가 방송됩니다~! 엠넷 고고고~!!! 우리 주책스럽게 울지맙시다!^_^ 즐겁게 보고~ 즐겁게 마무리해요! 고고고!^.^

now the last episode is gonna start soon! let’s not cry foolishly^_^ finish it with enjoyment! gogogo! ^.^

(Translated by: winggers@DGH)

Update 3

첫만남.. 벌써 촬영 시작한지 6개월이나 지났어요. 이제 피디님들과는 너무 가까운 가족같은뎅.. 어딜가나 함께였는데.. 너무 섭섭해요 ㅠㅠ 이 프로그램이 끝나도 우리의 인연은 쭉~!^.^ 좋은분들 만나서 너무 좋구 든든해요! 피디님들~! MAMA 에서봐요~!^.^

from our first meeting 6 months have passed. now the pd nims have become so close to us like families, and they were with us everywhere we went…so sad TT even if this program ends… our fate will continue all the way.^.^ its so good and reassuring to have met such nice people! pdnim lets meet at MAMA again~!^.^ (Translated by: winggers@DGH)

Update 2

오늘 투애니원 티비에서는?!? 퉤니원의 마스코트 ㅋ 다라의 생일을 맞아 멤바들이 어설프게 준비한 생일파티도 공개됩니다!!! 귀여운 아이들…크하하하할!!! 그리고 투애니원 티비 마지막 촬영날..그 아쉬움도 함께합니당..^_^ 피디님들이 선물해주신 시즌투 케익!!!

today in 2ne1 tv? its 2ne1’s mascot ke dara’s birthday and the members will be seen preparing a birthday party! cute kids, kahaha! and 2ne1’s last recording, its a pity but we did it together!^_^ the cake that pdnim’s gave us ! (Translated by: winggers@DGH)

Update 1

리의 마지막 이야기…. 봐주실거~죠?!?!?!? ㅠㅠ 투애니원 티비 시즌 투는 끝나지만.. 우리의 이야기는 끝나지않아요 ㅠㅠ to be continued…

Cr: Dara’s Me2day

OUR last story.. you are gona watch it RIGHT? 2ne1 tv season 2 ends here but our story doesnt end here.. to be continued…

(Translations by winggers @DGH)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Have A Joyful Week Everyone!

update 2:

source: dara’s me2day

 

update 1:

source: dara’s me2day

Good morning!^_^ Starting a joyful week this Monday morning!!! This week, all sorts of.. *A separation?*.. It will be a new start and although there is a new initiative this week, we want to finish joyfully! All of us are happy! This is the members’ and staff’s birthday letters^^

(Translations by: aa-chan.net)

EDIT:

Its a gift from Dara China! Thank you rmarie86 forthe tip 🙂


 

Category:

Me2day, Photos

Tagged with: