[Trans] News: 2NE1’s CL Returns First….Other Members To Arrive In the Evening

2NE1’s CL was seen arriving at Gimpo Airport earlier in the afternoon.

2NE1’s Japan debut was supposed to have occured yesterday, but due to the recent earthquake, 2NE1’s stay in Japan has been cut short and they are expected to return today.

An official of YG Entertainment has revealed, “Due to local circumstances, CL would be the first to arrive in the afternoon, while the remaining members who are taking an evening flight would arrive later,” he said.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110312n06893

Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Uploaded by: WeLoveDara @ Twitter

Please do not edit or delete the credit lines if taking out. Thanks.

***

UPDATE:

[NEWS] A YG Entertainment representative revealed, “Due to complications with flight reservations, CL has come to Korea before the other members. The other remaining members will be taking evening flights to return [to Korea].” (via@allkpop)

Thank you very much to WeLoveDara @ Twitter for the news update.

UPDATE 2:

Dara, Bom and Minzy are now back in Korea! <333 Thank you Lord for bringing 2NE1 safely back to Korea. Let’s all continue praying for Japan. [Thanks to OMG_SANDAR, DC2NE1, theBOM324 and WeLoveDara for the news update]

News:[Trans] Etude’s New Pearl Shining Mineral BB Cream All Day Strong Launched With Model, Sandara Park!

{A/N Added Dara’s name to the title since it was a bit…er…short. LOL!}

These days, natural, light skin is the trend, and beauty experts are promoting BB cream make-up based products to ensure this.

This is why Etude House’s Pearl Shining Mineral BB Cream has been highly upgraded to this year 2011’s newly launched, Pearl Shining MIneral BB Cream All Day Strong.

The “Pearl Shining Mineral BB Cream All Day Strong” ensures sun protection, whitening, and wrinkle-free skin effects, making it an effective 3-in-1 product. This BB Cream would lighten the skin evenly, eliminating dark blemishes, and ensuring that one’s skin is crystal clear.

The finest beauty cosmetic ingredients, including pearl extracts, ensure that the skin is smooth and moist, without imperfections, and yet shining with a natural glow.

Products promote less oily skin after application, but after some hours, the effects of the make-up start disappearning. This new product promotes a mineral coating pigment, the Breathing Powder Tech, which has been upgraded so thatthe effects does not lesen nor diminish over time, maintaining a clear and healthy skin tone all day long.

The covering powder would also protect the skin’s pores, where its petal-shaped dust powder (A/N: I don’t understand this so please don’t ask me to elaborate. Make-up stuff. Argh! Gibberish. T_T) would evenly scatter light onto the skin, blotting out any irregularities.

(A/N: Skipped redundant parts that showered lavish praise on the BB cream. We get it! Come on everyone, buy the BB Cream to make Etude and Dara happy. LMAO!)

Meanwhile, new Etude model, Sandara Park, is the model for this new BB Cream product, and her clear, bright skin like a pearl, is perfectly flaunted in the CF where she shows off her flawless skin.

In the CF, Sandara Park applies BB Cream in the morning, showing off a bright, clean effect, then she goes on the bus to go to the library, and then rides a bike towards her friend’s birthday party, all the while, still showing, bright, clear skin, as the effect of the product’s All Day Strong power. More information and footage of the CF would be shown on March 4. At the same date, Etude House would be making the BB Cream 3 available through their online shopping site.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110303n11512
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

(A/N: OMG. Make-up talk. None but my deep love for Dara could ever force me to translate anything related to make-up. >.< Someone give me the BB Cream please? Hahaha!)

News: Sandara Park, Crazy Glasses And Plump Lips, “Cute!”

2ne1‘s Sandara Park does it again as she invokes laughter for her photo, edited with huge eyeglasses and plump lips, attracting attention.

On her me2day, Sandara Park updated with, “While we were shooting yesterday, I got bored during waiting time, so I played and decorated photos a lot~! Ke ke From now on, I would take photos that are better than phone photos, because with this kind of proper camera, I have a good feeling that I would have fun while snapping pictures, shoong, shoong~!!! ^.^ Just wait, Gong photographer ~ Ssan photographer will catch up~ Ke ke ke Mera-ya~ Mera-ya~!” posting up a picture with her fun update.

In the photo, it showed Sandara’s crazy, rotating eye glasses, with her mouth covered with big, red-colored red lips.

Netizens who saw the picture said, “Dara-unnie is really so cute!” “Those lips look so sexy!” “Dara-unnie is such a dork!” showing much interest.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110227n01697
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Please do not remove or edit credits when taking out. Thanks! ^^

News: Girl group 2NE1, and member, Sandara Park’s two “11” line abs, are a hot topic!

On the 11th, Sandara Park updated her me2day with a picture of her, seemingly hanging from the ceiling. Sandara is shown in an all-pink background, wearing pink pants, and a black half-shirt, exposing her belly. Sandara Park’s 11-line (A/N: I think it’s the line on the stomach? The two lines parallel to the abs? IDK! ><) and abs have garnered attention.

With the picture, Dara updated with a text, “When we began, before my debut, and beginning my debut, I felt unsophisticated, ke. I always keep my camera handy ke and if anything was memorable, I photographed it. This is me during our photoshoot for our debut…My first album jacket photoshoot…On the 11th, Darong’s hot and healthy abs have been emerged…It’s already 2 years ago, kya~! Memories in pictures…It’s been archived he he he….ke.”

Sandara Park seems to be suspended on the ceiling, but still looks calm in the photo.In reality, she’s lying on the floor, and the photo was placed upside down. Her pink surroundings complemented her outfit and skin.

Netizens who saw the photo commented with, “Wow! You look amazing!” “Unnie is completely sexy!” “I didn’t know that you had abs!” “Dara-ah! So sexy! But you look too thin” “Where are your abs, Dara? Wah! It’s there!” “You are surrounded with pink!” “Lovely, lovely Sandara Park!” “Where are your abs?” “At first, I was surprised to see the picutres, but wow!” “Back then, you weren’t so skinny,” “You’are so beautiful,” showing varied, hot, reactions.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110213n08743 //http://news.nate.com/view/20110213n08840 // (etc etc Just go on Nate and type Dara’s name.)
Uploaded by: WeLoveDara@twitter/ twitter.com/welovedara
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/ knucklepink@DaraGon-Hideout.com/BlackjackBelle@OhDara.wordpress.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. Thank you.