Me2Day: Goddess and Dorky Dara Updates her Me2day! Happy 1000 Days 2NE1!

Before anything else, we would like to greet 2NE1 HAPPY 1000 DAYS!!! We are honored to be your fans and we love you! We will always be here to support you girls 100%! Dara, we love love love you! You have our undying devotion, loyalty and love…

Moving on… How gorgeous is this? After all the amazing Etude BTS photos from YG Family Official Application, I thought Dara just about killed me… THEN SHE GOES AND UPDATE HER ME2DAY WITH THESE PHOTOS! OMG! How many times is she going to take our breath away?

Update #1:

오늘이 투애니원 데뷔1000일이래요!+.+우와 벌써^^..하지만 사람들은 아직도 나에 대해서 잘알고있지못한거같기두해요..투애니원 티비나 방송에 나온모습만 보고 내가 굉장히 활발하고 애교도 많을거라 생각하는데 평소엔 굉장히 조용하고 낯을 많이가리는거 랙잭이들은 알죠?!?

Today is 2NE1’s 1000th day since our debut! +.+ Wah, already ^^.. However I don’t think people know me that well yet.. On 2NE1 TV and broadcasts, it seems that I am extremely lively and a lot think that I have lots of aegyo, but in real life, I’m really very, very reserved, quiet, and shy; Lackjacks know this, right?!?

Update #2:

퉤니원 티비에 내모습이 진짜 내 전부가 아니란건 알고있는지이..알고호있느은취히~! 너는 날 사랑한다하디만 니가 사랑하는게 정날 내가 맞는지이..내헤가맞느흔취이..!너를 반하게한게 정말 야자수머리 베지타머리한 내가 맞는지..천일동안 날 좋아해주고 응원해준 랙잭이들에게..

I wonder if people know that what I show on 2NE1 TV isn’t everything that I really am.. I really wonder if you know~! You tell me that you love me, but I wonder if you love.. the real me..! Really, without the palm tree hair and the Vegetta hair, would you have seen me.. To all the Blackjacks who liked and cheered me on these past 1000 days..

Update #3:

이런 질문을 하고싶어..오호오우! 내가 애교가 없어도.. 짧은 치마 못입어도.. 더이상 깨방정 못떨고.. 내일모레 서른되도.. 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해!줄!수!있니..?!? ^.^

Tags: 원곡 세븐 내가노래를못해도

I want to post this question.. Woohoo! Even though I can’t do aegyo.. Even if I can’t wear short skirts.. If I don’t show my crazy side and antics.. I’ll be 30 soon before we can even notice it.. When that day comes, will you still love me! Can you still give me your love..?!? ^.^

Tags: Seven’s song, When I Can’t Sing

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara