Me2Day: Dara Uploads Her Me2Day with an Anxious Cartoon

뉴에콘 좌석이벤트 행운의 21명!..중 대부분이 연락을 주시고 작은선물들을 배송해드렸는데..왜..하필..다라애장품 당첨자분들의 연락이없으신거지..초조하다라..뉴에콘 일주일째되는 내일밤 열두시까지연락없으시면 어쩔수없이 다른 이벤트를 생각해서 새로운 당첨자를 뽑겠습니당^^

Tags: 내방에서 새로운 주인을 기다리고 있는 다라애장품 들에게 관심을 좀 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

To the lucky 21 people from the NUEVCON event!…Most of you have been contacted and have received a small gift…why….changed minds…I still haven’t heard from some of you winners to get these cosmetics from Dara’s dresser…frustrated Dara…tomorrow will be one week since NUEVCON, if you don’t contact me by 12 o’clock tomorrow I’ll have no other choice but to think of future events and save these things for them^^

Tags: Give a little attention to the cosmetics in my room that are patiently waiting for their new owners. TT TT ke ke ke

Source: Dara’s me2day

Translations by: ygdragonheart @DGH

Me2Day: Rocker Dara at New Evolution Concert in Seoul

Rocker Dara!

일렉다라!ㅋ콘서트 준비기간동안 울 밴드 기타리스트 샤론에게 몇곡을 배웠어요~근뎅 이미 공연 레파토리가 짜여진 상태라 이번공연에선 보여주지못했지만 캔노바디 엔딩때 잠깐쳤는뎅ㅋ첫날은 흥분해서 기타도 제대로 못메고 피크도 못찾음ㅠㅋㅋ둘째날은 오케이~!표정은 머~ㅋ신났다라!

Tags: 고화질 베스트컷들은 나중에 나중을 위하여 아껴둠! ^_^ 굴욕사진 밖에 못건짐ㅋㅋ

Elect-dara! ㅋI learned a couple songs from our guitarist Sharon while preparing for the concert~ By then the concert was finalized so I couldn’t show you guys but near the end of Can’t Nobody I played for a bit ㅋ The first day I was too excited that I didn’t put the strap on and I couldn’t find my pick.ㅠㅋㅋ The second day was okay~! My facial expression~ㅋ I look excited!

Tags: The best is yet to come…later later…saving it! ^_^ Only the embarrassing photos haven’t been shown ke ke

Source: Dara’s me2day

Translated by: @kristinekwak and ygdragonheart@DGH