Archive for 2011

Video: 110908 MNET Idol Chart Show – 2NE1 at #13 with “I Am The Best”

Credit: fiat50091

Video: 110908 Actress Shin Se Kyung Sings to “Fire” on the set of “Blue Salt”

She sings to “Fire” at around 0:34! ^^

Credit: toyg323

[UPDATED] Official: 2NE1 Official Goods for NOLZA Japan!

I want these! I want these! I want these! T_T Is anyone going to NOLZA Japan? Can you buy me these goodies? I’ll pay!

Credit: 2ne10921

 

UPDATE!

WOW! The goodies look awesome!!! But darn, are they expensive or are they expensive? Haha! ^_^

Credit: http://www.avexnet.or.jp/2ne1/info/110914.html

Video: 2NE1’s “UGLY” for Japanese Magazine “SWEET” October CF

Credit: negimax8

Video: 110912 2NE1 on FUJITV Hey!Hey!Hey!

Awww! This is so cute! I love their interview and Dara is just too cute and adorable! I mean, even the Emcees seem to be smitten by her. That’s our Goddess! So charming and “kawaiiiiii”!

Credit: ki28ri

Me2Day: Dara Takes Dadung On A Drive

추석기념으로 드라이브 즐기는 다둥이가 알려드리는 투애니원 티비 재방 스케줄!빠밤!오늘밤 10시반에 13회 방송!화요일날은 오전 10시반부터 저녁6시까지 1회~13회 재방이에요!담주 막방인데ㅠ아쉬움을 달래보아요~!모두 즐거운 추석 보내구~맛있는거 우가우가~많이먹어요!^^

To celebrate Chuseok, I’ve taken Dadung out on a drive. Revisiting our schedules in 2NE1 TV! Ppabam! The 13th episode would be broadcasted tonight at 10:30! On Tuesday, from 10:30AM until 6:00PM, the 1st~13th episodes would be re-run! The final broadcast would be shown next week ㅠLet’s all watch it to forgot any sadness~! Now sending everyone a Happy Chuseok greeting~ Eating a lot of good food! ^^

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News: 2NE1, Getting Ready To Spearhead Activities Amidst Chuseok Celebrations… MV Shooting

2NE1, Getting Ready To Spearhead Activities Amidst Chuseok Celebrations… MV Shooting

4-member girl group, 2NE1, is not only back to celebrate the Chuseok holidays, but also to spearhead their activities for Japan.

Launching into a full-scale advancement into the Japan market since the beginning of this month, 2NE1 has been flying to and from Japan and Korea and has recently returned to shoot a new music video for four days, from the 11th to the 14th. It’s been 8 days since 2NE1 has been flying back and forth from Korea to Japan. [T/N: They counted starting on the 3rd, 8 days until the 11th.]

2NE1 is shooting for a music video locally, and the work taken here would soon be released in Japan. Sandara Park, Park Bom, CL, and Gong Minji, the four members, were successful in their Japan advancement, and has returned not only to celebrate Chuseok, but also to work harder.

2NE1’s music videos have the unique flow of distinct music and eye-catching fashion, that not only attracts local fans, but fans from abroad as well. This has again been proven by the attention already given to this newest music video.

After shooting their new music video, 2NE1 would again leave for Japan, on the 15th. On the 21st, their first Japanese mini-album would be released.

In addition, 2NE1 would be going on a concert tour in Japan, from September 19th to October 2nd, performing in the Yokohama Arena, Kobe World Championship Hall, and Makuhari Messe, Chiba, travelling in three cities, with a total of six performances, and meeting with 70,000 fans. This is the largest scale, in terms of audience in a concert tour, that a Korean pop group entering the Japan scene, has amassed.

2NE1 will be staying in Japan in between the concert tour dates, primarily to do more local promotions.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110911n01596
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2Day: Dara Shares A Picture of Lonely’s Japanese PV

OMG! This is so beautiful! I have a feeling that Lonely’s Japanese PV will be heartbreaking and melancholic but absolutely gorgeous. This shot just proves it. Now, we have something to be excited for and look forward to again! Yay! Thank you Dara-yah for sharing this picture with us BlackJacks! ^^

추석특집 스포!빠밤! 일본랙잭들 주목!+.+퉤니원 뮤비들중 역사상 최고로 외롭고 예쁜 뮤비 탄생!!빠밤!이제1년만 견디면 되는 우산속에 그녀는 뉴규?ㅋㅋ아..이거 아직 비밀이라 아무에게도 말하면안되는데 미친님들께만!살짝!^^;; 히토리보치! 사비시이!!!ㅠ.ㅠㅋㅋㅋ

Tags: 바쁜 와중에 몰래몰래 준비했지롱요~!^_^v

Chuseok spoiler! Ppabam! Japanese Blackjacks, attention! +.+ The birth of the prettiest and loneliest MV in the history of 2NE1 music videos!! Ppabam! Who is this girl under the umbrella, who must endure one more year of waiting? Ke ke Ah… This is still a secret and shouldn’t be told to anyone, but I’m going to let my michins take a look! Stealthily! ^^;; Lonely! I’m so lonely!!! ㅠ.ㅠ Ke ke ke

Tags: I’ve prepared for a long while secretly, secretly, despite being so busy~! ^_^v

[T/N: The last two phrases “히토리보치! 사비시이!” is romanized Japanese “hitoribocchi, sabishii”]

Source: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara and Ppyong@OhMyGoddess

Me2Day: Dara’s at Home with Dadung!

Update #1:

와쌉!굿모닝~!^.^오늘 꼭두새벽 부터 천둥이 인기가요 출근 시킨다고 온가족이 부시럭거리자 엄마옆에서 자던 다둥이가 설잠을 깨버렸어요!ㅋ천둥이 보내고 나서 내가!!! 다둥이를 다시 재워보겠다며!다둥이와 둘이 손잡고 같이잤어요!+.+빠바밤~빠바바바~밤!ㅠㅠ 감동이야…

Wassup! Good morning~! ^.^ Today, Thunder needed to get up at dawn to go to work in Inkigayo, so all of the family was up and bustling about, and Dadung, who was sleeping beside my mother woke up! Ke, I sent Thunder out!!! And I’ll try to put Dadung back to sleep! I’ve joined hands with Dadung-i so he could go sleep! +.+ Ppabababa~bam! ㅠㅠ Impression…

Update #2:

내손잡고 자다가 몸부림치면서 결국 내손을 베고잔 다둥이!ㅋ자면서 팝핀도하고 푸욱~자다가 나보다 먼저 일어나서 놀았다고하네요! 캬~! 이제 다둥이랑 같이 자기도 하고 대단한 발전이죠?!?^0^ 미친님들은 지금쯤 고향에 다 가셨으려나? 가족들 다 만났어요?!?^_^

While we were holding each other’s hands and after squirming a bit, Dadung-i finally falls asleep! Sleeping and popping, pook~ I sleep, and he wakes up before me and then we play! Kya~! Isn’t it a great development that I’ve already been with Dadung when he was asleep?!? ^0^ Michin (T/N: michin = mitu+chingu, me2day friends), have you all gone home? Has everyone met up with their families already?!? ^_^

Source: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara and Ppyong@OhMyGoddess

Me2Day: Darong’s Diary; A Geography-Challenged Darong!

Update #1:

다롱의 일기..오늘은 그동안 야자수머리,베지타머리 등등으로 지친 머리를 위로하기 위해 두피맛사지를 받으러 청담동샵으로 가기로했다. 2년동안 항상 가던길이라 홀로 내차를 타고 잘다녀오겠다며 숙소를 떠낫다..성수대교나 영동대교를 타면 바로인데..잘 아는길인데..갑자기!ㅠ

Darong’s diary.. Today, because of the numerous palm tree hair, Vegeta hair, etc, I have to get a scalp massage to comfort my weary head, so I have to go to a shop in Cheongdam-dong. It’s been 2 years since I always take a ride alone, so I left the dorm with the intention of enjoying myself.. I’m supposed to take a right at Seongsu Bridge or Yeongdong bridge.. It’s a route I used to know well.. Suddenly! ㅠ

Update #2:

머리위에 영동대교가 있는것이다!두둥..!지나쳐버린것이다!ㅠㅠ빠밤!급한 맘에 짱매에게 전화를했다! 잠실에서 유턴을하래나 뭐래나…ㅠㅠ내가 알턱이있나! 결국 유턴할곳을 못찾고.. 롯데월드를 지나..가락시장..동부간선도로..건대입구..왕십리까지 찍으니!영동대교 등장!빠밤!

It said Yeongdong bridge above my head! Dudung..! I hadn’t noticed that I passed it! ㅠㅠ Ppabam! In panic, I immediately made an urgent call to Jjangmae! I think he said I should take a U-turn at Jamsil Arena.. ㅠㅠ But I didn’t know! Where to finally make that U-turn… In Lottle World, or… Garak Market.. The East main road.. Geondae entrance… Until I tookl it at Wangshibli! And Yeongdong bridge appeared again! Ppabam! 

Update #3:

흑흑흑 결국 안전히 도착을 하긴했는데! 어떡게 나 심심한지 알고 서울구경하고 드라이브할 기회가 이렇게 딱! 생기나..ㅠㅠ아하하.. 강변북로가 그렇게 그리울수가없었어요.. 내 두피를 위로할게 아니라 날 좀 위로해줘야할듯!ㅡㅡㅋㅋㅋ 웬일이니 길치달옹 탄생!ㅠㅠ두둥..!ㅋ

Heuk heuk heuk, I eventually arrived safely, although when I did! I took so many detours, though I didn’t regret it because it gave me an opportunity to sight-see through Seoul! Well, it happens.. ㅠㅠ A ha ha… I’ll not miss Gangbyeon expressway anytime soon.. Though now it feels like my whole body would now need comfort and not just my head! Ke ke ke ke ke It’s the birth of geography-challenged Darong! ㅠㅠ Dudung..! Ke

Credit: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara