News:[Trans] Etude’s New Pearl Shining Mineral BB Cream All Day Strong Launched With Model, Sandara Park!

{A/N Added Dara’s name to the title since it was a bit…er…short. LOL!}

These days, natural, light skin is the trend, and beauty experts are promoting BB cream make-up based products to ensure this.

This is why Etude House’s Pearl Shining Mineral BB Cream has been highly upgraded to this year 2011’s newly launched, Pearl Shining MIneral BB Cream All Day Strong.

The “Pearl Shining Mineral BB Cream All Day Strong” ensures sun protection, whitening, and wrinkle-free skin effects, making it an effective 3-in-1 product. This BB Cream would lighten the skin evenly, eliminating dark blemishes, and ensuring that one’s skin is crystal clear.

The finest beauty cosmetic ingredients, including pearl extracts, ensure that the skin is smooth and moist, without imperfections, and yet shining with a natural glow.

Products promote less oily skin after application, but after some hours, the effects of the make-up start disappearning. This new product promotes a mineral coating pigment, the Breathing Powder Tech, which has been upgraded so thatthe effects does not lesen nor diminish over time, maintaining a clear and healthy skin tone all day long.

The covering powder would also protect the skin’s pores, where its petal-shaped dust powder (A/N: I don’t understand this so please don’t ask me to elaborate. Make-up stuff. Argh! Gibberish. T_T) would evenly scatter light onto the skin, blotting out any irregularities.

(A/N: Skipped redundant parts that showered lavish praise on the BB cream. We get it! Come on everyone, buy the BB Cream to make Etude and Dara happy. LMAO!)

Meanwhile, new Etude model, Sandara Park, is the model for this new BB Cream product, and her clear, bright skin like a pearl, is perfectly flaunted in the CF where she shows off her flawless skin.

In the CF, Sandara Park applies BB Cream in the morning, showing off a bright, clean effect, then she goes on the bus to go to the library, and then rides a bike towards her friend’s birthday party, all the while, still showing, bright, clear skin, as the effect of the product’s All Day Strong power. More information and footage of the CF would be shown on March 4. At the same date, Etude House would be making the BB Cream 3 available through their online shopping site.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110303n11512
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

(A/N: OMG. Make-up talk. None but my deep love for Dara could ever force me to translate anything related to make-up. >.< Someone give me the BB Cream please? Hahaha!)

News: 2NE1 to perform on “Music Station” next week

Via tokyohive:

South Korean girl group 2NE1 will make their official Japanese debut by releasing their first Japanese album “2NE1” on March 16th, but today TV Asahi announced that they’re already schedule to perform on their long-running music program “Music Station” on March 11th.

This will make them the first foreign artist in Japan that will receive the honor to perform on Music Station prior to their actual Japanese debut.

The four members of 2NE1 – CL, MINZY, DARA and BOM – will arrive in Japan on March 9th and two days later they will perform for the first time on Music Station. Since 2NE1 is known for their wonderful music, performances and individual styles, their Japanese fans can’t wait for them to perform on the show.

Leader CL is enthusiastic about their Japanese debut, “We want to appeal to everyone in Japan with our individuality as a group and with our different characters.”

Source: Sanspo

Credit: ALLKPOP

Photo: 2NE1 Avex [thanks to pinkyasumi]

***

Music Station airs at 8pm kst [thanks to pinkyasumi]