Update 1:

다둥이 보고있나?!?우리 오늘 상받은거!!!^.^평소 다둥이가 투애니원 티비나 우리 방송을 꼬박꼬박 본방사수 하는걸로 알고있눈뎅!캬~!오늘 엠카 너무 재밌었어요!랙잭이들이랑 어글리 녹화할때 정말 아주~가까이서 눈마주치고 호흡하며 놀앗죠?^_^진짜 즐거웠어용!고마워용!!

Dadung, are you watching this?!? Today, we received an award!!! ^.^ Usually, Dadung watches 2NE1 TV broadcasts live without fail! Kya~! M!Countdown was so much fun today! During the recording for Ugly, Blackjacks were really very~close that we really had eye contact and even shared the same breath while we were playing, right? ^_^ I really enjoyed it! Thank you!!

Update 2:

굿모닝!!!^.^ 좋은아침입니다~~~!!! 우린 아까부터 일어나서 준비중이에요~ 오늘도 촬영이있어서! 요즘 다둥이가 노는시간 보다 자는시간이 더 많아졌다는데 나도 다둥이처럼 잠에취해서 저렇게 푸욱~자고싶네요 ㅋㅋㅋ다둥아 일어나~!ㅋㅋ다둥아~!ㅋㅋ귀엽다!+.+

Good morning!!! ^.^ It’s a really good morning~~~!!! We got up a while ago and are now getting ready~ for shooting today! Today, Dadung spent more time sleeping rather than playing, so Dadung is like that now~wants to sleep some more ke ke ke Dadung-ah, wake up~! ke ke ke Dadung-a~! Ke ke Cute! +.+

Update 3:

자~!오래 기다리셧죠!!!엠피쓰리 이벤트의 당첨자분들을 공개합니다!!! 빠밤!^.^ 참여해주신분들 다 넘 감사!꾸벅! 2ne1굿즈 5종세트 당첨자부터 알려드릴게요! [부채=덩어리,봄과함께] [캔버튼세트=다크엔젤] [클리어파일=김치찌게] [실리밴드=투에니원] 짝짝짝!^^

Now! After waiting so long!!! The winners to the MP3 Event will be revealed!!! Ppabam! ^.^ Thanks to everyone who participated! *thump* I will reveal now the winners to the 5 different kinds of 2NE1 goods! [fan = 덩어리,봄과함께] [Can Button Set- 다크엔젤] [Clear File = 김치찌게] [Jelly Band = 투에니원] clap clap clap! ^^

Tags: Winners to the NolCon tickets and MP3 will be revealed later today too! ^.^ Watch out for it~!

Update 4:

크하~!!! 많은분들이 산다라박 엠피쓰리에 있는 내가제일잘나가를 들으며 재미있는 모습으로 인증샷도 올려주시고 좋은사연들도 올려쥬셨는데요! 정말 당첨안되신분들..넘 안타까워하지마라용ㅠ나도 참 당첨되본적이없는지라!그맘알아요! 운인거같아요!암튼 곧 공개!^.^ 추카추카~

Kya~!!! Like the “I Am The Best” listening event where people uploaded fun authentication shot, I’m asking everyone who joined in the Sandara Park MP3 event to do the same and tell an interesting story too! For those who haven’t won… Please do not be sad ㅠ I have never won anything too! So I know how you feel! I guess it’s just luck! Anyway, coming your way soon! ^.^ Celebrate, celebrate~

Update 5:

두구두구두구두구두구..두근두근세근네근!!!드디어~!발표!+.+ [산다라박 엠피쓰리=내제잘들은여자] 그리고 투애니원 첫콘서트인 놀콘의 “제일 잘나가 좌석의 주인공들은 바로바로! 두둥! [달아][미녀디자이너][잇싸][21isBLJACK] 캬~!!! 너무 축하해요~!^.^
당첨되신분들은 이름/주소/연락처 를 와이지온에어 미투로 쪽지 보내주시면 감사하겟습니다! ^.^

*thump*thump*thump*thump*thump*…*thump*thump*thump*thump*thump*thump*thump!!! Finally~! The announcement! +.+ [Sandara Park MP3 = 내제잘들은여자] And now, for the 2NE1 First Concert, NolCon “The heroes who have direct best seats!” Dudung! [달아][미녀디자이너][잇싸][21isBLJACK] Kya~!!! Congratulations to you guys~! ^.^

Tags: For everyone who won, please send a message with your Name/Address/Contact Details to YG On Air’s me2day! ^.^

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara