UPDATED! Me2Day: A Series of “Crazy” Shots! ^^

Dara must have been so tired, she didn’t even notice the date anymore. She referred to the Daegu event as “tomorrow” when she meant “later” because the Daegu event is today, September 1. I think she’s exhausted, but she’s just trying to psyche herself up. OMG, seriously, Dara, you need to rest. Even for a while. T_T

Update #1:

콘서트 휴유증!!! 촬영중 쉬는시간 갑자기 스튜디오에 어글리가 울려퍼지자.. 이곡 엔딩곡이라며 열심히 춤을 추기시작햇다!!!ㅠㅠㅋㅋㅋ 콘서트는 이미 끝났는데..우흑흑흑..

Concert legacy!!! During a break in shooting, Ugly suddenly boomed all throughout the studio.. I danced harder when the ending was coming, expecting it to begin all over again!!! ㅠㅠ Ke ke ke The concert has ended already… U hu hu hu…

Update #2:

아워눠비~프리레~!!아워너비 프리레!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 피곤해서 오히려 업됐어요 ㅋㅋㅋㅋ

I wanna be~ Pretty~!! I wanna be pretty!!! Ke ke ke ke ke ke ke Uhm, I’m really quite exhausted, I’m just trying to feel better Ke ke ke ke

Update #3:

아워니비!!! 아워너비!!! 프리레~! 으하ㅏㅏ하하하하캬캬캬캬캬캬

I wanna be!!! I wanna be!!! Pretty~! Ha ha ha ha ha ha kya kya kya kya kya kya kya kya

Update #4:

여러부운~!!!투애니원 내일 대구갑니다!!!대구 랙잭이들과 미친분들~ 많이 와주세용!같이 놀아요~!!! ^.^아디다스는 대구월컵경기장 글구 육상경기대회 공연은 대구EXCO에서 해요! 내일 우리 얼굴도보고 재밋는 무대도 같이봐요! 우린 이제 스케줄끝! 굿밤이요오~!^0^

Everyone~!!! 2NE1 will be in Daegu tomorrow!!! At Daegu, I hope that a lot of Blackjacks and mitu friends ~ would come, and let’s all have fun together~!!! ^.^ We will be at Adidas Daegu World Cup Stadium, we’ll be performing at the Daegu EXCO! Tomorrow, we will be together again as we face you on the stage! Our schedule now is coming to an end! Good night~! ^0^

Credit:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2Day: Dara Says Good Morning!

굿모닝!^.^어제 퉤니원티비 본방사수 실패해서 새벽에 재방송봤는데..우리 굴욕영상 안나오던데요?다음주인가봐요..최피디님..애간장태우시네ㅜㅠ글구 나 왜 자꾸 똑같은옷에 똑같은 머리에ㅋ날자는 계속 바뀌는데 모습은 똑같네ㅋ아 정말 그옷입을때만 찍고 그거만 나와서그래요!ㅋ

Good morning! ^.^ Yesterday, I failed to watch 2NE1 TV’s live broadcast, so I watched the rerun at dawn… Did they show any of our embarrassing video? I think maybe next week… Choi PD-nim… Just burn the videos ㅜㅠ Why am I always in the same clothes and the same hairstyle Ke It’s because the shooting was continuous although the date kept on changing Ke Ah, it’s only when I wear those clothes that you shoot me! Ke

Credits:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara Me2 Updates for August 30!

Update #1:

다둥이가 부릅니다! Heartbeat!!!ㅋㅋ 자면서 좀비춤 추는 다둥이..ㅋㅋ다둥이굴욕샷!미안하다 다둥아~!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Dadung-i’ who looks distended! Heartbeat!!! Ke ke Dadung who is doing the zombie dance while sleeping.. Ke ke Dadung Embarrassment Shot! I’m so sorry, Dadung-ah~! Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

Update #2:

굿모닝!^_^ 오늘의 투애니원 티비 스포~!!!빠밤! 투애니원 첫콘서트 연습과 리허설현장 몽땅!공개! 최피디님이 스카웃하고 싶어하는 싼피디가 직접 투애니원 굴욕영상을 넘겼다는 소식입니다! 멋진공연전 리허설현장에서의 굴욕장면은??ㅋㅋ글구 어글리 라이브밴드버젼도 공개!!!

Good morning! ^_^ Today, 2NE1 TV Spoiler~!!! Ppabam! It will show 2NE1’s first concert rehearsals and on-site practices! Also open to the public! Choi PD-nim went scouting, and wanted SsanPD to hand over some embarrassing videos of 2NE1! Some humiliating scenes during the on-site pracitces maybe? Ke ke Also to be revealed is the live band version of Ugly!!!

Update #3:

쇼파에서 같이 코오~ 잠든 천둥&다둥!!! 두 아가들이 날 미소 짓게만든다^_^ 큰누나미소~!ㅋ 난 꼭두새벽 부터 스케줄 나와서 졸린당.. 흠냐훔냐… ㅠ.ㅠㅋㅋㅋ힘들고 졸릴때도 날 기분좋게 해줄수있는게 있어서 좋다! 귀염둥이들~!ㅋ

Lying together on the sofa~ Sleeping Cheondug&Dadung!!! These two babies never fail to make me smile ^_^ Nuna smile~! Ke Ever since dawn, I had to go out for my schedule, and I got so tired… *tired*tired* … ㅠ.ㅠ Ke ke ke So everytime I get tired or sleepy, I’l just look at this, and the day becomes more cheerful, and I feel happier! My two cute darlings~! Ke

Credit:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara