Archive for November, 2010

Me2day: And Then Dara Posts a Picture of a Sleeping Bom

source: dara’s me2day

Recently you don’t see us much on tv but were still busy TT I’m sleepy. That’s why once you sleep…. you fall into deep sleep. ekke ( ahh right now chubby(CL) is in deep sleep.^^ I cant show you the pic. I can only see it :)) This pic is Bom sleeping in inki waiting room a few days ago.. she sleeps so cute too!

(Translated by: winggers@DGH)

***


오오!!!!악!!!안돼!!!오마이갓!!투애니원 티비 시작하기전에 미투해야되는게!!! 잠들었어요!!!!!!!ㅠㅠ 오마이갓…ㅈㅠㅠ 두둥! 내가 쓰고있믄 이 모자는 일본에서 두번째로 받은 생일선물이에요~! 다라가 예상치못한사람이엇다고하는데요! 누구일까요?! ^.^

 

ohoh!yak! oh my god! i have to post a me2day before 2ne1 tv starts!!!!!TT oh my godTTTT dododoong! the hat i’m wearing is the second bday present i received in japan! someone said dara cannot estimate properly. who is that?

(Translated by: winggers@DGH)

source: dara’s me2day


Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Photo: Bom posted a Sleeping Goddess pic!

 

source: bom's me2day

잠자는 토키~~*^^* 지금 꿈나라 여행중이시다~~~ㅋㅋㅋ

sleeping tokki ~~*^^*she’s gone to dreamland~~~ㅋㅋㅋ

Translated by : Winggers of DGH + much love to pinkyasumi @twitter ❤

Category:

Me2day, Photos

Me2day:[110910] Dara playing pool and YGFamCon Stage Seats

굿모닝!!!^.^ 오늘퉤니원 티비에선~? LA 에서의 두번째 녹음작업! 쉬는날 각자의 시간보내는방법 글구 넷이 함께 간 디즈니랜드!ㅋㅋ몇일전 일본스케줄에선 피디님들 없이 멤바들이 100%셀카로찍은 대박영상들까지~! 배꼽 빠지네빠져!ㅋㅋㅋ조심하세유~!^.^ㅋ

source: dara’s me2day

thanks to cursedgirl for the tip 🙂

Good morning ! Today in 2NE1TV? Second recording in LA. We rested for a day and spent times to ourselves. Then we went to disney land! A few days ago we were in Japan recording without PD-nims so we took 100 awesome selcas.! you’re bellys might pop out! Be careful!

(Translated by: winggers@DGH)

source: dara’s me2day

OK everybody! this is the plan of the stage and the seats! wahh the stage is very big isn’t it. everybody come so we can see your faces! reply now and tell us where you’re sitting so we will know where to find you!come on come on! *shaking of excitement*

(Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Me2day: [110810] Dara went to Beanpole!

아까 밥먹으러 모백화점에 갔다가 빈폴에 가서 쇼핑 좀 했어요!!! 쌩얼에 츄리닝 바람으로 가서… 초큼 부끄러웠는데 ㅋㅋ 거기에 우리 사진도 붙어있고 하더라구요 그래서 인증샷 찍었어요!!!ㅋㅋㅋ 으하하! 따듯함 목도리,베스트와 패딩 득템! 올겨울 따듯하게~^_^

source: dara’s me2day

Went out to eat a while ago and decided to do a bit of shopping at Bean Pole!!! I’m a little shy ㅋㅋ We put our faces on the brand, so here’s an authentication shot!!!ㅋㅋㅋ Oohaha! Picked a muffler and padded jeans! This winter makes me buy them~^_^

Translations by: aa-chan

went to have meal at mok shopping mall and shopped at bean pole.  I went bare faced that’s why i was little shy. Our photo was also put up and here is the photo as proof.  eu hahaha war scarf ear muffs and padding. for a warm winter
Translations by (winggers@DGH)

 

Thanks to WeLoveDara on twitter!

Annyeonghaseyo yeorubeon!-photskiee ^^

Category:

Me2day

Me2day: YG FamCon and 2NE1 TV

update 1:

source: dara’s me2day

in the middle of discussing about yg fam concert ! its our first concert and we have enough songs! we want to give a fun and cool performance. but our sunbaenim have also prepareed many hit tracks, what kind of song:? what kind of performance will they show. drum roll…i know~!it’s a secret!^.^ (Translated by winggers@DGH)

update 2:

source: 2ne1 me2day

i have a sad thought…. everthing has a start and a finish… we are going to have to prepare for another farewell….2ne1 tv..2 episdoes left…now were left with the ending shots…its sad to depart with the pd and we wont be able to show you more of our private lives…i hate this!!!TT (Translated by winggers@DGH)

update 3:

source: dara’s me2day

so its true..everyone wants an extension! we want one too so much and have been pleading the pD…its not ours to decide i guess….everyone has to want it to!leave messages for the pd and MNET and plead them! were going to show our power till the show is allwoed to extend! fighting !^.^(Translated by winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: It’s a shrimp!

오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 투애니원 티비 9회 너무 웃긴데요!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

source: Dara’s me2day

oh my god kekekek 2ne1 tv ep 9 is so funny!!!!! kekekee super daebakkkekekke

(Translated by: winggers@DGH)

Thanks to Heja for the tip 🙂

Category:

Me2day

Video: [With DARA Screencaps] ‘It Hurts’ at Inkigayo

credit: jackhklee3

thanks to photskiee, xelreme and other peeps for the tip 🙂

***

credit: pinkyasumi @ ohdara

 

Category:

Photos

Tagged with:

Video: Dara @ MNET Wide ‘Look-Alike’ ranking!

Goddess D’s rank  starts @ 4:26 . Much love to rmarie86! ❤

credit: happyrichlifeyf4@yt

 

Category:

Videos

Me2day: Minkki’s Gift To Dara

Update 2:

source: dara’s me2day

The weather’s a bit nippy… Anything is sickly, but atmosphere is good.. It’s cold, right?!?ㅠㅠ Aigoo-ah! There’s a bonus for those who came in! They just immerse themselves with us together! 40,000 of us should gather and laugh together..ㅋㅋ If we’re with the Black Jacks..Oh my god!ㅋㅋㅋ This is the first time we’ve done this! Kyak!ㅋㅋ

Translations by: aa-chan

Update 1:

source: dara’s me2day

Good morning~!^.^ This is Minzy’s birthday t-shirt that she lent me as a favor!!! Pretty, right?!?ㅋ When we were in Japan, we went and shopping and I kept poking it..Minzy, please! It’s a present! Buy one like this!!!^ㅇ^v This is my thought too~!!!ㅋ Gets this as my first birthday gift from Minzy~! Thank you, Minzy!^_^

Translations by: aa-chan

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara received a letter!

와쌉?!?^_^ 해외팬분이준 편지인데 너무 귀여워서요!ㅋ 필리핀에있을때도 팬분들이 한글로 편지써줄때 굉장히 감동이었거든요! 훈훈해!!! 아! 내일 인기가요~ 오나요?!? 오랜만에 사녹인데 얼굴이나봅시다! 카몬!^.^ 우린 이만 연습하러 연습실 고고고~!

Wassup?!?^_^ A foreign fan’s letter was so so cute!ㅋ In the Philippines, the fans write in Korean and it makes an impression! I feel warm!!! Ah! Tomorrow is Inkigayo~ Are you coming?!? It’s been a while since we’ve seen your faces! Come on!^.^ We’re going to the practice room to practice, go go go~!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

source: Dara’s Me2day

Much love to Heja and zhea ❤

Category:

Me2day