After five days, finally our Fresh Dara updated her me2day…
1st Update
와쌉!?^^ 저.. 사랑니 뽑았어요!!!드디어!ㅠㅋ 멤바들이 무슨 이 나이에 사랑니가 나냐며 뭐라고했어요ㅠㅋ 자기는 초딩때 낫다며..ㅋ아가린주제에!ㅋ암튼 이렇게 이 뽑고 한쪽볼이 부으니 작년 이맘때 생각이나네요..^^캬~! 아 참고로 치과가서 안울었어요!^.^V
Whats up!?^^ I.. got my wisdom tooth pulled!!! Finally!ㅠke The members were like “What kind of age are you at to get your wisdom teeth pulled”ㅠke and “It’s better to do it when you’re young”..ke what about Babylin! ke Anyways since I got my tooth pulled my cheeks are swollen on one side and it reminds me of last year around this time..^^Kya~! Ah just so you know I didn’t cry when I was at the dentist!^.^V
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
2nd Update
작년이맘때쯤 한참 파이어로 데뷔준비중이던때… 뮤비촬영 3일전 이를뽑았어요 활동 시작하기전에 뽑는게 낫다고 생각했고 2~3일이면 괜찬아진다고했기 때문이지요. 원래 이 뽑구나면 운동하면 안되구 얼음 찜질하면서 쉬어야되는데 그당시 그럴상황이 안됐었죠…ㅠㅠ 안무연습을 계속 …
Around this time last year we were preparing to debut with Fire after so long… I got my tooth pulled 3 days before the MV filming because I thought it was better to do it before we started activities and that it’d get better within 2~3 days. Usually when I get my teeth pulled I can’t exercise and I rest with an ice pack on but back then I couldn’t do those things… ㅠㅠ I had to keep practising the choreography ...
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
3rd update
틈틈히 얼음찜질을 하면서 안무연습을 계속했죠! 이빨투혼! 드디어 파이어 뮤비촬영당일날! 너무 무리했는지 볼이 계속 부어있었어요ㅠ흑흑 슬펏죠.. 그런데 날보신 사장님께서는 “다라 사탕물었냐?” _-_ㅋㅋㅋ스페이스 버젼보면 사탕물고있어요ㅋ지금은 너무 잘쉬고 얼을찜질하고 …
I’d continue practising the choreography with an ice pack on! Teeth fighting spirit! Finally the day came to shoot the Fire MV! I over strained myself and my cheek kept swelling upㅠ Cry cry I was so sad.. But on that day sajangnim who was watching said “Dara do you have candy in your mouth?” _-_ke ke ke If you watch the space version I have candy in my mouth ke I’m having a good rest now and use icepacks whenever I want …
(Translated by: Gee @ ygladies.com)
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Dara Had Her Wisdom Tooth Pulled Out and Reminiscing Their Debut (updated with translations)" (18)
Look at her 3rd update. Haha her right cheek is swollen. T^T kawaii still~
Ah… so that explains her chubby cheeks on that scene! ahaha but I think it looks cute!
Love yah girl and thanks for the update! 🙂
Bwahaha.. Dara is soo random as always~
4D Goddess on the loose!
What’s up with all these cute updates Darongie?
Hmm.. I don’t know if she is dropping hints, since she usually does
but just really glad that she gets to update agaiN!
and yes! those smexy kissable lips~ ^__^
You can tell Dara on the third pic, eventhough hurting because of tooth extraction, she still is as professional as ever and work must go on. Looking how gorgeous she is still in that pic, no one
can imagine, she has a swollen cheek.
Oh btw, i love her lovely lips in the first pic..sexy!!!!
i think dara give as some hint ive gotta feeling that its all about their comebck why all of a sudden she’s talking about the mv fire hmmmm dara u make me confused…
Pics of that 3rd update are one of my favotite shots. At closer look at her cheek on the left hand side 1st pic indeed shows a little bit of swelling. If anything was noticable in that mv it was her extremely young beautiful face and superb acting that stands out in my opinion than any mv she’s made, paralleled only perhaps by I DONT CARE. This was the video where many guys began taking paxil and many others start having high blood pressure on the spot. Oh Yes that icepack did help a lot
Aww I hope ur ok unnie!!!Its Wooyoungie bday today:)
I agree with jeanell hahah hearts
yeah hahahaha
i so love her to death. God Bless Unnie 🙂
Dara is freaking cute and adorable,
Her hoodie is cute, I want her hoodie.
lOOks lyk she wants 2 deliver her greetings tO wOOyOung thrOugh her me2day. . . .. HAPI BDAY WOOYOUNG!! heart heart
“Wassap!?^^ I extracted my wisdom teeth. Finally! The other members pestered me saying that they got it out when they were young and that it’s weird for me because I’m older. But since I took the teeth out, one cheek is swelling up and it reminds me of Imam last year. Kyah! Oh right, I didn’t cry at the dentist’s either!”
here’s a translation~
oh she when to the dentist and pulled her wisdom tooth! THAT REALLY HURTS! I have tried it TWICE!!!! i cried due to the pain!!!!!
2ne1!!!!!forever!!!
woaw~ i wonder what she meant about her updates…is she giving us a hint of their comeback?? kekek~ hope so…
i love Dara unnie’s lips @ her first update…^^
Yay!! Dara heard us! LOL! she must’ve seen how we keep asking her to update us~ ^^
So she was at the dentist today?
I love what she’s wearing by the way~
and those coolio shades^^
hmm.. what is she talking about on her second update?
She might be dropping hits already~ ^^ LOL!
agree with you kissy…i think she heard us pleading….
haha =))
wisdom teeth pulled? aw.
that hurts!
she must be feeling pain
on that picture LOL.
cute dara =)
im glad dara finally updates again…….wo hoo!!!