GD: I came to Korea and saw that 2ne1 friends won 1st? Congrats x 2 Lemme watch the MV again eheradiya
DARA: Wow!!! It’s Jiyong oppa~!!! >.< thank you~ ^0^ G to the D~ G to the D~ the best!!!
T/N: 에헤라디야 (E-he-ra-di-ya) is just an interjection that people say when they feel happy/good/delighted!
Credits:
Source: @ibgdrgn @krungy21
Translated by: @BIGBANGGisVIP
Oh wow! GD got 2 million Twitter followers already, congratulations! ^_^ And Dara already thanked her over 1 million followers on Twitter too! Kekekkee! <333
G-DRAGON: Wow, over 2 million??
DARA: That’s good
G-DRAGON: Noona should thank her followers too
DARA; I have to thank them^^ I’m thankful to you too~ we stuck Coup D’etat flag on our car~ it’s really cool but when we were out just now, people saw the flag and gathered around our car so it was a bit difficult to alight.. ㅋㅋㅋㅋㅋ fighting for your first broadcast!
G-DRAGON: Good Good
Credits:
Sources: @krungy21 @IBGDRGN
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @sgbjcrew
GD teasing Dara again, and Dara getting back at him. Kekeke! I can’t with these two! Talking about these things suggestively. Seriously! O_O But GD is such a bully! Tainting his innocent noona. LOL
DARA: SNL is known to be fun these days…. Apparently MBLAQ is coming out today!!! As soon as I heard the news, I SMS-ed Thunder that noona will watch it^^ But!!!! Thunder said that I don’t have to watch it because the jokes are Rated-R! But!!! Rated-R? Our Maknae.. ke ke ke ke ke ke ke ke
G-DRAGON: That’s how kids usually grow up
DARA: Are you~~ all grown up?!?~~~ (◎_◎;) ㅋㅋ
G-DRAGON: Nuna it’s me (don’t you know me)
DARA: Oh right~ it’s you! It’s time for you to sleep kid! Good night!!! ^_~
G-DRAGON: Don’t be embarrassed (A/N: There are different trans that came out such as “Don’t be upset,” “Don’t panic,” Don’t be shocked” but some translators had the same “Don’t be embarrassed” one. ^^)
DARA: What do you mean “embarrassed”!!! ㅡㅡ+++ *yawns*~ I’m sleepy so bye………
Credits:
Source: @krungy21 + @IBGDRGN
Translated by: @2ne1bbmania + @kristinekwak + @BIGBANGGisVIP
Yes Dara you do look a little frozen~ Kekeke! Well, I would be too. Snoop Dogg can pound Dara into pieces just by poking her! Kekeke! So tiny and cute!!! ^__^
DARA: Snoop & Lil’ Snoop
GD: ㅋㅋㅋㅋㅋWhy are you frozen (nervous) like this
DARA: What are you talking about!!! What in the world~ It’s so natural^_^v Isn’t it cool?!?
Source: @krungy21 + @IBGDRGN
Translated by: @kristinekwak
YG family teasing each other! How heartwarming~ Kekeke. ^^ Yes please, GD teach Dara how to rap. I want to see some badass rapping from Dara!!! <333
GD: Big problem. I try to write lyrics in a long time but I can not well… Give me inspiration grandma. (A/N: GD is wordplaying because inspiration in Korean sounds like grandpa)
DARA: I’ll give you inspirations if you teach me how to rap ㅋㅋㅋ
GD: Noona, I’m in the room next to yours come talk in person.
DARA: Ack! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
GD: ㅋㅋㅋㅋ
Source: @krungy21 + @IBGDRGN
Translated by: @kristinekwak
(A/N: Please please avoid shipping comments. Thank you. ^^)
oh-dara.com 
Recent Comments