Awwww… Dara/Dadoong loves Thunder-appa so much! The life of an idol.. Getting up at dawn on Christmas day to rehearse!

크리스마스 이브날이였다옹… 난 하루종일 다라와 놀다가 늣은밤이되자 졸음이 몰려왔다옹.. 크리스마스지만 둥아빠는 새벽 늣게까지 연습했다옹..불쌍한 둥아빠ㅠㅠ 난 결국 아빠방에서 아빠를 기다리다 잠들고말았다옹..이런 나의 모습을 본 둥아빠는 날 안쓰러워했다옹ㅠ아빠~!

On the day of Christmas Eve *meow*… I played all-day long with Dara, so when night came, I was already feeling sleepy *meow*.. But on Christmas day, Thunder-appa (T/N: Dadoong wrote “Doong-appa” Kekeke! Appa means “dad”) had to get up at dawn for practice *meow*.. Poor Thunder-appa ㅠㅠ I stayed at appa’s room, waiting for appa until I finally fell asleep *meow*.. This is how anxious I looked while I worried for Thunder-appa during that day *meow* ㅠ Appaaaa~!

Credits:

Source: Dadoong’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Pretty Dara with her long hair and picturesque background! ^.^

이번 연말은 한국과 일본을 오가며 보내게될거같아요. 연말에 있을 가요대전과 레코드대상 시상식의 리허설과 본방에 참여하기 위해 바쁘게 뱅기타고 왔다갔다하다보면.. 굿바이 2011년!… 새해가 찾아오겠군요. 뜻깊은 한해였던만큼 마무리 잘합시다! 감기조심하구요~!

This year-end, it appears that I’m going to spend it coming and going forth between Korea and Japan. After we go up and down busily from the plane, there’s the rehearsals and live broadcast for Gayo Daejoonand the Japan Record Awards… Good bye 2011!… The new year is coming. Let’s finish the year meaningfully inspite of the cold weather! Take care from the cold~!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara