Want to know what Dara, CL, Bom, and Minzy wear when they rehearse? Catch a glimpse of our 2011 Best New Band in the world relaxing in their dressing room, practicing for the show, and hugging their crowns backstage in these never-before-seen photos!
A feature in the September 2011 issue about their DMZ Peace Concert performance. ^_^ I love their outfits here, don’t you? ^^
Credits:
Source: @BNJ_21 Thank you so much Nao!
This is just so adorable and cute! I bet Dadoong is super spoiled! He sleeps holding hands with Dara and Cheondoong!
둥아빠와 나의 과사다옹!!! ^.^ 귀엽냐옹? 사이좋게 손잡고 잤다옹~! 오늘은 둥아빠 컴백날이다옹!!! 화이팅이다옹!!! 나도 가고싶은데.. 낯가려서 못간다옹.. 다라는 촬영때문에 못간다옹ㅠ.ㅠ 전쟁이야~! 대박이야~! 따봉이다옹!
Me with my Doong-appa *meow*!!! ^.^ Cute kitty right? Sleeping together while holding hands nicely *meow*~! Today is Doong-appa’s comeback *meow*!!! Fighting *meow*!!! Although I really wanted to go.. I wasn’t able to come *meow*.. Because Dara had to go to a shooting *meow*ㅠ.ㅠ This is war! It’s really awesome! Superb *meow*!
Credits:
Source: Dadoong’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara
Will update on the gist of what the vid says when we have it. ^_^ But otherwise, enjoy! It’s very fun to watch! Keke! ^^
Credit: @BIGBANG_JPN
Dara, the troll princess.. Learning from the lap of troll king himself, Yang Hyun Suk, aka YG. LOL! We want more teasers! And LOL at the third update! She enumerated so many different faces of Dara coming out in the new Etude CF. LOL! ❤ Cute Dara! Now we can’t wait for it! ❤
Update #1:
와쌉?!? 굿모오닝~! ^___^ 자요?!? 난 일하러 나와있는뎅!!! 잠이와요?!? ㅠ.ㅠ 훌쩍훌쩍…ㅋㅋ 아침부터 투정!ㅋㅋㅋ아 춥당! 따숩게 입어요들~! 올봄엔 스윗한 달옹 떡밥이 넘치겠는데요~?!?유후~!!! 그냥 천천히 기다리면 하나씩~ 투척!!! ^.^뿅!
Wassup?!? Good morning~! ^___^ Sleeping?!? I’m going out to work!!! I’m still sleepy?!? ㅠ.ㅠ *sniff sniff*… Ke ke I’m complaining early in the morning! Ke ke ke Ah it’s cold! Everybody, please wear something warm~! For this spring, maybe you can learn a lot from sweet Darong~?!? Yoohoo~!!! Please wait while I reveal it one by one ~ Throws!!! ^.^ Ppyong!
Update #2:
새로 득템한 핸드폰 케이스~!+.+ 귀엽죠?!? 이히히히히히히
The new rare, must-have item, hand phone case~! +.+ It’s cute, right?!? Ihihihihihihi..
Update #3:
아.. 새해부터 참..^_^;; 으히히.. 나 이제 상큼코믹다라 아니에요~! 오늘은 수줍다라..여자다라!꺄하하하! 부끄러운다라..! 짜릿한다라..! 신나는다라..! 숨막히는다라!!!+.+ 미안하지만 스포는 지금 줄수없다라~!^.^ 꺄아아악! 쑥스럽다라~!!!! 휘리릭!
Ah.. It’s really a new year.. ^_^;; Ehihi.. Now, I’m not fresh, comic, Dara anymore! For today, it’s Shy Dara! Feminine Dara! Kkya Ha ha ha! Embarrassed Dara..! Exciting Dara..! Fun Dara..! Breathtaking* Dara!!! +.+ Sorry, but it’s Dara who can’t give anything more as of now~! ^.^ Kkyyaaaaahh! Very shy Dara~!!! Swish!
T/N:
*숨막히는 – I am not sure of the context, it can either be “breathtaking” or “suffocated”
Just so you know, I think I ran out of synonymous adjectives LOL. Dara is so cute though, giving her personas for the new Etude CF! Cant wait for the release! ^_^
Credits:
Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Thanks so much to @rh_littlestone for helping me out too! ❤
Papa YG sings Lonely in SBS KPOP Star Audition. He only sang a short portion of Dara’s part in Lonely in order to help the little girl get the proper tune. JYP’s reaction is just priceless! Check out Papa YG singing at around 5:20 of the video.
Credit: DaebaksubsKorea@YouTube
Awesome video! Thank you so much to baktinski who made it!
Credit: baktinski@YouTube
Weeee! Clearer scans! If you can recall, we’ve already uploaded pics of LOL magazine before, but this time we have clearer scans! YAY! ❤
More 2NE1 and Big Bang pics in the slideshow below! ^_^ Enjoy you guys!
Credits:
Source: @BNJ_21 Thanks so much for the scans Nao! ❤
Re-uploaded by: OhDara
Please do not edit or delete the credits when taking out. Thank you!
Naver Music did a short feature, but just about the performances. More like they enumerated only. ^_^
I love the banner! Keke! The original “I’m Sorry” team. LOL!
STAGE 1: 2NE1
The 8th Web Award Korea presented the “Top Performing Award” for the field of cosmetics, and presented the winner of the “Excellence” awards simultaneously!
Etude House was presented with the “Top Performing Award” in the cosmetics field, and was also awarded with an “Excellence” award as a cosmetic brand, in the “8th Web Award Korea.”
The “Web Award Korea” is sponsored by the Korea Internet Specialists Association, where an evaluation committee, composed of different local web specialists and representatives, gather together to find the most excellent website. This year, they evaluated more than 600 websites, before presenting the award at the event.
Etude House’s pearl shining mineral BB Cream All Day Strong micro-site won the top prize in the cosmetics field The micro-site featured products that ensured “lasting clear skin” with various, beautiful images and videos of their advertisement model and representative, Sandara Park (2NE1), and a lot of other activities that users can do, like a quiz event and photoshoot event.
The users and visitors of the micro-site particularly loved the photoshoot event, where they could place their own profile pictures and put them into an Etude magazine ad, they specially gave a good response as they could upload the picture into their SNS site profiles.
Aside from the micro-site, Etude House’s main website was also evaluated. The website had good composition and layouting, as well as a charming feel to it. It also gave various make-up information, and contacts with the admins could happily be done in real-time.
Etude House has also launched “Social Etude” services, aimed towards SNS activity, with information about the latest make-up trends, with a lot of fun and lovely videos and images, and even a “Make-up Tutorial” section, which was received warmly by the younger customers. It has been continually winning awards in the Cosmetics Brand field, for 3 years running, since 2009.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20120111n14066
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
————–
Etude Play (@etudeplay) tweeted about the event and showed their award!
Trans: [Hello! Etude!] Etude’s website has won three gold medals from Web Awar Korea!!★ Please also play a lot with Etude, and look forward to us in the future~~/>_<)/
Wee! Congratulations Etude and Dara! Looking forward to more collaborations in the future! FIGHTING! ❤
Written by oh dara!
Leave a comment