Me2Day: Dara’s Photo Memories from “New Evolution” in the U.S… Kissing Couples!

Ya Dara-yah! Why are you uploading photos of kissing couples?!? ^___^

미국투어의 추억을 간직하기 위하여 영상팀에게 사진 몇장을 받았는데..와우!ㅋ이번 엘에이 공연에서는 관객분들을 위해 제가 준비한 키스타임이 있었는데 아름답네요^_^매번 항상 너무 나만 키스하나~싶어서ㅋ다같이 즐기기(?)위하여 만든시간!원하신다면 다음 투어때도 콜!?!

Tags: 다음 뉴에콘 투어때 오시는 랙잭분들~ 원하시면 댓글 달아주세요 ^.^

In order to cherish the memories from our US tour, the imaging team took a couple of pictures.. Wow! Ke This is the time during the performance in LA when I prepared a Kiss Time for all the audience ^_^ It was always me who kissed someone~ I wanted Ke The others to enjoy (?) it this time so I made it! Would you want to do this during the next tour, call!?!

Tags: To all the Blackjacks who are coming to the next NewECon tour~ Please sound in at the comments ^.^

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Poses As A Dignified Adidas Model

WOW! Dara knows how to apply the knowledge that she got from the Nikon adventures in Jeju Island.. I love this pic~! Model Dara for the win! ^^ Her outfit is like a burst of color. Keekkeke! XDDD

뉴욕에서 새로 득템한 상큼꽃무늬 츄리닝입은 디다스 모델의 위엄ㅋ 잘 어울리죠? 딱 내꺼야!!!+.+ I love Jeremy Scott!!! ^.^ 사진의 제목은 “여백의 미..”ㅋㅋ제주도 출사 갔을때 배운거에요~ 이렇게 한쪽은 텅~ 비워두는…그런 기술ㅋㅋㅋ와우!

 The dignified Adidas model who is dressed in a must-get, fresh, floral-designed sweatshirt in New York Ke It fits me, right? It’s definitely my style!!! +.+ I love Jeremy Scott!!! ^.^ The title of this picture is “The beauty of space…” Ke ke In Jeju Island, I learned how to do this ~ To leave one side of the picture ~ Completely blank.. It’s this technique Ke ke ke Wow!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Gangsta Dara Reminisces the First Time She Came to America

Our Dara is looking so cool and gangsta in this shot! ^_^ So gorgeous!

우린지금 LA..!2년전에 투애니원 티비 촬영때 왔던 풋풋한모습이 기억난다ㅋ그땐 촌스럽게 첫미국여행이라고 아프고 막 한국밥없어서 일주일 굶었엇는데ㅋ지금은 나름 잘 적응하고있다^_^아마 많은 팬분들의 환영덕분에 그때처럼 낯선느낌이 들지않아서일수도!그래도 난 한식당가야지ㅋ

Tags: 8/24 nokia theater 2ne1 new evolution tour

Now we’re in LA..! I remember our innocent selves 2 years ago, when we came to shoot 2NE1TV ke Back then, the naive first trip to the US, I had gotten sick from starving myself as there wasn’t any Korean food for a week ke Now I’ve adapted pretty well^_^ It probably doesn’t feel as unfamiliar thanks to the welcome from so many fans! But I still gotta go to a Korean restaurant ke

Tags: 8/24 nokia theater 2ne1 new evolution tour

Source: Dara’s me2day

Translated by: 2NE1 Facebook

Me2day: Dara Confirms NewECon Tour In Singapore, Malaysia, and Indonesia On November

WOOHOO! Gear up Blackjacks in Indonesia, Malaysia, and Singapore! November is just around the corner and 2NE1 are so excited to meet all of you~! ^^

Update 1:

We have confirmed our concerts for november! Indonesia(Jakarta),Malaysia(Kuala lumpur) and Singapore! Here we come!!! See u there! We love you!!! ^.^

Tags: 더 많은 곳에 투어 가고싶다 뉴에콘 화이팅!

Tag trans: I want to go to more places for the tour, NewECon Fighting!

Update 2:

11월달 뉴에콘 투어 소식! 인도네시아, 말레이시아, 싱가폴 투어가 확정됐어요!^_^ 올해 내생일은 어느 나라에서 보내려나?!? 특히 인도네시아랑 말레이시아는 처음 가는거라 더 설레이네요! 세군데 다 많은 블랙잭이 있는걸로 알고잇는데 기대기대!+.+ 알라뷰~!!!

NewECon tour news in November! Indonesia, Malaysia, and Singapore tours have been confirmed! ^_^ Would I be spending my birthday this year in another country?!? It will be my first time to go to Indonesia and Malaysia, so I’m especially excited! I am so excited to run and play with the Blackjacks in all three countries! +.+ I Love You~!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2days: Dara Recounts Her Morning Jog Adventures with Mingkki!

I dearly love all the 2NE1 pairings! ChaeRa, Park Sisters, and Fake&Real Maknae, BomZy, Maknae Team, BomRin! ^^ I love how Dara dotes and fangirls over Mingkki, and how Mingkki adores her Dara unnie. ^^ And as per usual, Dara’s series of me2days tell a fun and amusing story of when they went out to jog early this morning. ^^

Update 1:

아침 6시반! 오늘도 폭풍스케줄이 기다리고 있지만 아침 조깅을 나간 밍끼와 다라! 다라언니의 스피드에 맞춰주겟다며 일부러 느리게 뛰는 밍끼 ㅋㅋㅋ 쫘식~ 마이컷네^___^ 훈훈!!!

It’s 6:30 in the morning! A storm of schedules is waiting for us today, but before that, Mingkki and Dara went out jogging early in the morning! Mingkki who intentionally ran slower to match Dara-unnie’s speed Ke ke ke Sweet~maknae ^__^ Warm, warm!!!

Update 2:

밍끼따라 몸도 풀어보고 ~ 허드슨 강에서 제대로 뛸준비하는중~ !!! 준비돼에쏘오~?!?

Report on Mingkki’s body, released~ Getting ready to jump well into the Hudson River~!!! Are you ready~?!?

Update 3:

처음엔 천천히 뛰어주던 밍끼가..삘을 받고 속도를 내기 시작했다..어느새 거리가 너무 멀어지고 난 조급한 마음에 후후!하하! 호흡법을 하며6.74km를.. 계속 따라 뛰었다@.@결국… 나에겐“운동성 두통”이 찾아왔다!ㅋㅋ오늘의 레슨!“다라가 밍끼따라 가다 두통온다”

Mingkki, who started running slowly at first.. Began to sprint and speed up.. And my hasty mind thought that she was far too distant down the road already hu hu! Ha ha! Doing breathing techniques for 6.74 km.. Continued to run and follow @.@ In the end.. I had “mobility headache” come to visit me! Ke ke So today’s lesson! “Headache comes along with Dara and Mingkki”

Update #4:

하지만 포기하지않고 오늘도 난 달린다!!! 454kcal를 뺏다! ^_^v 여러분들도 포기하지말고 항상 긍정적이게 화이팅하면서 살아가길 바래요!ㅋ 근데 왜 조깅하는 외국인분들이 날 힐끔힐끔 보는걸까.. 어떤분은 내옷이 키보드라며 눌러볼 기세ㅋㅋㅋㅋㅋ

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Bom Updates with Cute Burger-Eating Ssantokki

Cute, cute, cute Dara! That’s a big burger she’s eating! And that’s a whole looottttt of fries too! Kekekeke! Park sisters bonding over food! Wah! Cute Ssantokki and BomTaro! <333

지금은 리허설중~~~!!! 우리의 마스코트~~~!!!!^^ 다라~~~*^_____^* 쉑!쉑!!버거를 먹는모습이 너무너무 토끼같아서ㅋㅋㅋㅋ 사진찍으려고 부르니까 이렇게 쳐다봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국은 몇시??? 지금 여긴 저녁 8시40분 입니다~*^^*

Now at the rehearsals~~~!!! Our mascot~~~!!!!^^ Dara ~~~*^_____^* Shake! Shack!! The happy appearance which is like a rabbit who loves eating burgers Ke ke ke ke Bom who likes taking pictures that look like this Ke ke ke ke ke What time is it in Korea now??? It’s already 8:40PM here ~*^^*  

Credits:

Source: Bommie’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Cupid Dara Wants To Do An Encore Concert Too

Dara is having fun with the cute graphics! Kekekek! And how cute is she, wanting an encore concert too? I think the KBJs told them about the trending last night! ^^ And creeper version of I Love You. Hahaha!

Update 1:

에라 모르겠당~!날씨도시원하고~마음이살랑살랑!원래 새벽에 본심이 드러나자나요!나도 동참!!!현실적으로 스케줄적으로 가능할진 모르겠지만 나도 앵콜콘 너무 하고싶은 마음은 어쩔수없음!나… 오늘만.. 철부지 할게요…ㅎㅎㅎ 굿밤!^_^블랙잭 너무 고마워요ㅠ.ㅠ쪽!!!

I really didn’t know~! The weather is cool now ~ And my heart softly fluttering! Usually, the true feelings of the heart are revealed early in the morning! I will join in too!!! I don’t know if it would be possible with our schedule, but my heart really wants to do an encore concert too! I… Just for today.. Will be childish… Ha ha ha Good night! ^_^ Thank you so much, Blackjacks ㅠ.ㅠ Tok!!!

Update 2:

알라뷰는 그냥 이쁜 사랑노래만은 아닐수도 있다는 생각이들엇다!생각의차이겟지만ㅋ나에게 관심없는 그를 향한 짝사랑일수도?뮤비에서 멤버들이 문을 열고 들어가는 방,누워있던 침대,앉아있덤 쇼파가 그가 집을 비운사이 몰래 들어간 그의 집일거란 생각은?앗 갑자기 넘 섬뜩해지나ㅋㅋ